Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
las A1lassIIU13,5оживлять
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lasām āsa

lasām babhova

lasām cakāra

lasām āsa

lasām babhāuva

lasām cakara

lasām babhūvva

lasām cakṛva

lasām āsva

lasām babhūvma

lasām cakṛma

lasām āsma

2

lasām āstha

lasām babhovtha

lasām cakartha

lasām babhūvathur

lasām cakrathur

lasām āsathur

lasām babhūva

lasām cakra

lasām āsa

3

lasām āsa

lasām babhāuva

lasām cakāra

lasām babhūvatur

lasām cakratur

lasām āsatur

lasām babhūvus

lasām cakrus

lasām āsus

sg.du.pl.
1

lasām babhūve

lasām cakre

lasām āse

lasām babhūvvahe

lasām cakṛvahe

lasām āsvahe

lasām babhūvmahe

lasām cakṛmahe

lasām āsmahe

2

lasām babhūvse

lasāmcakṛṣe

lasāmātse

lasām babhūvāthe

lasām cakrāthe

lasām āsāthe

lasām babhūvdhve

lasām cakṛdhve

lasāmādhve

3

lasām babhūve

lasām cakre

lasām āse

lasām babhūvāte

lasām cakrāte

lasām āsāte

lasām babhūvire

lasām cakrire

lasām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lilasiṣāmāsa

lilatsāmāsa

lilasiṣāmbabhova

lilatsāmbabhova

lilasiṣāmcakāra

lilatsāmcakāra

lilasiṣāmāsa

lilatsāmāsa

lilasiṣāmbabhāuva

lilatsāmbabhāuva

lilasiṣāmcakara

lilatsāmcakara

lilasiṣāmbabhūvva

lilatsāmbabhūvva

lilasiṣāmcakṛva

lilatsāmcakṛva

lilasiṣāmāsva

lilatsāmāsva

lilasiṣāmbabhūvma

lilatsāmbabhūvma

lilasiṣāmcakṛma

lilatsāmcakṛma

lilasiṣāmāsma

lilatsāmāsma

2

lilasiṣāmāstha

lilatsāmāstha

lilasiṣāmbabhovtha

lilatsāmbabhovtha

lilasiṣāmcakartha

lilatsāmcakartha

lilasiṣāmbabhūvathur

lilatsāmbabhūvathur

lilasiṣāmcakrathur

lilatsāmcakrathur

lilasiṣāmāsathur

lilatsāmāsathur

lilasiṣāmbabhūva

lilatsāmbabhūva

lilasiṣāmcakra

lilatsāmcakra

lilasiṣāmāsa

lilatsāmāsa

3

lilasiṣāmāsa

lilatsāmāsa

lilasiṣāmbabhāuva

lilatsāmbabhāuva

lilasiṣāmcakāra

lilatsāmcakāra

lilasiṣāmbabhūvatur

lilatsāmbabhūvatur

lilasiṣāmcakratur

lilatsāmcakratur

lilasiṣāmāsatur

lilatsāmāsatur

lilasiṣāmbabhūvus

lilatsāmbabhūvus

lilasiṣāmcakrus

lilatsāmcakrus

lilasiṣāmāsus

lilatsāmāsus

sg.du.pl.
1

lilasiṣāmbabhūve

lilatsāmbabhūve

lilasiṣāmcakre

lilatsāmcakre

lilasiṣāmāse

lilatsāmāse

lilasiṣāmbabhūvvahe

lilatsāmbabhūvvahe

lilasiṣāmcakṛvahe

lilatsāmcakṛvahe

lilasiṣāmāsvahe

lilatsāmāsvahe

lilasiṣāmbabhūvmahe

lilatsāmbabhūvmahe

lilasiṣāmcakṛmahe

lilatsāmcakṛmahe

lilasiṣāmāsmahe

lilatsāmāsmahe

2

lilasiṣāmbabhūvse

lilatsāmbabhūvse

lilasiṣāmcakṛṣe

lilatsāmcakṛṣe

lilasiṣāmātse

lilatsāmātse

lilasiṣāmbabhūvāthe

lilatsāmbabhūvāthe

lilasiṣāmcakrāthe

lilatsāmcakrāthe

lilasiṣāmāsāthe

lilatsāmāsāthe

lilasiṣāmbabhūvdhve

lilatsāmbabhūvdhve

lilasiṣāmcakṛdhve

lilatsāmcakṛdhve

lilasiṣāmādhve

lilatsāmādhve

3

lilasiṣāmbabhūve

lilatsāmbabhūve

lilasiṣāmcakre

lilatsāmcakre

lilasiṣāmāse

lilatsāmāse

lilasiṣāmbabhūvāte

lilatsāmbabhūvāte

lilasiṣāmcakrāte

lilatsāmcakrāte

lilasiṣāmāsāte

lilatsāmāsāte

lilasiṣāmbabhūvire

lilatsāmbabhūvire

lilasiṣāmcakrire

lilatsāmcakrire

lilasiṣāmāsire

lilatsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lāsayām āsa

lāsayām babhova

lāsayām cakāra

lāsayām āsa

lāsayām babhāuva

lāsayām cakara

lāsayām babhūvva

lāsayām cakṛva

lāsayām āsva

lāsayām babhūvma

lāsayām cakṛma

lāsayām āsma

2

lāsayām āstha

lāsayām babhovtha

lāsayām cakartha

lāsayām babhūvathur

lāsayām cakrathur

lāsayām āsathur

lāsayām babhūva

lāsayām cakra

lāsayām āsa

3

lāsayām āsa

lāsayām babhāuva

lāsayām cakāra

lāsayām babhūvatur

lāsayām cakratur

lāsayām āsatur

lāsayām babhūvus

lāsayām cakrus

lāsayām āsus

sg.du.pl.
1

lāsayām babhūve

lāsayām cakre

lāsayām āse

lāsayām babhūvvahe

lāsayām cakṛvahe

lāsayām āsvahe

lāsayām babhūvmahe

lāsayām cakṛmahe

lāsayām āsmahe

2

lāsayām babhūvse

lāsayāmcakṛṣe

lāsayāmātse

lāsayām babhūvāthe

lāsayām cakrāthe

lāsayām āsāthe

lāsayām babhūvdhve

lāsayām cakṛdhve

lāsayāmādhve

3

lāsayām babhūve

lāsayām cakre

lāsayām āse

lāsayām babhūvāte

lāsayām cakrāte

lāsayām āsāte

lāsayām babhūvire

lāsayām cakrire

lāsayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lilāsaysām āsa

lilāsaysām babhova

lilāsaysām cakāra

lilāsaysām āsa

lilāsaysām babhāuva

lilāsaysām cakara

lilāsaysām babhūvva

lilāsaysām cakṛva

lilāsaysām āsva

lilāsaysām babhūvma

lilāsaysām cakṛma

lilāsaysām āsma

2

lilāsaysām āstha

lilāsaysām babhovtha

lilāsaysām cakartha

lilāsaysām babhūvathur

lilāsaysām cakrathur

lilāsaysām āsathur

lilāsaysām babhūva

lilāsaysām cakra

lilāsaysām āsa

3

lilāsaysām āsa

lilāsaysām babhāuva

lilāsaysām cakāra

lilāsaysām babhūvatur

lilāsaysām cakratur

lilāsaysām āsatur

lilāsaysām babhūvus

lilāsaysām cakrus

lilāsaysām āsus

sg.du.pl.
1

lilāsaysām babhūve

lilāsaysām cakre

lilāsaysām āse

lilāsaysām babhūvvahe

lilāsaysām cakṛvahe

lilāsaysām āsvahe

lilāsaysām babhūvmahe

lilāsaysām cakṛmahe

lilāsaysām āsmahe

2

lilāsaysām babhūvse

lilāsaysāmcakṛṣe

lilāsaysāmātse

lilāsaysām babhūvāthe

lilāsaysām cakrāthe

lilāsaysām āsāthe

lilāsaysām babhūvdhve

lilāsaysām cakṛdhve

lilāsaysāmādhve

3

lilāsaysām babhūve

lilāsaysām cakre

lilāsaysām āse

lilāsaysām babhūvāte

lilāsaysām cakrāte

lilāsaysām āsāte

lilāsaysām babhūvire

lilāsaysām cakrire

lilāsaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lālāsayām āsa

lālāsayām babhova

lālāsayām cakāra

lālāsayām āsa

lālāsayām babhāuva

lālāsayām cakara

lālāsayām babhūvva

lālāsayām cakṛva

lālāsayām āsva

lālāsayām babhūvma

lālāsayām cakṛma

lālāsayām āsma

2

lālāsayām āstha

lālāsayām babhovtha

lālāsayām cakartha

lālāsayām babhūvathur

lālāsayām cakrathur

lālāsayām āsathur

lālāsayām babhūva

lālāsayām cakra

lālāsayām āsa

3

lālāsayām āsa

lālāsayām babhāuva

lālāsayām cakāra

lālāsayām babhūvatur

lālāsayām cakratur

lālāsayām āsatur

lālāsayām babhūvus

lālāsayām cakrus

lālāsayām āsus

sg.du.pl.
1

lālāsayām babhūve

lālāsayām cakre

lālāsayām āse

lālāsayām babhūvvahe

lālāsayām cakṛvahe

lālāsayām āsvahe

lālāsayām babhūvmahe

lālāsayām cakṛmahe

lālāsayām āsmahe

2

lālāsayām babhūvse

lālāsayāmcakṛṣe

lālāsayāmātse

lālāsayām babhūvāthe

lālāsayām cakrāthe

lālāsayām āsāthe

lālāsayām babhūvdhve

lālāsayām cakṛdhve

lālāsayāmādhve

3

lālāsayām babhūve

lālāsayām cakre

lālāsayām āse

lālāsayām babhūvāte

lālāsayām cakrāte

lālāsayām āsāte

lālāsayām babhūvire

lālāsayām cakrire

lālāsayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

lālasām āsa

lālasām babhova

lālasām cakāra

lālasām āsa

lālasām babhāuva

lālasām cakara

lālasām babhūvva

lālasām cakṛva

lālasām āsva

lālasām babhūvma

lālasām cakṛma

lālasām āsma

2

lālasām āstha

lālasām babhovtha

lālasām cakartha

lālasām babhūvathur

lālasām cakrathur

lālasām āsathur

lālasām babhūva

lālasām cakra

lālasām āsa

3

lālasām āsa

lālasām babhāuva

lālasām cakāra

lālasām babhūvatur

lālasām cakratur

lālasām āsatur

lālasām babhūvus

lālasām cakrus

lālasām āsus

sg.du.pl.
1

lālasām babhūve

lālasām cakre

lālasām āse

lālasām babhūvvahe

lālasām cakṛvahe

lālasām āsvahe

lālasām babhūvmahe

lālasām cakṛmahe

lālasām āsmahe

2

lālasām babhūvse

lālasāmcakṛṣe

lālasāmātse

lālasām babhūvāthe

lālasām cakrāthe

lālasām āsāthe

lālasām babhūvdhve

lālasām cakṛdhve

lālasāmādhve

3

lālasām babhūve

lālasām cakre

lālasām āse

lālasām babhūvāte

lālasām cakrāte

lālasām āsāte

lālasām babhūvire

lālasām cakrire

lālasām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

lasāmbabhūvvās

lasāmcakrvās

lasāmbabhūvvas

lasāmcakrvas

lasām babhūvānas

lasām cakrānas

lasām babhūvānam

lasām cakrānam

Acc

lasāmbabhūvvāsam

lasāmcakrvāsam

lasāmbabhūvvas

lasāmcakrvas

lasām babhūvānam

lasām cakrānam

I

lasāmbabhūvuṣā

lasāmcakruṣā

lasāmbabhūvuṣā

lasāmcakruṣā

lasāmbabhūvānena

lasāmcakrānena

D

lasāmbabhūvuṣe

lasāmcakruṣe

lasāmbabhūvuṣe

lasāmcakruṣe

lasāmbabhūvānāya

lasāmcakrānāya

Abl

lasāmbabhūvuṣas

lasāmcakruṣas

lasāmbabhūvuṣas

lasāmcakruṣas

lasāmbabhūvānāt

lasāmcakrānāt

G

lasāmbabhūvuṣas

lasāmcakruṣas

lasāmbabhūvuṣas

lasāmcakruṣas

lasām babhūvānasya

lasām cakrānasya

L

lasāmbabhūvuṣi

lasāmcakruṣi

lasāmbabhūvuṣi

lasāmcakruṣi

lasāmbabhūvāne

lasāmcakrāne

V

lasāmbabhūvvas

lasāmcakrvas

lasāmbabhūvvas

lasāmcakrvas

lasām babhūvāna

lasām cakrāna