Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
ras A1rassIIU13,5рычать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rasām āsa

rasām babhova

rasām cakāra

rasām āsa

rasām babhāuva

rasām cakara

rasām babhūvva

rasām cakṛva

rasām āsva

rasām babhūvma

rasām cakṛma

rasām āsma

2

rasām āstha

rasām babhovtha

rasām cakartha

rasām babhūvathur

rasām cakrathur

rasām āsathur

rasām babhūva

rasām cakra

rasām āsa

3

rasām āsa

rasām babhāuva

rasām cakāra

rasām babhūvatur

rasām cakratur

rasām āsatur

rasām babhūvus

rasām cakrus

rasām āsus

sg.du.pl.
1

rasām babhūve

rasām cakre

rasām āse

rasām babhūvvahe

rasām cakṛvahe

rasām āsvahe

rasām babhūvmahe

rasām cakṛmahe

rasām āsmahe

2

rasām babhūvse

rasāmcakṛṣe

rasāmātse

rasām babhūvāthe

rasām cakrāthe

rasām āsāthe

rasām babhūvdhve

rasām cakṛdhve

rasāmādhve

3

rasām babhūve

rasām cakre

rasām āse

rasām babhūvāte

rasām cakrāte

rasām āsāte

rasām babhūvire

rasām cakrire

rasām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rirasiṣāmāsa

riratsāmāsa

rirasiṣāmbabhova

riratsāmbabhova

rirasiṣāmcakāra

riratsāmcakāra

rirasiṣāmāsa

riratsāmāsa

rirasiṣāmbabhāuva

riratsāmbabhāuva

rirasiṣāmcakara

riratsāmcakara

rirasiṣāmbabhūvva

riratsāmbabhūvva

rirasiṣāmcakṛva

riratsāmcakṛva

rirasiṣāmāsva

riratsāmāsva

rirasiṣāmbabhūvma

riratsāmbabhūvma

rirasiṣāmcakṛma

riratsāmcakṛma

rirasiṣāmāsma

riratsāmāsma

2

rirasiṣāmāstha

riratsāmāstha

rirasiṣāmbabhovtha

riratsāmbabhovtha

rirasiṣāmcakartha

riratsāmcakartha

rirasiṣāmbabhūvathur

riratsāmbabhūvathur

rirasiṣāmcakrathur

riratsāmcakrathur

rirasiṣāmāsathur

riratsāmāsathur

rirasiṣāmbabhūva

riratsāmbabhūva

rirasiṣāmcakra

riratsāmcakra

rirasiṣāmāsa

riratsāmāsa

3

rirasiṣāmāsa

riratsāmāsa

rirasiṣāmbabhāuva

riratsāmbabhāuva

rirasiṣāmcakāra

riratsāmcakāra

rirasiṣāmbabhūvatur

riratsāmbabhūvatur

rirasiṣāmcakratur

riratsāmcakratur

rirasiṣāmāsatur

riratsāmāsatur

rirasiṣāmbabhūvus

riratsāmbabhūvus

rirasiṣāmcakrus

riratsāmcakrus

rirasiṣāmāsus

riratsāmāsus

sg.du.pl.
1

rirasiṣāmbabhūve

riratsāmbabhūve

rirasiṣāmcakre

riratsāmcakre

rirasiṣāmāse

riratsāmāse

rirasiṣāmbabhūvvahe

riratsāmbabhūvvahe

rirasiṣāmcakṛvahe

riratsāmcakṛvahe

rirasiṣāmāsvahe

riratsāmāsvahe

rirasiṣāmbabhūvmahe

riratsāmbabhūvmahe

rirasiṣāmcakṛmahe

riratsāmcakṛmahe

rirasiṣāmāsmahe

riratsāmāsmahe

2

rirasiṣāmbabhūvse

riratsāmbabhūvse

rirasiṣāmcakṛṣe

riratsāmcakṛṣe

rirasiṣāmātse

riratsāmātse

rirasiṣāmbabhūvāthe

riratsāmbabhūvāthe

rirasiṣāmcakrāthe

riratsāmcakrāthe

rirasiṣāmāsāthe

riratsāmāsāthe

rirasiṣāmbabhūvdhve

riratsāmbabhūvdhve

rirasiṣāmcakṛdhve

riratsāmcakṛdhve

rirasiṣāmādhve

riratsāmādhve

3

rirasiṣāmbabhūve

riratsāmbabhūve

rirasiṣāmcakre

riratsāmcakre

rirasiṣāmāse

riratsāmāse

rirasiṣāmbabhūvāte

riratsāmbabhūvāte

rirasiṣāmcakrāte

riratsāmcakrāte

rirasiṣāmāsāte

riratsāmāsāte

rirasiṣāmbabhūvire

riratsāmbabhūvire

rirasiṣāmcakrire

riratsāmcakrire

rirasiṣāmāsire

riratsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rāsayām āsa

rāsayām babhova

rāsayām cakāra

rāsayām āsa

rāsayām babhāuva

rāsayām cakara

rāsayām babhūvva

rāsayām cakṛva

rāsayām āsva

rāsayām babhūvma

rāsayām cakṛma

rāsayām āsma

2

rāsayām āstha

rāsayām babhovtha

rāsayām cakartha

rāsayām babhūvathur

rāsayām cakrathur

rāsayām āsathur

rāsayām babhūva

rāsayām cakra

rāsayām āsa

3

rāsayām āsa

rāsayām babhāuva

rāsayām cakāra

rāsayām babhūvatur

rāsayām cakratur

rāsayām āsatur

rāsayām babhūvus

rāsayām cakrus

rāsayām āsus

sg.du.pl.
1

rāsayām babhūve

rāsayām cakre

rāsayām āse

rāsayām babhūvvahe

rāsayām cakṛvahe

rāsayām āsvahe

rāsayām babhūvmahe

rāsayām cakṛmahe

rāsayām āsmahe

2

rāsayām babhūvse

rāsayāmcakṛṣe

rāsayāmātse

rāsayām babhūvāthe

rāsayām cakrāthe

rāsayām āsāthe

rāsayām babhūvdhve

rāsayām cakṛdhve

rāsayāmādhve

3

rāsayām babhūve

rāsayām cakre

rāsayām āse

rāsayām babhūvāte

rāsayām cakrāte

rāsayām āsāte

rāsayām babhūvire

rāsayām cakrire

rāsayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rirāsaysām āsa

rirāsaysām babhova

rirāsaysām cakāra

rirāsaysām āsa

rirāsaysām babhāuva

rirāsaysām cakara

rirāsaysām babhūvva

rirāsaysām cakṛva

rirāsaysām āsva

rirāsaysām babhūvma

rirāsaysām cakṛma

rirāsaysām āsma

2

rirāsaysām āstha

rirāsaysām babhovtha

rirāsaysām cakartha

rirāsaysām babhūvathur

rirāsaysām cakrathur

rirāsaysām āsathur

rirāsaysām babhūva

rirāsaysām cakra

rirāsaysām āsa

3

rirāsaysām āsa

rirāsaysām babhāuva

rirāsaysām cakāra

rirāsaysām babhūvatur

rirāsaysām cakratur

rirāsaysām āsatur

rirāsaysām babhūvus

rirāsaysām cakrus

rirāsaysām āsus

sg.du.pl.
1

rirāsaysām babhūve

rirāsaysām cakre

rirāsaysām āse

rirāsaysām babhūvvahe

rirāsaysām cakṛvahe

rirāsaysām āsvahe

rirāsaysām babhūvmahe

rirāsaysām cakṛmahe

rirāsaysām āsmahe

2

rirāsaysām babhūvse

rirāsaysāmcakṛṣe

rirāsaysāmātse

rirāsaysām babhūvāthe

rirāsaysām cakrāthe

rirāsaysām āsāthe

rirāsaysām babhūvdhve

rirāsaysām cakṛdhve

rirāsaysāmādhve

3

rirāsaysām babhūve

rirāsaysām cakre

rirāsaysām āse

rirāsaysām babhūvāte

rirāsaysām cakrāte

rirāsaysām āsāte

rirāsaysām babhūvire

rirāsaysām cakrire

rirāsaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rārāsayām āsa

rārāsayām babhova

rārāsayām cakāra

rārāsayām āsa

rārāsayām babhāuva

rārāsayām cakara

rārāsayām babhūvva

rārāsayām cakṛva

rārāsayām āsva

rārāsayām babhūvma

rārāsayām cakṛma

rārāsayām āsma

2

rārāsayām āstha

rārāsayām babhovtha

rārāsayām cakartha

rārāsayām babhūvathur

rārāsayām cakrathur

rārāsayām āsathur

rārāsayām babhūva

rārāsayām cakra

rārāsayām āsa

3

rārāsayām āsa

rārāsayām babhāuva

rārāsayām cakāra

rārāsayām babhūvatur

rārāsayām cakratur

rārāsayām āsatur

rārāsayām babhūvus

rārāsayām cakrus

rārāsayām āsus

sg.du.pl.
1

rārāsayām babhūve

rārāsayām cakre

rārāsayām āse

rārāsayām babhūvvahe

rārāsayām cakṛvahe

rārāsayām āsvahe

rārāsayām babhūvmahe

rārāsayām cakṛmahe

rārāsayām āsmahe

2

rārāsayām babhūvse

rārāsayāmcakṛṣe

rārāsayāmātse

rārāsayām babhūvāthe

rārāsayām cakrāthe

rārāsayām āsāthe

rārāsayām babhūvdhve

rārāsayām cakṛdhve

rārāsayāmādhve

3

rārāsayām babhūve

rārāsayām cakre

rārāsayām āse

rārāsayām babhūvāte

rārāsayām cakrāte

rārāsayām āsāte

rārāsayām babhūvire

rārāsayām cakrire

rārāsayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

rārasām āsa

rārasām babhova

rārasām cakāra

rārasām āsa

rārasām babhāuva

rārasām cakara

rārasām babhūvva

rārasām cakṛva

rārasām āsva

rārasām babhūvma

rārasām cakṛma

rārasām āsma

2

rārasām āstha

rārasām babhovtha

rārasām cakartha

rārasām babhūvathur

rārasām cakrathur

rārasām āsathur

rārasām babhūva

rārasām cakra

rārasām āsa

3

rārasām āsa

rārasām babhāuva

rārasām cakāra

rārasām babhūvatur

rārasām cakratur

rārasām āsatur

rārasām babhūvus

rārasām cakrus

rārasām āsus

sg.du.pl.
1

rārasām babhūve

rārasām cakre

rārasām āse

rārasām babhūvvahe

rārasām cakṛvahe

rārasām āsvahe

rārasām babhūvmahe

rārasām cakṛmahe

rārasām āsmahe

2

rārasām babhūvse

rārasāmcakṛṣe

rārasāmātse

rārasām babhūvāthe

rārasām cakrāthe

rārasām āsāthe

rārasām babhūvdhve

rārasām cakṛdhve

rārasāmādhve

3

rārasām babhūve

rārasām cakre

rārasām āse

rārasām babhūvāte

rārasām cakrāte

rārasām āsāte

rārasām babhūvire

rārasām cakrire

rārasām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

rasāmbabhūvvās

rasāmcakrvās

rasāmbabhūvvas

rasāmcakrvas

rasām babhūvānas

rasām cakrānas

rasām babhūvānam

rasām cakrānam

Acc

rasāmbabhūvvāsam

rasāmcakrvāsam

rasāmbabhūvvas

rasāmcakrvas

rasām babhūvānam

rasām cakrānam

I

rasāmbabhūvuṣā

rasāmcakruṣā

rasāmbabhūvuṣā

rasāmcakruṣā

rasāmbabhūvānena

rasāmcakrānena

D

rasāmbabhūvuṣe

rasāmcakruṣe

rasāmbabhūvuṣe

rasāmcakruṣe

rasāmbabhūvānāya

rasāmcakrānāya

Abl

rasāmbabhūvuṣas

rasāmcakruṣas

rasāmbabhūvuṣas

rasāmcakruṣas

rasāmbabhūvānāt

rasāmcakrānāt

G

rasāmbabhūvuṣas

rasāmcakruṣas

rasāmbabhūvuṣas

rasāmcakruṣas

rasām babhūvānasya

rasām cakrānasya

L

rasāmbabhūvuṣi

rasāmcakruṣi

rasāmbabhūvuṣi

rasāmcakruṣi

rasāmbabhūvāne

rasāmcakrāne

V

rasāmbabhūvvas

rasāmcakrvas

rasāmbabhūvvas

rasāmcakrvas

rasām babhūvāna

rasām cakrāna