Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
rapś A1rapś0IIU15полниться
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rapśām āsa

rapśām babhova

rapśām cakara

rapśām babhūvva

rapśām cakṛva

rapśām āsva

rapśām babhūvma

rapśām cakṛma

rapśām āsma

2

rapśām āstha

rapśām babhovtha

rapśām cakartha

rapśām babhūvathur

rapśām cakrathur

rapśām āsathur

rapśām babhūva

rapśām cakra

rapśām āsa

3

rapśām āsa

rapśām babhova

rapśām cakara

rapśām babhūvatur

rapśām cakratur

rapśām āsatur

rapśām babhūvus

rapśām cakrus

rapśām āsus

sg.du.pl.
1

rapśām babhūve

rapśām cakre

rapśām āse

rapśām babhūvvahe

rapśām cakṛvahe

rapśām āsvahe

rapśām babhūvmahe

rapśām cakṛmahe

rapśām āsmahe

2

rapśām babhūvse

rapśāmcakṛṣe

rapśāmātse

rapśām babhūvāthe

rapśām cakrāthe

rapśām āsāthe

rapśām babhūvdhve

rapśām cakṛdhve

rapśāmādhve

3

rapśām babhūve

rapśām cakre

rapśām āse

rapśām babhūvāte

rapśām cakrāte

rapśām āsāte

rapśām babhūvire

rapśām cakrire

rapśām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rirapkṣāmāsa

rirapkṣāmbabhova

rirapkṣāmcakara

rirapkṣāmbabhūvva

rirapkṣāmcakṛva

rirapkṣāmāsva

rirapkṣāmbabhūvma

rirapkṣāmcakṛma

rirapkṣāmāsma

2

rirapkṣāmāstha

rirapkṣāmbabhovtha

rirapkṣāmcakartha

rirapkṣāmbabhūvathur

rirapkṣāmcakrathur

rirapkṣāmāsathur

rirapkṣāmbabhūva

rirapkṣāmcakra

rirapkṣāmāsa

3

rirapkṣāmāsa

rirapkṣāmbabhova

rirapkṣāmcakara

rirapkṣāmbabhūvatur

rirapkṣāmcakratur

rirapkṣāmāsatur

rirapkṣāmbabhūvus

rirapkṣāmcakrus

rirapkṣāmāsus

sg.du.pl.
1

rirapkṣāmbabhūve

rirapkṣāmcakre

rirapkṣāmāse

rirapkṣāmbabhūvvahe

rirapkṣāmcakṛvahe

rirapkṣāmāsvahe

rirapkṣāmbabhūvmahe

rirapkṣāmcakṛmahe

rirapkṣāmāsmahe

2

rirapkṣāmbabhūvse

rirapkṣāmcakṛṣe

rirapkṣāmātse

rirapkṣāmbabhūvāthe

rirapkṣāmcakrāthe

rirapkṣāmāsāthe

rirapkṣāmbabhūvdhve

rirapkṣāmcakṛdhve

rirapkṣāmādhve

3

rirapkṣāmbabhūve

rirapkṣāmcakre

rirapkṣāmāse

rirapkṣāmbabhūvāte

rirapkṣāmcakrāte

rirapkṣāmāsāte

rirapkṣāmbabhūvire

rirapkṣāmcakrire

rirapkṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rapśayām āsa

rapśayām babhova

rapśayām cakara

rapśayām babhūvva

rapśayām cakṛva

rapśayām āsva

rapśayām babhūvma

rapśayām cakṛma

rapśayām āsma

2

rapśayām āstha

rapśayām babhovtha

rapśayām cakartha

rapśayām babhūvathur

rapśayām cakrathur

rapśayām āsathur

rapśayām babhūva

rapśayām cakra

rapśayām āsa

3

rapśayām āsa

rapśayām babhova

rapśayām cakara

rapśayām babhūvatur

rapśayām cakratur

rapśayām āsatur

rapśayām babhūvus

rapśayām cakrus

rapśayām āsus

sg.du.pl.
1

rapśayām babhūve

rapśayām cakre

rapśayām āse

rapśayām babhūvvahe

rapśayām cakṛvahe

rapśayām āsvahe

rapśayām babhūvmahe

rapśayām cakṛmahe

rapśayām āsmahe

2

rapśayām babhūvse

rapśayāmcakṛṣe

rapśayāmātse

rapśayām babhūvāthe

rapśayām cakrāthe

rapśayām āsāthe

rapśayām babhūvdhve

rapśayām cakṛdhve

rapśayāmādhve

3

rapśayām babhūve

rapśayām cakre

rapśayām āse

rapśayām babhūvāte

rapśayām cakrāte

rapśayām āsāte

rapśayām babhūvire

rapśayām cakrire

rapśayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rirapśaysām āsa

rirapśaysām babhova

rirapśaysām cakara

rirapśaysām babhūvva

rirapśaysām cakṛva

rirapśaysām āsva

rirapśaysām babhūvma

rirapśaysām cakṛma

rirapśaysām āsma

2

rirapśaysām āstha

rirapśaysām babhovtha

rirapśaysām cakartha

rirapśaysām babhūvathur

rirapśaysām cakrathur

rirapśaysām āsathur

rirapśaysām babhūva

rirapśaysām cakra

rirapśaysām āsa

3

rirapśaysām āsa

rirapśaysām babhova

rirapśaysām cakara

rirapśaysām babhūvatur

rirapśaysām cakratur

rirapśaysām āsatur

rirapśaysām babhūvus

rirapśaysām cakrus

rirapśaysām āsus

sg.du.pl.
1

rirapśaysām babhūve

rirapśaysām cakre

rirapśaysām āse

rirapśaysām babhūvvahe

rirapśaysām cakṛvahe

rirapśaysām āsvahe

rirapśaysām babhūvmahe

rirapśaysām cakṛmahe

rirapśaysām āsmahe

2

rirapśaysām babhūvse

rirapśaysāmcakṛṣe

rirapśaysāmātse

rirapśaysām babhūvāthe

rirapśaysām cakrāthe

rirapśaysām āsāthe

rirapśaysām babhūvdhve

rirapśaysām cakṛdhve

rirapśaysāmādhve

3

rirapśaysām babhūve

rirapśaysām cakre

rirapśaysām āse

rirapśaysām babhūvāte

rirapśaysām cakrāte

rirapśaysām āsāte

rirapśaysām babhūvire

rirapśaysām cakrire

rirapśaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rārapśayām āsa

rārapśayām babhova

rārapśayām cakara

rārapśayām babhūvva

rārapśayām cakṛva

rārapśayām āsva

rārapśayām babhūvma

rārapśayām cakṛma

rārapśayām āsma

2

rārapśayām āstha

rārapśayām babhovtha

rārapśayām cakartha

rārapśayām babhūvathur

rārapśayām cakrathur

rārapśayām āsathur

rārapśayām babhūva

rārapśayām cakra

rārapśayām āsa

3

rārapśayām āsa

rārapśayām babhova

rārapśayām cakara

rārapśayām babhūvatur

rārapśayām cakratur

rārapśayām āsatur

rārapśayām babhūvus

rārapśayām cakrus

rārapśayām āsus

sg.du.pl.
1

rārapśayām babhūve

rārapśayām cakre

rārapśayām āse

rārapśayām babhūvvahe

rārapśayām cakṛvahe

rārapśayām āsvahe

rārapśayām babhūvmahe

rārapśayām cakṛmahe

rārapśayām āsmahe

2

rārapśayām babhūvse

rārapśayāmcakṛṣe

rārapśayāmātse

rārapśayām babhūvāthe

rārapśayām cakrāthe

rārapśayām āsāthe

rārapśayām babhūvdhve

rārapśayām cakṛdhve

rārapśayāmādhve

3

rārapśayām babhūve

rārapśayām cakre

rārapśayām āse

rārapśayām babhūvāte

rārapśayām cakrāte

rārapśayām āsāte

rārapśayām babhūvire

rārapśayām cakrire

rārapśayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rārapśām āsa

rārapśām babhova

rārapśām cakara

rārapśām babhūvva

rārapśām cakṛva

rārapśām āsva

rārapśām babhūvma

rārapśām cakṛma

rārapśām āsma

2

rārapśām āstha

rārapśām babhovtha

rārapśām cakartha

rārapśām babhūvathur

rārapśām cakrathur

rārapśām āsathur

rārapśām babhūva

rārapśām cakra

rārapśām āsa

3

rārapśām āsa

rārapśām babhova

rārapśām cakara

rārapśām babhūvatur

rārapśām cakratur

rārapśām āsatur

rārapśām babhūvus

rārapśām cakrus

rārapśām āsus

sg.du.pl.
1

rārapśām babhūve

rārapśām cakre

rārapśām āse

rārapśām babhūvvahe

rārapśām cakṛvahe

rārapśām āsvahe

rārapśām babhūvmahe

rārapśām cakṛmahe

rārapśām āsmahe

2

rārapśām babhūvse

rārapśāmcakṛṣe

rārapśāmātse

rārapśām babhūvāthe

rārapśām cakrāthe

rārapśām āsāthe

rārapśām babhūvdhve

rārapśām cakṛdhve

rārapśāmādhve

3

rārapśām babhūve

rārapśām cakre

rārapśām āse

rārapśām babhūvāte

rārapśām cakrāte

rārapśām āsāte

rārapśām babhūvire

rārapśām cakrire

rārapśām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

rapśāmbabhūvvās

rapśāmcakrvās

rapśāmbabhūvvas

rapśāmcakrvas

rapśām babhūvānas

rapśām cakrānas

rapśām babhūvānam

rapśām cakrānam

Acc

rapśāmbabhūvvāsam

rapśāmcakrvāsam

rapśāmbabhūvvas

rapśāmcakrvas

rapśām babhūvānam

rapśām cakrānam

I

rapśāmbabhūvuṣā

rapśāmcakruṣā

rapśāmbabhūvuṣā

rapśāmcakruṣā

rapśāmbabhūvānena

rapśāmcakrānena

D

rapśāmbabhūvuṣe

rapśāmcakruṣe

rapśāmbabhūvuṣe

rapśāmcakruṣe

rapśāmbabhūvānāya

rapśāmcakrānāya

Abl

rapśāmbabhūvuṣas

rapśāmcakruṣas

rapśāmbabhūvuṣas

rapśāmcakruṣas

rapśāmbabhūvānāt

rapśāmcakrānāt

G

rapśāmbabhūvuṣas

rapśāmcakruṣas

rapśāmbabhūvuṣas

rapśāmcakruṣas

rapśām babhūvānasya

rapśām cakrānasya

L

rapśāmbabhūvuṣi

rapśāmcakruṣi

rapśāmbabhūvuṣi

rapśāmcakruṣi

rapśāmbabhūvāne

rapśāmcakrāne

V

rapśāmbabhūvvas

rapśāmcakrvas

rapśāmbabhūvvas

rapśāmcakrvas

rapśām babhūvāna

rapśām cakrāna