Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
viØdh A1vyadh, 2 vidhaIU43,4расщеплять
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vidhām āsa

vidhām babhova

vidhām cakāra

vidhām āsa

vidhām babhāuva

vidhām cakara

vidhām babhūvva

vidhām cakṛva

vidhām āsva

vidhām babhūvma

vidhām cakṛma

vidhām āsma

2

vidhām āstha

vidhām babhovtha

vidhām cakartha

vidhām babhūvathur

vidhām cakrathur

vidhām āsathur

vidhām babhūva

vidhām cakra

vidhām āsa

3

vidhām āsa

vidhām babhāuva

vidhām cakāra

vidhām babhūvatur

vidhām cakratur

vidhām āsatur

vidhām babhūvus

vidhām cakrus

vidhām āsus

sg.du.pl.
1

vidhām babhūve

vidhām cakre

vidhām āse

vidhām babhūvvahe

vidhām cakṛvahe

vidhām āsvahe

vidhām babhūvmahe

vidhām cakṛmahe

vidhām āsmahe

2

vidhām babhūvse

vidhāmcakṛṣe

vidhāmātse

vidhām babhūvāthe

vidhām cakrāthe

vidhām āsāthe

vidhām babhūvdhve

vidhām cakṛdhve

vidhāmādhve

3

vidhām babhūve

vidhām cakre

vidhām āse

vidhām babhūvāte

vidhām cakrāte

vidhām āsāte

vidhām babhūvire

vidhām cakrire

vidhām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vivyatsāmāsa

vivyatsāmbabhova

vivyatsāmcakāra

vivyatsāmāsa

vivyatsāmbabhāuva

vivyatsāmcakara

vivyatsāmbabhūvva

vivyatsāmcakṛva

vivyatsāmāsva

vivyatsāmbabhūvma

vivyatsāmcakṛma

vivyatsāmāsma

2

vivyatsāmāstha

vivyatsāmbabhovtha

vivyatsāmcakartha

vivyatsāmbabhūvathur

vivyatsāmcakrathur

vivyatsāmāsathur

vivyatsāmbabhūva

vivyatsāmcakra

vivyatsāmāsa

3

vivyatsāmāsa

vivyatsāmbabhāuva

vivyatsāmcakāra

vivyatsāmbabhūvatur

vivyatsāmcakratur

vivyatsāmāsatur

vivyatsāmbabhūvus

vivyatsāmcakrus

vivyatsāmāsus

sg.du.pl.
1

vivyatsāmbabhūve

vivyatsāmcakre

vivyatsāmāse

vivyatsāmbabhūvvahe

vivyatsāmcakṛvahe

vivyatsāmāsvahe

vivyatsāmbabhūvmahe

vivyatsāmcakṛmahe

vivyatsāmāsmahe

2

vivyatsāmbabhūvse

vivyatsāmcakṛṣe

vivyatsāmātse

vivyatsāmbabhūvāthe

vivyatsāmcakrāthe

vivyatsāmāsāthe

vivyatsāmbabhūvdhve

vivyatsāmcakṛdhve

vivyatsāmādhve

3

vivyatsāmbabhūve

vivyatsāmcakre

vivyatsāmāse

vivyatsāmbabhūvāte

vivyatsāmcakrāte

vivyatsāmāsāte

vivyatsāmbabhūvire

vivyatsāmcakrire

vivyatsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vyadhayāmāsa

vyādhayāmbabhova

vyadhayāmcakāra

vyadhayāmāsa

vyādhayāmbabhova

vyadhayāmcakāra

vyādhayāmbabhūvva

vyadhayāmcakṛva

vyadhayāmāsva

vyādhayāmbabhūvma

vyadhayāmcakṛma

vyadhayāmāsma

2

vyadhayāmāstha

vyādhayāmbabhovtha

vyadhayāmcakartha

vyādhayāmbabhūvathur

vyadhayāmcakrathur

vyadhayāmāsathur

vyādhayāmbabhūva

vyadhayāmcakra

vyadhayāmāsa

3

vyadhayāmāsa

vyādhayāmbabhāuva

vyadhayāmcakāra

vyādhayāmbabhūvatur

vyadhayāmcakratur

vyadhayāmāsatur

vyādhayāmbabhūvus

vyadhayāmcakrus

vyadhayāmāsus

sg.du.pl.
1

vyādhayāmbabhūve

vyadhayāmcakre

vyadhayāmāse

vyādhayāmbabhūvvahe

vyadhayāmcakṛvahe

vyadhayāmāsvahe

vyādhayāmbabhūvmahe

vyadhayāmcakṛmahe

vyadhayāmāsmahe

2

vyādhayāmbabhūvse

vyadhayāmcakṛṣe

vyadhayāmātse

vyādhayāmbabhūvāthe

vyadhayāmcakrāthe

vyadhayāmāsāthe

vyādhayāmbabhūvdhve

vyadhayāmcakṛdhve

vyadhayāmādhve

3

vyādhayāmbabhūve

vyadhayāmcakre

vyadhayāmāse

vyādhayāmbabhūvāte

vyadhayāmcakrāte

vyadhayāmāsāte

vyādhayāmbabhūvire

vyadhayāmcakrire

vyadhayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vivyadhaysāmāsa

vivyādhaysāmbabhova

vivyadhaysāmcakāra

vivyadhaysāmāsa

vivyādhaysāmbabhova

vivyadhaysāmcakāra

vivyādhaysāmbabhūvva

vivyadhaysāmcakṛva

vivyadhaysāmāsva

vivyādhaysāmbabhūvma

vivyadhaysāmcakṛma

vivyadhaysāmāsma

2

vivyadhaysāmāstha

vivyādhaysāmbabhovtha

vivyadhaysāmcakartha

vivyādhaysāmbabhūvathur

vivyadhaysāmcakrathur

vivyadhaysāmāsathur

vivyādhaysāmbabhūva

vivyadhaysāmcakra

vivyadhaysāmāsa

3

vivyadhaysāmāsa

vivyādhaysāmbabhāuva

vivyadhaysāmcakāra

vivyādhaysāmbabhūvatur

vivyadhaysāmcakratur

vivyadhaysāmāsatur

vivyādhaysāmbabhūvus

vivyadhaysāmcakrus

vivyadhaysāmāsus

sg.du.pl.
1

vivyādhaysāmbabhūve

vivyadhaysāmcakre

vivyadhaysāmāse

vivyādhaysāmbabhūvvahe

vivyadhaysāmcakṛvahe

vivyadhaysāmāsvahe

vivyādhaysāmbabhūvmahe

vivyadhaysāmcakṛmahe

vivyadhaysāmāsmahe

2

vivyādhaysāmbabhūvse

vivyadhaysāmcakṛṣe

vivyadhaysāmātse

vivyādhaysāmbabhūvāthe

vivyadhaysāmcakrāthe

vivyadhaysāmāsāthe

vivyādhaysāmbabhūvdhve

vivyadhaysāmcakṛdhve

vivyadhaysāmādhve

3

vivyādhaysāmbabhūve

vivyadhaysāmcakre

vivyadhaysāmāse

vivyādhaysāmbabhūvāte

vivyadhaysāmcakrāte

vivyadhaysāmāsāte

vivyādhaysāmbabhūvire

vivyadhaysāmcakrire

vivyadhaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vāvyadhayāmāsa

vāvyādhayāmbabhova

vāvyadhayāmcakāra

vāvyadhayāmāsa

vāvyādhayāmbabhova

vāvyadhayāmcakāra

vāvyādhayāmbabhūvva

vāvyadhayāmcakṛva

vāvyadhayāmāsva

vāvyādhayāmbabhūvma

vāvyadhayāmcakṛma

vāvyadhayāmāsma

2

vāvyadhayāmāstha

vāvyādhayāmbabhovtha

vāvyadhayāmcakartha

vāvyādhayāmbabhūvathur

vāvyadhayāmcakrathur

vāvyadhayāmāsathur

vāvyādhayāmbabhūva

vāvyadhayāmcakra

vāvyadhayāmāsa

3

vāvyadhayāmāsa

vāvyādhayāmbabhāuva

vāvyadhayāmcakāra

vāvyādhayāmbabhūvatur

vāvyadhayāmcakratur

vāvyadhayāmāsatur

vāvyādhayāmbabhūvus

vāvyadhayāmcakrus

vāvyadhayāmāsus

sg.du.pl.
1

vāvyādhayāmbabhūve

vāvyadhayāmcakre

vāvyadhayāmāse

vāvyādhayāmbabhūvvahe

vāvyadhayāmcakṛvahe

vāvyadhayāmāsvahe

vāvyādhayāmbabhūvmahe

vāvyadhayāmcakṛmahe

vāvyadhayāmāsmahe

2

vāvyādhayāmbabhūvse

vāvyadhayāmcakṛṣe

vāvyadhayāmātse

vāvyādhayāmbabhūvāthe

vāvyadhayāmcakrāthe

vāvyadhayāmāsāthe

vāvyādhayāmbabhūvdhve

vāvyadhayāmcakṛdhve

vāvyadhayāmādhve

3

vāvyādhayāmbabhūve

vāvyadhayāmcakre

vāvyadhayāmāse

vāvyādhayāmbabhūvāte

vāvyadhayāmcakrāte

vāvyadhayāmāsāte

vāvyādhayāmbabhūvire

vāvyadhayāmcakrire

vāvyadhayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vāvidhām āsa

vāvidhām babhova

vāvidhām cakāra

vāvidhām āsa

vāvidhām babhāuva

vāvidhām cakara

vāvidhām babhūvva

vāvidhām cakṛva

vāvidhām āsva

vāvidhām babhūvma

vāvidhām cakṛma

vāvidhām āsma

2

vāvidhām āstha

vāvidhām babhovtha

vāvidhām cakartha

vāvidhām babhūvathur

vāvidhām cakrathur

vāvidhām āsathur

vāvidhām babhūva

vāvidhām cakra

vāvidhām āsa

3

vāvidhām āsa

vāvidhām babhāuva

vāvidhām cakāra

vāvidhām babhūvatur

vāvidhām cakratur

vāvidhām āsatur

vāvidhām babhūvus

vāvidhām cakrus

vāvidhām āsus

sg.du.pl.
1

vāvidhām babhūve

vāvidhām cakre

vāvidhām āse

vāvidhām babhūvvahe

vāvidhām cakṛvahe

vāvidhām āsvahe

vāvidhām babhūvmahe

vāvidhām cakṛmahe

vāvidhām āsmahe

2

vāvidhām babhūvse

vāvidhāmcakṛṣe

vāvidhāmātse

vāvidhām babhūvāthe

vāvidhām cakrāthe

vāvidhām āsāthe

vāvidhām babhūvdhve

vāvidhām cakṛdhve

vāvidhāmādhve

3

vāvidhām babhūve

vāvidhām cakre

vāvidhām āse

vāvidhām babhūvāte

vāvidhām cakrāte

vāvidhām āsāte

vāvidhām babhūvire

vāvidhām cakrire

vāvidhām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

vidhāmbabhūvvās

vidhāmcakrvās

vidhāmbabhūvvas

vidhāmcakrvas

vidhām babhūvānas

vidhām cakrānas

vidhām babhūvānam

vidhām cakrānam

Acc

vidhāmbabhūvvāsam

vidhāmcakrvāsam

vidhāmbabhūvvas

vidhāmcakrvas

vidhām babhūvānam

vidhām cakrānam

I

vidhāmbabhūvuṣā

vidhāmcakruṣā

vidhāmbabhūvuṣā

vidhāmcakruṣā

vidhāmbabhūvānena

vidhāmcakrānena

D

vidhāmbabhūvuṣe

vidhāmcakruṣe

vidhāmbabhūvuṣe

vidhāmcakruṣe

vidhāmbabhūvānāya

vidhāmcakrānāya

Abl

vidhāmbabhūvuṣas

vidhāmcakruṣas

vidhāmbabhūvuṣas

vidhāmcakruṣas

vidhāmbabhūvānāt

vidhāmcakrānāt

G

vidhāmbabhūvuṣas

vidhāmcakruṣas

vidhāmbabhūvuṣas

vidhāmcakruṣas

vidhām babhūvānasya

vidhām cakrānasya

L

vidhāmbabhūvuṣi

vidhāmcakruṣi

vidhāmbabhūvuṣi

vidhāmcakruṣi

vidhāmbabhūvāne

vidhāmcakrāne

V

vidhāmbabhūvvas

vidhāmcakrvas

vidhāmbabhūvvas

vidhāmcakrvas

vidhām babhūvāna

vidhām cakrāna