Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
lap A1lapv2IIU1,43,5пустословить
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lapām āsa

lapām babhova

lapām cakāra

lapām āsa

lapām babhāuva

lapām cakara

lapām babhūvva

lapām cakṛva

lapām āsva

lapām babhūvma

lapām cakṛma

lapām āsma

2

lapām āstha

lapām babhovtha

lapām cakartha

lapām babhūvathur

lapām cakrathur

lapām āsathur

lapām babhūva

lapām cakra

lapām āsa

3

lapām āsa

lapām babhāuva

lapām cakāra

lapām babhūvatur

lapām cakratur

lapām āsatur

lapām babhūvus

lapām cakrus

lapām āsus

sg.du.pl.
1

lapām babhūve

lapām cakre

lapām āse

lapām babhūvvahe

lapām cakṛvahe

lapām āsvahe

lapām babhūvmahe

lapām cakṛmahe

lapām āsmahe

2

lapām babhūvse

lapāmcakṛṣe

lapāmātse

lapām babhūvāthe

lapām cakrāthe

lapām āsāthe

lapām babhūvdhve

lapām cakṛdhve

lapāmādhve

3

lapām babhūve

lapām cakre

lapām āse

lapām babhūvāte

lapām cakrāte

lapām āsāte

lapām babhūvire

lapām cakrire

lapām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lilapiṣāmāsa

lilapsām āsa

lilapiṣāmbabhova

lilapsām babhova

lilapiṣāmcakāra

lilapsām cakāra

lilapiṣāmāsa

lilapsām āsa

lilapiṣāmbabhāuva

lilapsām babhāuva

lilapiṣāmcakara

lilapsām cakara

lilapiṣāmbabhūvva

lilapsām babhūvva

lilapiṣāmcakṛva

lilapsām cakṛva

lilapiṣāmāsva

lilapsām āsva

lilapiṣāmbabhūvma

lilapsām babhūvma

lilapiṣāmcakṛma

lilapsām cakṛma

lilapiṣāmāsma

lilapsām āsma

2

lilapiṣāmāstha

lilapsām āstha

lilapiṣāmbabhovtha

lilapsām babhovtha

lilapiṣāmcakartha

lilapsām cakartha

lilapiṣāmbabhūvathur

lilapsām babhūvathur

lilapiṣāmcakrathur

lilapsām cakrathur

lilapiṣāmāsathur

lilapsām āsathur

lilapiṣāmbabhūva

lilapsām babhūva

lilapiṣāmcakra

lilapsām cakra

lilapiṣāmāsa

lilapsām āsa

3

lilapiṣāmāsa

lilapsām āsa

lilapiṣāmbabhāuva

lilapsām babhāuva

lilapiṣāmcakāra

lilapsām cakāra

lilapiṣāmbabhūvatur

lilapsām babhūvatur

lilapiṣāmcakratur

lilapsām cakratur

lilapiṣāmāsatur

lilapsām āsatur

lilapiṣāmbabhūvus

lilapsām babhūvus

lilapiṣāmcakrus

lilapsām cakrus

lilapiṣāmāsus

lilapsām āsus

sg.du.pl.
1

lilapiṣāmbabhūve

lilapsām babhūve

lilapiṣāmcakre

lilapsām cakre

lilapiṣāmāse

lilapsām āse

lilapiṣāmbabhūvvahe

lilapsām babhūvvahe

lilapiṣāmcakṛvahe

lilapsām cakṛvahe

lilapiṣāmāsvahe

lilapsām āsvahe

lilapiṣāmbabhūvmahe

lilapsām babhūvmahe

lilapiṣāmcakṛmahe

lilapsām cakṛmahe

lilapiṣāmāsmahe

lilapsām āsmahe

2

lilapiṣāmbabhūvse

lilapsām babhūvse

lilapiṣāmcakṛṣe

lilapsāmcakṛṣe

lilapiṣāmātse

lilapsāmātse

lilapiṣāmbabhūvāthe

lilapsām babhūvāthe

lilapiṣāmcakrāthe

lilapsām cakrāthe

lilapiṣāmāsāthe

lilapsām āsāthe

lilapiṣāmbabhūvdhve

lilapsām babhūvdhve

lilapiṣāmcakṛdhve

lilapsām cakṛdhve

lilapiṣāmādhve

lilapsāmādhve

3

lilapiṣāmbabhūve

lilapsām babhūve

lilapiṣāmcakre

lilapsām cakre

lilapiṣāmāse

lilapsām āse

lilapiṣāmbabhūvāte

lilapsām babhūvāte

lilapiṣāmcakrāte

lilapsām cakrāte

lilapiṣāmāsāte

lilapsām āsāte

lilapiṣāmbabhūvire

lilapsām babhūvire

lilapiṣāmcakrire

lilapsām cakrire

lilapiṣāmāsire

lilapsām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lāpayām āsa

lāpayām babhova

lāpayām cakāra

lāpayām āsa

lāpayām babhāuva

lāpayām cakara

lāpayām babhūvva

lāpayām cakṛva

lāpayām āsva

lāpayām babhūvma

lāpayām cakṛma

lāpayām āsma

2

lāpayām āstha

lāpayām babhovtha

lāpayām cakartha

lāpayām babhūvathur

lāpayām cakrathur

lāpayām āsathur

lāpayām babhūva

lāpayām cakra

lāpayām āsa

3

lāpayām āsa

lāpayām babhāuva

lāpayām cakāra

lāpayām babhūvatur

lāpayām cakratur

lāpayām āsatur

lāpayām babhūvus

lāpayām cakrus

lāpayām āsus

sg.du.pl.
1

lāpayām babhūve

lāpayām cakre

lāpayām āse

lāpayām babhūvvahe

lāpayām cakṛvahe

lāpayām āsvahe

lāpayām babhūvmahe

lāpayām cakṛmahe

lāpayām āsmahe

2

lāpayām babhūvse

lāpayāmcakṛṣe

lāpayāmātse

lāpayām babhūvāthe

lāpayām cakrāthe

lāpayām āsāthe

lāpayām babhūvdhve

lāpayām cakṛdhve

lāpayāmādhve

3

lāpayām babhūve

lāpayām cakre

lāpayām āse

lāpayām babhūvāte

lāpayām cakrāte

lāpayām āsāte

lāpayām babhūvire

lāpayām cakrire

lāpayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lilāpaysām āsa

lilāpaysām babhova

lilāpaysām cakāra

lilāpaysām āsa

lilāpaysām babhāuva

lilāpaysām cakara

lilāpaysām babhūvva

lilāpaysām cakṛva

lilāpaysām āsva

lilāpaysām babhūvma

lilāpaysām cakṛma

lilāpaysām āsma

2

lilāpaysām āstha

lilāpaysām babhovtha

lilāpaysām cakartha

lilāpaysām babhūvathur

lilāpaysām cakrathur

lilāpaysām āsathur

lilāpaysām babhūva

lilāpaysām cakra

lilāpaysām āsa

3

lilāpaysām āsa

lilāpaysām babhāuva

lilāpaysām cakāra

lilāpaysām babhūvatur

lilāpaysām cakratur

lilāpaysām āsatur

lilāpaysām babhūvus

lilāpaysām cakrus

lilāpaysām āsus

sg.du.pl.
1

lilāpaysām babhūve

lilāpaysām cakre

lilāpaysām āse

lilāpaysām babhūvvahe

lilāpaysām cakṛvahe

lilāpaysām āsvahe

lilāpaysām babhūvmahe

lilāpaysām cakṛmahe

lilāpaysām āsmahe

2

lilāpaysām babhūvse

lilāpaysāmcakṛṣe

lilāpaysāmātse

lilāpaysām babhūvāthe

lilāpaysām cakrāthe

lilāpaysām āsāthe

lilāpaysām babhūvdhve

lilāpaysām cakṛdhve

lilāpaysāmādhve

3

lilāpaysām babhūve

lilāpaysām cakre

lilāpaysām āse

lilāpaysām babhūvāte

lilāpaysām cakrāte

lilāpaysām āsāte

lilāpaysām babhūvire

lilāpaysām cakrire

lilāpaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lālāpayām āsa

lālāpayām babhova

lālāpayām cakāra

lālāpayām āsa

lālāpayām babhāuva

lālāpayām cakara

lālāpayām babhūvva

lālāpayām cakṛva

lālāpayām āsva

lālāpayām babhūvma

lālāpayām cakṛma

lālāpayām āsma

2

lālāpayām āstha

lālāpayām babhovtha

lālāpayām cakartha

lālāpayām babhūvathur

lālāpayām cakrathur

lālāpayām āsathur

lālāpayām babhūva

lālāpayām cakra

lālāpayām āsa

3

lālāpayām āsa

lālāpayām babhāuva

lālāpayām cakāra

lālāpayām babhūvatur

lālāpayām cakratur

lālāpayām āsatur

lālāpayām babhūvus

lālāpayām cakrus

lālāpayām āsus

sg.du.pl.
1

lālāpayām babhūve

lālāpayām cakre

lālāpayām āse

lālāpayām babhūvvahe

lālāpayām cakṛvahe

lālāpayām āsvahe

lālāpayām babhūvmahe

lālāpayām cakṛmahe

lālāpayām āsmahe

2

lālāpayām babhūvse

lālāpayāmcakṛṣe

lālāpayāmātse

lālāpayām babhūvāthe

lālāpayām cakrāthe

lālāpayām āsāthe

lālāpayām babhūvdhve

lālāpayām cakṛdhve

lālāpayāmādhve

3

lālāpayām babhūve

lālāpayām cakre

lālāpayām āse

lālāpayām babhūvāte

lālāpayām cakrāte

lālāpayām āsāte

lālāpayām babhūvire

lālāpayām cakrire

lālāpayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lālapām āsa

lālapām babhova

lālapām cakāra

lālapām āsa

lālapām babhāuva

lālapām cakara

lālapām babhūvva

lālapām cakṛva

lālapām āsva

lālapām babhūvma

lālapām cakṛma

lālapām āsma

2

lālapām āstha

lālapām babhovtha

lālapām cakartha

lālapām babhūvathur

lālapām cakrathur

lālapām āsathur

lālapām babhūva

lālapām cakra

lālapām āsa

3

lālapām āsa

lālapām babhāuva

lālapām cakāra

lālapām babhūvatur

lālapām cakratur

lālapām āsatur

lālapām babhūvus

lālapām cakrus

lālapām āsus

sg.du.pl.
1

lālapām babhūve

lālapām cakre

lālapām āse

lālapām babhūvvahe

lālapām cakṛvahe

lālapām āsvahe

lālapām babhūvmahe

lālapām cakṛmahe

lālapām āsmahe

2

lālapām babhūvse

lālapāmcakṛṣe

lālapāmātse

lālapām babhūvāthe

lālapām cakrāthe

lālapām āsāthe

lālapām babhūvdhve

lālapām cakṛdhve

lālapāmādhve

3

lālapām babhūve

lālapām cakre

lālapām āse

lālapām babhūvāte

lālapām cakrāte

lālapām āsāte

lālapām babhūvire

lālapām cakrire

lālapām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

lapāmbabhūvvās

lapāmcakrvās

lapāmbabhūvvas

lapāmcakrvas

lapām babhūvānas

lapām cakrānas

lapām babhūvānam

lapām cakrānam

Acc

lapāmbabhūvvāsam

lapāmcakrvāsam

lapāmbabhūvvas

lapāmcakrvas

lapām babhūvānam

lapām cakrānam

I

lapāmbabhūvuṣā

lapāmcakruṣā

lapāmbabhūvuṣā

lapāmcakruṣā

lapāmbabhūvānena

lapāmcakrānena

D

lapāmbabhūvuṣe

lapāmcakruṣe

lapāmbabhūvuṣe

lapāmcakruṣe

lapāmbabhūvānāya

lapāmcakrānāya

Abl

lapāmbabhūvuṣas

lapāmcakruṣas

lapāmbabhūvuṣas

lapāmcakruṣas

lapāmbabhūvānāt

lapāmcakrānāt

G

lapāmbabhūvuṣas

lapāmcakruṣas

lapāmbabhūvuṣas

lapāmcakruṣas

lapām babhūvānasya

lapām cakrānasya

L

lapāmbabhūvuṣi

lapāmcakruṣi

lapāmbabhūvuṣi

lapāmcakruṣi

lapāmbabhūvāne

lapāmcakrāne

V

lapāmbabhūvvas

lapāmcakrvas

lapāmbabhūvvas

lapāmcakrvas

lapām babhūvāna

lapām cakrāna