Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
vyath A1vyathsIIU13,5колебаться
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vyathām āsa

vyathām babhova

vyathām cakāra

vyathām āsa

vyathām babhāuva

vyathām cakara

vyathām babhūvva

vyathām cakṛva

vyathām āsva

vyathām babhūvma

vyathām cakṛma

vyathām āsma

2

vyathām āstha

vyathām babhovtha

vyathām cakartha

vyathām babhūvathur

vyathām cakrathur

vyathām āsathur

vyathām babhūva

vyathām cakra

vyathām āsa

3

vyathām āsa

vyathām babhāuva

vyathām cakāra

vyathām babhūvatur

vyathām cakratur

vyathām āsatur

vyathām babhūvus

vyathām cakrus

vyathām āsus

sg.du.pl.
1

vyathām babhūve

vyathām cakre

vyathām āse

vyathām babhūvvahe

vyathām cakṛvahe

vyathām āsvahe

vyathām babhūvmahe

vyathām cakṛmahe

vyathām āsmahe

2

vyathām babhūvse

vyathāmcakṛṣe

vyathāmātse

vyathām babhūvāthe

vyathām cakrāthe

vyathām āsāthe

vyathām babhūvdhve

vyathām cakṛdhve

vyathāmādhve

3

vyathām babhūve

vyathām cakre

vyathām āse

vyathām babhūvāte

vyathām cakrāte

vyathām āsāte

vyathām babhūvire

vyathām cakrire

vyathām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vivyathiṣāmāsa

vivyatsāmāsa

vivyathiṣāmbabhova

vivyatsāmbabhova

vivyathiṣāmcakāra

vivyatsāmcakāra

vivyathiṣāmāsa

vivyatsāmāsa

vivyathiṣāmbabhāuva

vivyatsāmbabhāuva

vivyathiṣāmcakara

vivyatsāmcakara

vivyathiṣāmbabhūvva

vivyatsāmbabhūvva

vivyathiṣāmcakṛva

vivyatsāmcakṛva

vivyathiṣāmāsva

vivyatsāmāsva

vivyathiṣāmbabhūvma

vivyatsāmbabhūvma

vivyathiṣāmcakṛma

vivyatsāmcakṛma

vivyathiṣāmāsma

vivyatsāmāsma

2

vivyathiṣāmāstha

vivyatsāmāstha

vivyathiṣāmbabhovtha

vivyatsāmbabhovtha

vivyathiṣāmcakartha

vivyatsāmcakartha

vivyathiṣāmbabhūvathur

vivyatsāmbabhūvathur

vivyathiṣāmcakrathur

vivyatsāmcakrathur

vivyathiṣāmāsathur

vivyatsāmāsathur

vivyathiṣāmbabhūva

vivyatsāmbabhūva

vivyathiṣāmcakra

vivyatsāmcakra

vivyathiṣāmāsa

vivyatsāmāsa

3

vivyathiṣāmāsa

vivyatsāmāsa

vivyathiṣāmbabhāuva

vivyatsāmbabhāuva

vivyathiṣāmcakāra

vivyatsāmcakāra

vivyathiṣāmbabhūvatur

vivyatsāmbabhūvatur

vivyathiṣāmcakratur

vivyatsāmcakratur

vivyathiṣāmāsatur

vivyatsāmāsatur

vivyathiṣāmbabhūvus

vivyatsāmbabhūvus

vivyathiṣāmcakrus

vivyatsāmcakrus

vivyathiṣāmāsus

vivyatsāmāsus

sg.du.pl.
1

vivyathiṣāmbabhūve

vivyatsāmbabhūve

vivyathiṣāmcakre

vivyatsāmcakre

vivyathiṣāmāse

vivyatsāmāse

vivyathiṣāmbabhūvvahe

vivyatsāmbabhūvvahe

vivyathiṣāmcakṛvahe

vivyatsāmcakṛvahe

vivyathiṣāmāsvahe

vivyatsāmāsvahe

vivyathiṣāmbabhūvmahe

vivyatsāmbabhūvmahe

vivyathiṣāmcakṛmahe

vivyatsāmcakṛmahe

vivyathiṣāmāsmahe

vivyatsāmāsmahe

2

vivyathiṣāmbabhūvse

vivyatsāmbabhūvse

vivyathiṣāmcakṛṣe

vivyatsāmcakṛṣe

vivyathiṣāmātse

vivyatsāmātse

vivyathiṣāmbabhūvāthe

vivyatsāmbabhūvāthe

vivyathiṣāmcakrāthe

vivyatsāmcakrāthe

vivyathiṣāmāsāthe

vivyatsāmāsāthe

vivyathiṣāmbabhūvdhve

vivyatsāmbabhūvdhve

vivyathiṣāmcakṛdhve

vivyatsāmcakṛdhve

vivyathiṣāmādhve

vivyatsāmādhve

3

vivyathiṣāmbabhūve

vivyatsāmbabhūve

vivyathiṣāmcakre

vivyatsāmcakre

vivyathiṣāmāse

vivyatsāmāse

vivyathiṣāmbabhūvāte

vivyatsāmbabhūvāte

vivyathiṣāmcakrāte

vivyatsāmcakrāte

vivyathiṣāmāsāte

vivyatsāmāsāte

vivyathiṣāmbabhūvire

vivyatsāmbabhūvire

vivyathiṣāmcakrire

vivyatsāmcakrire

vivyathiṣāmāsire

vivyatsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vyathayām āsa

vyathayām babhova

vyathayām cakāra

vyathayām āsa

vyathayām babhāuva

vyathayām cakara

vyathayām babhūvva

vyathayām cakṛva

vyathayām āsva

vyathayām babhūvma

vyathayām cakṛma

vyathayām āsma

2

vyathayām āstha

vyathayām babhovtha

vyathayām cakartha

vyathayām babhūvathur

vyathayām cakrathur

vyathayām āsathur

vyathayām babhūva

vyathayām cakra

vyathayām āsa

3

vyathayām āsa

vyathayām babhāuva

vyathayām cakāra

vyathayām babhūvatur

vyathayām cakratur

vyathayām āsatur

vyathayām babhūvus

vyathayām cakrus

vyathayām āsus

sg.du.pl.
1

vyathayām babhūve

vyathayām cakre

vyathayām āse

vyathayām babhūvvahe

vyathayām cakṛvahe

vyathayām āsvahe

vyathayām babhūvmahe

vyathayām cakṛmahe

vyathayām āsmahe

2

vyathayām babhūvse

vyathayāmcakṛṣe

vyathayāmātse

vyathayām babhūvāthe

vyathayām cakrāthe

vyathayām āsāthe

vyathayām babhūvdhve

vyathayām cakṛdhve

vyathayāmādhve

3

vyathayām babhūve

vyathayām cakre

vyathayām āse

vyathayām babhūvāte

vyathayām cakrāte

vyathayām āsāte

vyathayām babhūvire

vyathayām cakrire

vyathayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vivyathaysām āsa

vivyathaysām babhova

vivyathaysām cakāra

vivyathaysām āsa

vivyathaysām babhāuva

vivyathaysām cakara

vivyathaysām babhūvva

vivyathaysām cakṛva

vivyathaysām āsva

vivyathaysām babhūvma

vivyathaysām cakṛma

vivyathaysām āsma

2

vivyathaysām āstha

vivyathaysām babhovtha

vivyathaysām cakartha

vivyathaysām babhūvathur

vivyathaysām cakrathur

vivyathaysām āsathur

vivyathaysām babhūva

vivyathaysām cakra

vivyathaysām āsa

3

vivyathaysām āsa

vivyathaysām babhāuva

vivyathaysām cakāra

vivyathaysām babhūvatur

vivyathaysām cakratur

vivyathaysām āsatur

vivyathaysām babhūvus

vivyathaysām cakrus

vivyathaysām āsus

sg.du.pl.
1

vivyathaysām babhūve

vivyathaysām cakre

vivyathaysām āse

vivyathaysām babhūvvahe

vivyathaysām cakṛvahe

vivyathaysām āsvahe

vivyathaysām babhūvmahe

vivyathaysām cakṛmahe

vivyathaysām āsmahe

2

vivyathaysām babhūvse

vivyathaysāmcakṛṣe

vivyathaysāmātse

vivyathaysām babhūvāthe

vivyathaysām cakrāthe

vivyathaysām āsāthe

vivyathaysām babhūvdhve

vivyathaysām cakṛdhve

vivyathaysāmādhve

3

vivyathaysām babhūve

vivyathaysām cakre

vivyathaysām āse

vivyathaysām babhūvāte

vivyathaysām cakrāte

vivyathaysām āsāte

vivyathaysām babhūvire

vivyathaysām cakrire

vivyathaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vāvyathayām āsa

vāvyathayām babhova

vāvyathayām cakāra

vāvyathayām āsa

vāvyathayām babhāuva

vāvyathayām cakara

vāvyathayām babhūvva

vāvyathayām cakṛva

vāvyathayām āsva

vāvyathayām babhūvma

vāvyathayām cakṛma

vāvyathayām āsma

2

vāvyathayām āstha

vāvyathayām babhovtha

vāvyathayām cakartha

vāvyathayām babhūvathur

vāvyathayām cakrathur

vāvyathayām āsathur

vāvyathayām babhūva

vāvyathayām cakra

vāvyathayām āsa

3

vāvyathayām āsa

vāvyathayām babhāuva

vāvyathayām cakāra

vāvyathayām babhūvatur

vāvyathayām cakratur

vāvyathayām āsatur

vāvyathayām babhūvus

vāvyathayām cakrus

vāvyathayām āsus

sg.du.pl.
1

vāvyathayām babhūve

vāvyathayām cakre

vāvyathayām āse

vāvyathayām babhūvvahe

vāvyathayām cakṛvahe

vāvyathayām āsvahe

vāvyathayām babhūvmahe

vāvyathayām cakṛmahe

vāvyathayām āsmahe

2

vāvyathayām babhūvse

vāvyathayāmcakṛṣe

vāvyathayāmātse

vāvyathayām babhūvāthe

vāvyathayām cakrāthe

vāvyathayām āsāthe

vāvyathayām babhūvdhve

vāvyathayām cakṛdhve

vāvyathayāmādhve

3

vāvyathayām babhūve

vāvyathayām cakre

vāvyathayām āse

vāvyathayām babhūvāte

vāvyathayām cakrāte

vāvyathayām āsāte

vāvyathayām babhūvire

vāvyathayām cakrire

vāvyathayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vāvyathām āsa

vāvyathām babhova

vāvyathām cakāra

vāvyathām āsa

vāvyathām babhāuva

vāvyathām cakara

vāvyathām babhūvva

vāvyathām cakṛva

vāvyathām āsva

vāvyathām babhūvma

vāvyathām cakṛma

vāvyathām āsma

2

vāvyathām āstha

vāvyathām babhovtha

vāvyathām cakartha

vāvyathām babhūvathur

vāvyathām cakrathur

vāvyathām āsathur

vāvyathām babhūva

vāvyathām cakra

vāvyathām āsa

3

vāvyathām āsa

vāvyathām babhāuva

vāvyathām cakāra

vāvyathām babhūvatur

vāvyathām cakratur

vāvyathām āsatur

vāvyathām babhūvus

vāvyathām cakrus

vāvyathām āsus

sg.du.pl.
1

vāvyathām babhūve

vāvyathām cakre

vāvyathām āse

vāvyathām babhūvvahe

vāvyathām cakṛvahe

vāvyathām āsvahe

vāvyathām babhūvmahe

vāvyathām cakṛmahe

vāvyathām āsmahe

2

vāvyathām babhūvse

vāvyathāmcakṛṣe

vāvyathāmātse

vāvyathām babhūvāthe

vāvyathām cakrāthe

vāvyathām āsāthe

vāvyathām babhūvdhve

vāvyathām cakṛdhve

vāvyathāmādhve

3

vāvyathām babhūve

vāvyathām cakre

vāvyathām āse

vāvyathām babhūvāte

vāvyathām cakrāte

vāvyathām āsāte

vāvyathām babhūvire

vāvyathām cakrire

vāvyathām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

vyathāmbabhūvvās

vyathāmcakrvās

vyathāmbabhūvvas

vyathāmcakrvas

vyathām babhūvānas

vyathām cakrānas

vyathām babhūvānam

vyathām cakrānam

Acc

vyathāmbabhūvvāsam

vyathāmcakrvāsam

vyathāmbabhūvvas

vyathāmcakrvas

vyathām babhūvānam

vyathām cakrānam

I

vyathāmbabhūvuṣā

vyathāmcakruṣā

vyathāmbabhūvuṣā

vyathāmcakruṣā

vyathāmbabhūvānena

vyathāmcakrānena

D

vyathāmbabhūvuṣe

vyathāmcakruṣe

vyathāmbabhūvuṣe

vyathāmcakruṣe

vyathāmbabhūvānāya

vyathāmcakrānāya

Abl

vyathāmbabhūvuṣas

vyathāmcakruṣas

vyathāmbabhūvuṣas

vyathāmcakruṣas

vyathāmbabhūvānāt

vyathāmcakrānāt

G

vyathāmbabhūvuṣas

vyathāmcakruṣas

vyathāmbabhūvuṣas

vyathāmcakruṣas

vyathām babhūvānasya

vyathām cakrānasya

L

vyathāmbabhūvuṣi

vyathāmcakruṣi

vyathāmbabhūvuṣi

vyathāmcakruṣi

vyathāmbabhūvāne

vyathāmcakrāne

V

vyathāmbabhūvvas

vyathāmcakrvas

vyathāmbabhūvvas

vyathāmcakrvas

vyathām babhūvāna

vyathām cakrāna