Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
iØj A1yajaIU1,23,4совершать жертвоприношение
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ijām āsa

ijām babhova

ijām cakāra

ijām āsa

ijām babhāuva

ijām cakara

ijām babhūvva

ijām cakṛva

ijām āsva

ijām babhūvma

ijām cakṛma

ijām āsma

2

ijām āstha

ijām babhovtha

ijām cakartha

ijām babhūvathur

ijām cakrathur

ijām āsathur

ijām babhūva

ijām cakra

ijām āsa

3

ijām āsa

ijām babhāuva

ijām cakāra

ijām babhūvatur

ijām cakratur

ijām āsatur

ijām babhūvus

ijām cakrus

ijām āsus

sg.du.pl.
1

ijām babhūve

ijām cakre

ijām āse

ijām babhūvvahe

ijām cakṛvahe

ijām āsvahe

ijām babhūvmahe

ijām cakṛmahe

ijām āsmahe

2

ijām babhūvse

ijāmcakṛṣe

ijāmātse

ijām babhūvāthe

ijām cakrāthe

ijām āsāthe

ijām babhūvdhve

ijām cakṛdhve

ijāmādhve

3

ijām babhūve

ijām cakre

ijām āse

ijām babhūvāte

ijām cakrāte

ijām āsāte

ijām babhūvire

ijām cakrire

ijām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

īyakṣāmāsa

īyakṣāmbabhova

īyakṣāmcakāra

īyakṣāmāsa

īyakṣāmbabhāuva

īyakṣāmcakara

īyakṣāmbabhūvva

īyakṣāmcakṛva

īyakṣāmāsva

īyakṣāmbabhūvma

īyakṣāmcakṛma

īyakṣāmāsma

2

īyakṣāmāstha

īyakṣāmbabhovtha

īyakṣāmcakartha

īyakṣāmbabhūvathur

īyakṣāmcakrathur

īyakṣāmāsathur

īyakṣāmbabhūva

īyakṣāmcakra

īyakṣāmāsa

3

īyakṣāmāsa

īyakṣāmbabhāuva

īyakṣāmcakāra

īyakṣāmbabhūvatur

īyakṣāmcakratur

īyakṣāmāsatur

īyakṣāmbabhūvus

īyakṣāmcakrus

īyakṣāmāsus

sg.du.pl.
1

īyakṣāmbabhūve

īyakṣāmcakre

īyakṣāmāse

īyakṣāmbabhūvvahe

īyakṣāmcakṛvahe

īyakṣāmāsvahe

īyakṣāmbabhūvmahe

īyakṣāmcakṛmahe

īyakṣāmāsmahe

2

īyakṣāmbabhūvse

īyakṣāmcakṛṣe

īyakṣāmātse

īyakṣāmbabhūvāthe

īyakṣāmcakrāthe

īyakṣāmāsāthe

īyakṣāmbabhūvdhve

īyakṣāmcakṛdhve

īyakṣāmādhve

3

īyakṣāmbabhūve

īyakṣāmcakre

īyakṣāmāse

īyakṣāmbabhūvāte

īyakṣāmcakrāte

īyakṣāmāsāte

īyakṣāmbabhūvire

īyakṣāmcakrire

īyakṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

yājayāmāsa

yājayāmbabhova

yājayāmcakāra

yājayāmāsa

yājayāmbabhāuva

yājayāmcakara

yājayāmbabhūvva

yājayāmcakṛva

yājayāmāsva

yājayāmbabhūvma

yājayāmcakṛma

yājayāmāsma

2

yājayāmāstha

yājayāmbabhovtha

yājayāmcakartha

yājayāmbabhūvathur

yājayāmcakrathur

yājayāmāsathur

yājayāmbabhūva

yājayāmcakra

yājayāmāsa

3

yājayāmāsa

yājayāmbabhāuva

yājayāmcakāra

yājayāmbabhūvatur

yājayāmcakratur

yājayāmāsatur

yājayāmbabhūvus

yājayāmcakrus

yājayāmāsus

sg.du.pl.
1

yājayāmbabhūve

yājayāmcakre

yājayāmāse

yājayāmbabhūvvahe

yājayāmcakṛvahe

yājayāmāsvahe

yājayāmbabhūvmahe

yājayāmcakṛmahe

yājayāmāsmahe

2

yājayāmbabhūvse

yājayāmcakṛṣe

yājayāmātse

yājayāmbabhūvāthe

yājayāmcakrāthe

yājayāmāsāthe

yājayāmbabhūvdhve

yājayāmcakṛdhve

yājayāmādhve

3

yājayāmbabhūve

yājayāmcakre

yājayāmāse

yājayāmbabhūvāte

yājayāmcakrāte

yājayāmāsāte

yājayāmbabhūvire

yājayāmcakrire

yājayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

īyājaysāmāsa

īyājaysāmbabhova

īyājaysāmcakāra

īyājaysāmāsa

īyājaysāmbabhāuva

īyājaysāmcakara

īyājaysāmbabhūvva

īyājaysāmcakṛva

īyājaysāmāsva

īyājaysāmbabhūvma

īyājaysāmcakṛma

īyājaysāmāsma

2

īyājaysāmāstha

īyājaysāmbabhovtha

īyājaysāmcakartha

īyājaysāmbabhūvathur

īyājaysāmcakrathur

īyājaysāmāsathur

īyājaysāmbabhūva

īyājaysāmcakra

īyājaysāmāsa

3

īyājaysāmāsa

īyājaysāmbabhāuva

īyājaysāmcakāra

īyājaysāmbabhūvatur

īyājaysāmcakratur

īyājaysāmāsatur

īyājaysāmbabhūvus

īyājaysāmcakrus

īyājaysāmāsus

sg.du.pl.
1

īyājaysāmbabhūve

īyājaysāmcakre

īyājaysāmāse

īyājaysāmbabhūvvahe

īyājaysāmcakṛvahe

īyājaysāmāsvahe

īyājaysāmbabhūvmahe

īyājaysāmcakṛmahe

īyājaysāmāsmahe

2

īyājaysāmbabhūvse

īyājaysāmcakṛṣe

īyājaysāmātse

īyājaysāmbabhūvāthe

īyājaysāmcakrāthe

īyājaysāmāsāthe

īyājaysāmbabhūvdhve

īyājaysāmcakṛdhve

īyājaysāmādhve

3

īyājaysāmbabhūve

īyājaysāmcakre

īyājaysāmāse

īyājaysāmbabhūvāte

īyājaysāmcakrāte

īyājaysāmāsāte

īyājaysāmbabhūvire

īyājaysāmcakrire

īyājaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

yāyājayāmāsa

yāyājayāmbabhova

yāyājayāmcakāra

yāyājayāmāsa

yāyājayāmbabhāuva

yāyājayāmcakara

yāyājayāmbabhūvva

yāyājayāmcakṛva

yāyājayāmāsva

yāyājayāmbabhūvma

yāyājayāmcakṛma

yāyājayāmāsma

2

yāyājayāmāstha

yāyājayāmbabhovtha

yāyājayāmcakartha

yāyājayāmbabhūvathur

yāyājayāmcakrathur

yāyājayāmāsathur

yāyājayāmbabhūva

yāyājayāmcakra

yāyājayāmāsa

3

yāyājayāmāsa

yāyājayāmbabhāuva

yāyājayāmcakāra

yāyājayāmbabhūvatur

yāyājayāmcakratur

yāyājayāmāsatur

yāyājayāmbabhūvus

yāyājayāmcakrus

yāyājayāmāsus

sg.du.pl.
1

yāyājayāmbabhūve

yāyājayāmcakre

yāyājayāmāse

yāyājayāmbabhūvvahe

yāyājayāmcakṛvahe

yāyājayāmāsvahe

yāyājayāmbabhūvmahe

yāyājayāmcakṛmahe

yāyājayāmāsmahe

2

yāyājayāmbabhūvse

yāyājayāmcakṛṣe

yāyājayāmātse

yāyājayāmbabhūvāthe

yāyājayāmcakrāthe

yāyājayāmāsāthe

yāyājayāmbabhūvdhve

yāyājayāmcakṛdhve

yāyājayāmādhve

3

yāyājayāmbabhūve

yāyājayāmcakre

yāyājayāmāse

yāyājayāmbabhūvāte

yāyājayāmcakrāte

yāyājayāmāsāte

yāyājayāmbabhūvire

yāyājayāmcakrire

yāyājayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

yejāmāsa

yejāmbabhova

yejāmcakāra

yejāmāsa

yejāmbabhāuva

yejāmcakara

yejāmbabhūvva

yejāmcakṛva

yejāmāsva

yejāmbabhūvma

yejāmcakṛma

yejāmāsma

2

yejāmāstha

yejāmbabhovtha

yejāmcakartha

yejāmbabhūvathur

yejāmcakrathur

yejāmāsathur

yejāmbabhūva

yejāmcakra

yejāmāsa

3

yejāmāsa

yejāmbabhāuva

yejāmcakāra

yejāmbabhūvatur

yejāmcakratur

yejāmāsatur

yejāmbabhūvus

yejāmcakrus

yejāmāsus

sg.du.pl.
1

yejāmbabhūve

yejāmcakre

yejāmāse

yejāmbabhūvvahe

yejāmcakṛvahe

yejāmāsvahe

yejāmbabhūvmahe

yejāmcakṛmahe

yejāmāsmahe

2

yejāmbabhūvse

yejāmcakṛṣe

yejāmātse

yejāmbabhūvāthe

yejāmcakrāthe

yejāmāsāthe

yejāmbabhūvdhve

yejāmcakṛdhve

yejāmādhve

3

yejāmbabhūve

yejāmcakre

yejāmāse

yejāmbabhūvāte

yejāmcakrāte

yejāmāsāte

yejāmbabhūvire

yejāmcakrire

yejāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

ijāmbabhūvvās

ijāmcakrvās

ijāmbabhūvvas

ijāmcakrvas

ijām babhūvānas

ijām cakrānas

ijām babhūvānam

ijām cakrānam

Acc

ijāmbabhūvvāsam

ijāmcakrvāsam

ijāmbabhūvvas

ijāmcakrvas

ijām babhūvānam

ijām cakrānam

I

ijāmbabhūvuṣā

ijāmcakruṣā

ijāmbabhūvuṣā

ijāmcakruṣā

ijāmbabhūvānena

ijāmcakrānena

D

ijāmbabhūvuṣe

ijāmcakruṣe

ijāmbabhūvuṣe

ijāmcakruṣe

ijāmbabhūvānāya

ijāmcakrānāya

Abl

ijāmbabhūvuṣas

ijāmcakruṣas

ijāmbabhūvuṣas

ijāmcakruṣas

ijāmbabhūvānāt

ijāmcakrānāt

G

ijāmbabhūvuṣas

ijāmcakruṣas

ijāmbabhūvuṣas

ijāmcakruṣas

ijām babhūvānasya

ijām cakrānasya

L

ijāmbabhūvuṣi

ijāmcakruṣi

ijāmbabhūvuṣi

ijāmcakruṣi

ijāmbabhūvāne

ijāmcakrāne

V

ijāmbabhūvvas

ijāmcakrvas

ijāmbabhūvvas

ijāmcakrvas

ijām babhūvāna

ijām cakrāna