Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
rad A1radsIIU1,25копать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

radām āsa

radām babhova

radām cakāra

radām āsa

radām babhāuva

radām cakara

radām babhūvva

radām cakṛva

radām āsva

radām babhūvma

radām cakṛma

radām āsma

2

radām āstha

radām babhovtha

radām cakartha

radām babhūvathur

radām cakrathur

radām āsathur

radām babhūva

radām cakra

radām āsa

3

radām āsa

radām babhāuva

radām cakāra

radām babhūvatur

radām cakratur

radām āsatur

radām babhūvus

radām cakrus

radām āsus

sg.du.pl.
1

radām babhūve

radām cakre

radām āse

radām babhūvvahe

radām cakṛvahe

radām āsvahe

radām babhūvmahe

radām cakṛmahe

radām āsmahe

2

radām babhūvse

radāmcakṛṣe

radāmātse

radām babhūvāthe

radām cakrāthe

radām āsāthe

radām babhūvdhve

radām cakṛdhve

radāmādhve

3

radām babhūve

radām cakre

radām āse

radām babhūvāte

radām cakrāte

radām āsāte

radām babhūvire

radām cakrire

radām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

riradiṣāmāsa

riratsāmāsa

riradiṣāmbabhova

riratsāmbabhova

riradiṣāmcakāra

riratsāmcakāra

riradiṣāmāsa

riratsāmāsa

riradiṣāmbabhāuva

riratsāmbabhāuva

riradiṣāmcakara

riratsāmcakara

riradiṣāmbabhūvva

riratsāmbabhūvva

riradiṣāmcakṛva

riratsāmcakṛva

riradiṣāmāsva

riratsāmāsva

riradiṣāmbabhūvma

riratsāmbabhūvma

riradiṣāmcakṛma

riratsāmcakṛma

riradiṣāmāsma

riratsāmāsma

2

riradiṣāmāstha

riratsāmāstha

riradiṣāmbabhovtha

riratsāmbabhovtha

riradiṣāmcakartha

riratsāmcakartha

riradiṣāmbabhūvathur

riratsāmbabhūvathur

riradiṣāmcakrathur

riratsāmcakrathur

riradiṣāmāsathur

riratsāmāsathur

riradiṣāmbabhūva

riratsāmbabhūva

riradiṣāmcakra

riratsāmcakra

riradiṣāmāsa

riratsāmāsa

3

riradiṣāmāsa

riratsāmāsa

riradiṣāmbabhāuva

riratsāmbabhāuva

riradiṣāmcakāra

riratsāmcakāra

riradiṣāmbabhūvatur

riratsāmbabhūvatur

riradiṣāmcakratur

riratsāmcakratur

riradiṣāmāsatur

riratsāmāsatur

riradiṣāmbabhūvus

riratsāmbabhūvus

riradiṣāmcakrus

riratsāmcakrus

riradiṣāmāsus

riratsāmāsus

sg.du.pl.
1

riradiṣāmbabhūve

riratsāmbabhūve

riradiṣāmcakre

riratsāmcakre

riradiṣāmāse

riratsāmāse

riradiṣāmbabhūvvahe

riratsāmbabhūvvahe

riradiṣāmcakṛvahe

riratsāmcakṛvahe

riradiṣāmāsvahe

riratsāmāsvahe

riradiṣāmbabhūvmahe

riratsāmbabhūvmahe

riradiṣāmcakṛmahe

riratsāmcakṛmahe

riradiṣāmāsmahe

riratsāmāsmahe

2

riradiṣāmbabhūvse

riratsāmbabhūvse

riradiṣāmcakṛṣe

riratsāmcakṛṣe

riradiṣāmātse

riratsāmātse

riradiṣāmbabhūvāthe

riratsāmbabhūvāthe

riradiṣāmcakrāthe

riratsāmcakrāthe

riradiṣāmāsāthe

riratsāmāsāthe

riradiṣāmbabhūvdhve

riratsāmbabhūvdhve

riradiṣāmcakṛdhve

riratsāmcakṛdhve

riradiṣāmādhve

riratsāmādhve

3

riradiṣāmbabhūve

riratsāmbabhūve

riradiṣāmcakre

riratsāmcakre

riradiṣāmāse

riratsāmāse

riradiṣāmbabhūvāte

riratsāmbabhūvāte

riradiṣāmcakrāte

riratsāmcakrāte

riradiṣāmāsāte

riratsāmāsāte

riradiṣāmbabhūvire

riratsāmbabhūvire

riradiṣāmcakrire

riratsāmcakrire

riradiṣāmāsire

riratsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rādayām āsa

rādayām babhova

rādayām cakāra

rādayām āsa

rādayām babhāuva

rādayām cakara

rādayām babhūvva

rādayām cakṛva

rādayām āsva

rādayām babhūvma

rādayām cakṛma

rādayām āsma

2

rādayām āstha

rādayām babhovtha

rādayām cakartha

rādayām babhūvathur

rādayām cakrathur

rādayām āsathur

rādayām babhūva

rādayām cakra

rādayām āsa

3

rādayām āsa

rādayām babhāuva

rādayām cakāra

rādayām babhūvatur

rādayām cakratur

rādayām āsatur

rādayām babhūvus

rādayām cakrus

rādayām āsus

sg.du.pl.
1

rādayām babhūve

rādayām cakre

rādayām āse

rādayām babhūvvahe

rādayām cakṛvahe

rādayām āsvahe

rādayām babhūvmahe

rādayām cakṛmahe

rādayām āsmahe

2

rādayām babhūvse

rādayāmcakṛṣe

rādayāmātse

rādayām babhūvāthe

rādayām cakrāthe

rādayām āsāthe

rādayām babhūvdhve

rādayām cakṛdhve

rādayāmādhve

3

rādayām babhūve

rādayām cakre

rādayām āse

rādayām babhūvāte

rādayām cakrāte

rādayām āsāte

rādayām babhūvire

rādayām cakrire

rādayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rirādaysām āsa

rirādaysām babhova

rirādaysām cakāra

rirādaysām āsa

rirādaysām babhāuva

rirādaysām cakara

rirādaysām babhūvva

rirādaysām cakṛva

rirādaysām āsva

rirādaysām babhūvma

rirādaysām cakṛma

rirādaysām āsma

2

rirādaysām āstha

rirādaysām babhovtha

rirādaysām cakartha

rirādaysām babhūvathur

rirādaysām cakrathur

rirādaysām āsathur

rirādaysām babhūva

rirādaysām cakra

rirādaysām āsa

3

rirādaysām āsa

rirādaysām babhāuva

rirādaysām cakāra

rirādaysām babhūvatur

rirādaysām cakratur

rirādaysām āsatur

rirādaysām babhūvus

rirādaysām cakrus

rirādaysām āsus

sg.du.pl.
1

rirādaysām babhūve

rirādaysām cakre

rirādaysām āse

rirādaysām babhūvvahe

rirādaysām cakṛvahe

rirādaysām āsvahe

rirādaysām babhūvmahe

rirādaysām cakṛmahe

rirādaysām āsmahe

2

rirādaysām babhūvse

rirādaysāmcakṛṣe

rirādaysāmātse

rirādaysām babhūvāthe

rirādaysām cakrāthe

rirādaysām āsāthe

rirādaysām babhūvdhve

rirādaysām cakṛdhve

rirādaysāmādhve

3

rirādaysām babhūve

rirādaysām cakre

rirādaysām āse

rirādaysām babhūvāte

rirādaysām cakrāte

rirādaysām āsāte

rirādaysām babhūvire

rirādaysām cakrire

rirādaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rārādayām āsa

rārādayām babhova

rārādayām cakāra

rārādayām āsa

rārādayām babhāuva

rārādayām cakara

rārādayām babhūvva

rārādayām cakṛva

rārādayām āsva

rārādayām babhūvma

rārādayām cakṛma

rārādayām āsma

2

rārādayām āstha

rārādayām babhovtha

rārādayām cakartha

rārādayām babhūvathur

rārādayām cakrathur

rārādayām āsathur

rārādayām babhūva

rārādayām cakra

rārādayām āsa

3

rārādayām āsa

rārādayām babhāuva

rārādayām cakāra

rārādayām babhūvatur

rārādayām cakratur

rārādayām āsatur

rārādayām babhūvus

rārādayām cakrus

rārādayām āsus

sg.du.pl.
1

rārādayām babhūve

rārādayām cakre

rārādayām āse

rārādayām babhūvvahe

rārādayām cakṛvahe

rārādayām āsvahe

rārādayām babhūvmahe

rārādayām cakṛmahe

rārādayām āsmahe

2

rārādayām babhūvse

rārādayāmcakṛṣe

rārādayāmātse

rārādayām babhūvāthe

rārādayām cakrāthe

rārādayām āsāthe

rārādayām babhūvdhve

rārādayām cakṛdhve

rārādayāmādhve

3

rārādayām babhūve

rārādayām cakre

rārādayām āse

rārādayām babhūvāte

rārādayām cakrāte

rārādayām āsāte

rārādayām babhūvire

rārādayām cakrire

rārādayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rāradām āsa

rāradām babhova

rāradām cakāra

rāradām āsa

rāradām babhāuva

rāradām cakara

rāradām babhūvva

rāradām cakṛva

rāradām āsva

rāradām babhūvma

rāradām cakṛma

rāradām āsma

2

rāradām āstha

rāradām babhovtha

rāradām cakartha

rāradām babhūvathur

rāradām cakrathur

rāradām āsathur

rāradām babhūva

rāradām cakra

rāradām āsa

3

rāradām āsa

rāradām babhāuva

rāradām cakāra

rāradām babhūvatur

rāradām cakratur

rāradām āsatur

rāradām babhūvus

rāradām cakrus

rāradām āsus

sg.du.pl.
1

rāradām babhūve

rāradām cakre

rāradām āse

rāradām babhūvvahe

rāradām cakṛvahe

rāradām āsvahe

rāradām babhūvmahe

rāradām cakṛmahe

rāradām āsmahe

2

rāradām babhūvse

rāradāmcakṛṣe

rāradāmātse

rāradām babhūvāthe

rāradām cakrāthe

rāradām āsāthe

rāradām babhūvdhve

rāradām cakṛdhve

rāradāmādhve

3

rāradām babhūve

rāradām cakre

rāradām āse

rāradām babhūvāte

rāradām cakrāte

rāradām āsāte

rāradām babhūvire

rāradām cakrire

rāradām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

radāmbabhūvvās

radāmcakrvās

radāmbabhūvvas

radāmcakrvas

radām babhūvānas

radām cakrānas

radām babhūvānam

radām cakrānam

Acc

radāmbabhūvvāsam

radāmcakrvāsam

radāmbabhūvvas

radāmcakrvas

radām babhūvānam

radām cakrānam

I

radāmbabhūvuṣā

radāmcakruṣā

radāmbabhūvuṣā

radāmcakruṣā

radāmbabhūvānena

radāmcakrānena

D

radāmbabhūvuṣe

radāmcakruṣe

radāmbabhūvuṣe

radāmcakruṣe

radāmbabhūvānāya

radāmcakrānāya

Abl

radāmbabhūvuṣas

radāmcakruṣas

radāmbabhūvuṣas

radāmcakruṣas

radāmbabhūvānāt

radāmcakrānāt

G

radāmbabhūvuṣas

radāmcakruṣas

radāmbabhūvuṣas

radāmcakruṣas

radām babhūvānasya

radām cakrānasya

L

radāmbabhūvuṣi

radāmcakruṣi

radāmbabhūvuṣi

radāmcakruṣi

radāmbabhūvāne

radāmcakrāne

V

radāmbabhūvvas

radāmcakrvas

radāmbabhūvvas

radāmcakrvas

radām babhūvāna

radām cakrāna