Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
lajj A1lajjsIIU65стыдиться
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lajjām āsa

lajjām babhova

lajjām cakara

lajjām babhūvva

lajjām cakṛva

lajjām āsva

lajjām babhūvma

lajjām cakṛma

lajjām āsma

2

lajjām āstha

lajjām babhovtha

lajjām cakartha

lajjām babhūvathur

lajjām cakrathur

lajjām āsathur

lajjām babhūva

lajjām cakra

lajjām āsa

3

lajjām āsa

lajjām babhova

lajjām cakara

lajjām babhūvatur

lajjām cakratur

lajjām āsatur

lajjām babhūvus

lajjām cakrus

lajjām āsus

sg.du.pl.
1

lajjām babhūve

lajjām cakre

lajjām āse

lajjām babhūvvahe

lajjām cakṛvahe

lajjām āsvahe

lajjām babhūvmahe

lajjām cakṛmahe

lajjām āsmahe

2

lajjām babhūvse

lajjāmcakṛṣe

lajjāmātse

lajjām babhūvāthe

lajjām cakrāthe

lajjām āsāthe

lajjām babhūvdhve

lajjām cakṛdhve

lajjāmādhve

3

lajjām babhūve

lajjām cakre

lajjām āse

lajjām babhūvāte

lajjām cakrāte

lajjām āsāte

lajjām babhūvire

lajjām cakrire

lajjām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lilajjiṣāmāsa

lilajkṣāmāsa

lilajjiṣāmbabhova

lilajkṣāmbabhova

lilajjiṣāmcakara

lilajkṣāmcakara

lilajjiṣāmbabhūvva

lilajkṣāmbabhūvva

lilajjiṣāmcakṛva

lilajkṣāmcakṛva

lilajjiṣāmāsva

lilajkṣāmāsva

lilajjiṣāmbabhūvma

lilajkṣāmbabhūvma

lilajjiṣāmcakṛma

lilajkṣāmcakṛma

lilajjiṣāmāsma

lilajkṣāmāsma

2

lilajjiṣāmāstha

lilajkṣāmāstha

lilajjiṣāmbabhovtha

lilajkṣāmbabhovtha

lilajjiṣāmcakartha

lilajkṣāmcakartha

lilajjiṣāmbabhūvathur

lilajkṣāmbabhūvathur

lilajjiṣāmcakrathur

lilajkṣāmcakrathur

lilajjiṣāmāsathur

lilajkṣāmāsathur

lilajjiṣāmbabhūva

lilajkṣāmbabhūva

lilajjiṣāmcakra

lilajkṣāmcakra

lilajjiṣāmāsa

lilajkṣāmāsa

3

lilajjiṣāmāsa

lilajkṣāmāsa

lilajjiṣāmbabhova

lilajkṣāmbabhova

lilajjiṣāmcakara

lilajkṣāmcakara

lilajjiṣāmbabhūvatur

lilajkṣāmbabhūvatur

lilajjiṣāmcakratur

lilajkṣāmcakratur

lilajjiṣāmāsatur

lilajkṣāmāsatur

lilajjiṣāmbabhūvus

lilajkṣāmbabhūvus

lilajjiṣāmcakrus

lilajkṣāmcakrus

lilajjiṣāmāsus

lilajkṣāmāsus

sg.du.pl.
1

lilajjiṣāmbabhūve

lilajkṣāmbabhūve

lilajjiṣāmcakre

lilajkṣāmcakre

lilajjiṣāmāse

lilajkṣāmāse

lilajjiṣāmbabhūvvahe

lilajkṣāmbabhūvvahe

lilajjiṣāmcakṛvahe

lilajkṣāmcakṛvahe

lilajjiṣāmāsvahe

lilajkṣāmāsvahe

lilajjiṣāmbabhūvmahe

lilajkṣāmbabhūvmahe

lilajjiṣāmcakṛmahe

lilajkṣāmcakṛmahe

lilajjiṣāmāsmahe

lilajkṣāmāsmahe

2

lilajjiṣāmbabhūvse

lilajkṣāmbabhūvse

lilajjiṣāmcakṛṣe

lilajkṣāmcakṛṣe

lilajjiṣāmātse

lilajkṣāmātse

lilajjiṣāmbabhūvāthe

lilajkṣāmbabhūvāthe

lilajjiṣāmcakrāthe

lilajkṣāmcakrāthe

lilajjiṣāmāsāthe

lilajkṣāmāsāthe

lilajjiṣāmbabhūvdhve

lilajkṣāmbabhūvdhve

lilajjiṣāmcakṛdhve

lilajkṣāmcakṛdhve

lilajjiṣāmādhve

lilajkṣāmādhve

3

lilajjiṣāmbabhūve

lilajkṣāmbabhūve

lilajjiṣāmcakre

lilajkṣāmcakre

lilajjiṣāmāse

lilajkṣāmāse

lilajjiṣāmbabhūvāte

lilajkṣāmbabhūvāte

lilajjiṣāmcakrāte

lilajkṣāmcakrāte

lilajjiṣāmāsāte

lilajkṣāmāsāte

lilajjiṣāmbabhūvire

lilajkṣāmbabhūvire

lilajjiṣāmcakrire

lilajkṣāmcakrire

lilajjiṣāmāsire

lilajkṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lajjayām āsa

lajjayām babhova

lajjayām cakara

lajjayām babhūvva

lajjayām cakṛva

lajjayām āsva

lajjayām babhūvma

lajjayām cakṛma

lajjayām āsma

2

lajjayām āstha

lajjayām babhovtha

lajjayām cakartha

lajjayām babhūvathur

lajjayām cakrathur

lajjayām āsathur

lajjayām babhūva

lajjayām cakra

lajjayām āsa

3

lajjayām āsa

lajjayām babhova

lajjayām cakara

lajjayām babhūvatur

lajjayām cakratur

lajjayām āsatur

lajjayām babhūvus

lajjayām cakrus

lajjayām āsus

sg.du.pl.
1

lajjayām babhūve

lajjayām cakre

lajjayām āse

lajjayām babhūvvahe

lajjayām cakṛvahe

lajjayām āsvahe

lajjayām babhūvmahe

lajjayām cakṛmahe

lajjayām āsmahe

2

lajjayām babhūvse

lajjayāmcakṛṣe

lajjayāmātse

lajjayām babhūvāthe

lajjayām cakrāthe

lajjayām āsāthe

lajjayām babhūvdhve

lajjayām cakṛdhve

lajjayāmādhve

3

lajjayām babhūve

lajjayām cakre

lajjayām āse

lajjayām babhūvāte

lajjayām cakrāte

lajjayām āsāte

lajjayām babhūvire

lajjayām cakrire

lajjayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lilajjaysām āsa

lilajjaysām babhova

lilajjaysām cakara

lilajjaysām babhūvva

lilajjaysām cakṛva

lilajjaysām āsva

lilajjaysām babhūvma

lilajjaysām cakṛma

lilajjaysām āsma

2

lilajjaysām āstha

lilajjaysām babhovtha

lilajjaysām cakartha

lilajjaysām babhūvathur

lilajjaysām cakrathur

lilajjaysām āsathur

lilajjaysām babhūva

lilajjaysām cakra

lilajjaysām āsa

3

lilajjaysām āsa

lilajjaysām babhova

lilajjaysām cakara

lilajjaysām babhūvatur

lilajjaysām cakratur

lilajjaysām āsatur

lilajjaysām babhūvus

lilajjaysām cakrus

lilajjaysām āsus

sg.du.pl.
1

lilajjaysām babhūve

lilajjaysām cakre

lilajjaysām āse

lilajjaysām babhūvvahe

lilajjaysām cakṛvahe

lilajjaysām āsvahe

lilajjaysām babhūvmahe

lilajjaysām cakṛmahe

lilajjaysām āsmahe

2

lilajjaysām babhūvse

lilajjaysāmcakṛṣe

lilajjaysāmātse

lilajjaysām babhūvāthe

lilajjaysām cakrāthe

lilajjaysām āsāthe

lilajjaysām babhūvdhve

lilajjaysām cakṛdhve

lilajjaysāmādhve

3

lilajjaysām babhūve

lilajjaysām cakre

lilajjaysām āse

lilajjaysām babhūvāte

lilajjaysām cakrāte

lilajjaysām āsāte

lilajjaysām babhūvire

lilajjaysām cakrire

lilajjaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lālajjayām āsa

lālajjayām babhova

lālajjayām cakara

lālajjayām babhūvva

lālajjayām cakṛva

lālajjayām āsva

lālajjayām babhūvma

lālajjayām cakṛma

lālajjayām āsma

2

lālajjayām āstha

lālajjayām babhovtha

lālajjayām cakartha

lālajjayām babhūvathur

lālajjayām cakrathur

lālajjayām āsathur

lālajjayām babhūva

lālajjayām cakra

lālajjayām āsa

3

lālajjayām āsa

lālajjayām babhova

lālajjayām cakara

lālajjayām babhūvatur

lālajjayām cakratur

lālajjayām āsatur

lālajjayām babhūvus

lālajjayām cakrus

lālajjayām āsus

sg.du.pl.
1

lālajjayām babhūve

lālajjayām cakre

lālajjayām āse

lālajjayām babhūvvahe

lālajjayām cakṛvahe

lālajjayām āsvahe

lālajjayām babhūvmahe

lālajjayām cakṛmahe

lālajjayām āsmahe

2

lālajjayām babhūvse

lālajjayāmcakṛṣe

lālajjayāmātse

lālajjayām babhūvāthe

lālajjayām cakrāthe

lālajjayām āsāthe

lālajjayām babhūvdhve

lālajjayām cakṛdhve

lālajjayāmādhve

3

lālajjayām babhūve

lālajjayām cakre

lālajjayām āse

lālajjayām babhūvāte

lālajjayām cakrāte

lālajjayām āsāte

lālajjayām babhūvire

lālajjayām cakrire

lālajjayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lālajjām āsa

lālajjām babhova

lālajjām cakara

lālajjām babhūvva

lālajjām cakṛva

lālajjām āsva

lālajjām babhūvma

lālajjām cakṛma

lālajjām āsma

2

lālajjām āstha

lālajjām babhovtha

lālajjām cakartha

lālajjām babhūvathur

lālajjām cakrathur

lālajjām āsathur

lālajjām babhūva

lālajjām cakra

lālajjām āsa

3

lālajjām āsa

lālajjām babhova

lālajjām cakara

lālajjām babhūvatur

lālajjām cakratur

lālajjām āsatur

lālajjām babhūvus

lālajjām cakrus

lālajjām āsus

sg.du.pl.
1

lālajjām babhūve

lālajjām cakre

lālajjām āse

lālajjām babhūvvahe

lālajjām cakṛvahe

lālajjām āsvahe

lālajjām babhūvmahe

lālajjām cakṛmahe

lālajjām āsmahe

2

lālajjām babhūvse

lālajjāmcakṛṣe

lālajjāmātse

lālajjām babhūvāthe

lālajjām cakrāthe

lālajjām āsāthe

lālajjām babhūvdhve

lālajjām cakṛdhve

lālajjāmādhve

3

lālajjām babhūve

lālajjām cakre

lālajjām āse

lālajjām babhūvāte

lālajjām cakrāte

lālajjām āsāte

lālajjām babhūvire

lālajjām cakrire

lālajjām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

lajjāmbabhūvvās

lajjāmcakrvās

lajjāmbabhūvvas

lajjāmcakrvas

lajjām babhūvānas

lajjām cakrānas

lajjām babhūvānam

lajjām cakrānam

Acc

lajjāmbabhūvvāsam

lajjāmcakrvāsam

lajjāmbabhūvvas

lajjāmcakrvas

lajjām babhūvānam

lajjām cakrānam

I

lajjāmbabhūvuṣā

lajjāmcakruṣā

lajjāmbabhūvuṣā

lajjāmcakruṣā

lajjāmbabhūvānena

lajjāmcakrānena

D

lajjāmbabhūvuṣe

lajjāmcakruṣe

lajjāmbabhūvuṣe

lajjāmcakruṣe

lajjāmbabhūvānāya

lajjāmcakrānāya

Abl

lajjāmbabhūvuṣas

lajjāmcakruṣas

lajjāmbabhūvuṣas

lajjāmcakruṣas

lajjāmbabhūvānāt

lajjāmcakrānāt

G

lajjāmbabhūvuṣas

lajjāmcakruṣas

lajjāmbabhūvuṣas

lajjāmcakruṣas

lajjām babhūvānasya

lajjām cakrānasya

L

lajjāmbabhūvuṣi

lajjāmcakruṣi

lajjāmbabhūvuṣi

lajjāmcakruṣi

lajjāmbabhūvāne

lajjāmcakrāne

V

lajjāmbabhūvvas

lajjāmcakrvas

lajjāmbabhūvvas

lajjāmcakrvas

lajjām babhūvāna

lajjām cakrāna