Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
vraj A1vrajsIIU15продолжать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vrajām āsa

vrajām babhova

vrajām cakāra

vrajām āsa

vrajām babhāuva

vrajām cakara

vrajām babhūvva

vrajām cakṛva

vrajām āsva

vrajām babhūvma

vrajām cakṛma

vrajām āsma

2

vrajām āstha

vrajām babhovtha

vrajām cakartha

vrajām babhūvathur

vrajām cakrathur

vrajām āsathur

vrajām babhūva

vrajām cakra

vrajām āsa

3

vrajām āsa

vrajām babhāuva

vrajām cakāra

vrajām babhūvatur

vrajām cakratur

vrajām āsatur

vrajām babhūvus

vrajām cakrus

vrajām āsus

sg.du.pl.
1

vrajām babhūve

vrajām cakre

vrajām āse

vrajām babhūvvahe

vrajām cakṛvahe

vrajām āsvahe

vrajām babhūvmahe

vrajām cakṛmahe

vrajām āsmahe

2

vrajām babhūvse

vrajāmcakṛṣe

vrajāmātse

vrajām babhūvāthe

vrajām cakrāthe

vrajām āsāthe

vrajām babhūvdhve

vrajām cakṛdhve

vrajāmādhve

3

vrajām babhūve

vrajām cakre

vrajām āse

vrajām babhūvāte

vrajām cakrāte

vrajām āsāte

vrajām babhūvire

vrajām cakrire

vrajām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vivrajiṣāmāsa

vivrakṣāmāsa

vivrajiṣāmbabhova

vivrakṣāmbabhova

vivrajiṣāmcakāra

vivrakṣāmcakāra

vivrajiṣāmāsa

vivrakṣāmāsa

vivrajiṣāmbabhāuva

vivrakṣāmbabhāuva

vivrajiṣāmcakara

vivrakṣāmcakara

vivrajiṣāmbabhūvva

vivrakṣāmbabhūvva

vivrajiṣāmcakṛva

vivrakṣāmcakṛva

vivrajiṣāmāsva

vivrakṣāmāsva

vivrajiṣāmbabhūvma

vivrakṣāmbabhūvma

vivrajiṣāmcakṛma

vivrakṣāmcakṛma

vivrajiṣāmāsma

vivrakṣāmāsma

2

vivrajiṣāmāstha

vivrakṣāmāstha

vivrajiṣāmbabhovtha

vivrakṣāmbabhovtha

vivrajiṣāmcakartha

vivrakṣāmcakartha

vivrajiṣāmbabhūvathur

vivrakṣāmbabhūvathur

vivrajiṣāmcakrathur

vivrakṣāmcakrathur

vivrajiṣāmāsathur

vivrakṣāmāsathur

vivrajiṣāmbabhūva

vivrakṣāmbabhūva

vivrajiṣāmcakra

vivrakṣāmcakra

vivrajiṣāmāsa

vivrakṣāmāsa

3

vivrajiṣāmāsa

vivrakṣāmāsa

vivrajiṣāmbabhāuva

vivrakṣāmbabhāuva

vivrajiṣāmcakāra

vivrakṣāmcakāra

vivrajiṣāmbabhūvatur

vivrakṣāmbabhūvatur

vivrajiṣāmcakratur

vivrakṣāmcakratur

vivrajiṣāmāsatur

vivrakṣāmāsatur

vivrajiṣāmbabhūvus

vivrakṣāmbabhūvus

vivrajiṣāmcakrus

vivrakṣāmcakrus

vivrajiṣāmāsus

vivrakṣāmāsus

sg.du.pl.
1

vivrajiṣāmbabhūve

vivrakṣāmbabhūve

vivrajiṣāmcakre

vivrakṣāmcakre

vivrajiṣāmāse

vivrakṣāmāse

vivrajiṣāmbabhūvvahe

vivrakṣāmbabhūvvahe

vivrajiṣāmcakṛvahe

vivrakṣāmcakṛvahe

vivrajiṣāmāsvahe

vivrakṣāmāsvahe

vivrajiṣāmbabhūvmahe

vivrakṣāmbabhūvmahe

vivrajiṣāmcakṛmahe

vivrakṣāmcakṛmahe

vivrajiṣāmāsmahe

vivrakṣāmāsmahe

2

vivrajiṣāmbabhūvse

vivrakṣāmbabhūvse

vivrajiṣāmcakṛṣe

vivrakṣāmcakṛṣe

vivrajiṣāmātse

vivrakṣāmātse

vivrajiṣāmbabhūvāthe

vivrakṣāmbabhūvāthe

vivrajiṣāmcakrāthe

vivrakṣāmcakrāthe

vivrajiṣāmāsāthe

vivrakṣāmāsāthe

vivrajiṣāmbabhūvdhve

vivrakṣāmbabhūvdhve

vivrajiṣāmcakṛdhve

vivrakṣāmcakṛdhve

vivrajiṣāmādhve

vivrakṣāmādhve

3

vivrajiṣāmbabhūve

vivrakṣāmbabhūve

vivrajiṣāmcakre

vivrakṣāmcakre

vivrajiṣāmāse

vivrakṣāmāse

vivrajiṣāmbabhūvāte

vivrakṣāmbabhūvāte

vivrajiṣāmcakrāte

vivrakṣāmcakrāte

vivrajiṣāmāsāte

vivrakṣāmāsāte

vivrajiṣāmbabhūvire

vivrakṣāmbabhūvire

vivrajiṣāmcakrire

vivrakṣāmcakrire

vivrajiṣāmāsire

vivrakṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vrājayām āsa

vrājayām babhova

vrājayām cakāra

vrājayām āsa

vrājayām babhāuva

vrājayām cakara

vrājayām babhūvva

vrājayām cakṛva

vrājayām āsva

vrājayām babhūvma

vrājayām cakṛma

vrājayām āsma

2

vrājayām āstha

vrājayām babhovtha

vrājayām cakartha

vrājayām babhūvathur

vrājayām cakrathur

vrājayām āsathur

vrājayām babhūva

vrājayām cakra

vrājayām āsa

3

vrājayām āsa

vrājayām babhāuva

vrājayām cakāra

vrājayām babhūvatur

vrājayām cakratur

vrājayām āsatur

vrājayām babhūvus

vrājayām cakrus

vrājayām āsus

sg.du.pl.
1

vrājayām babhūve

vrājayām cakre

vrājayām āse

vrājayām babhūvvahe

vrājayām cakṛvahe

vrājayām āsvahe

vrājayām babhūvmahe

vrājayām cakṛmahe

vrājayām āsmahe

2

vrājayām babhūvse

vrājayāmcakṛṣe

vrājayāmātse

vrājayām babhūvāthe

vrājayām cakrāthe

vrājayām āsāthe

vrājayām babhūvdhve

vrājayām cakṛdhve

vrājayāmādhve

3

vrājayām babhūve

vrājayām cakre

vrājayām āse

vrājayām babhūvāte

vrājayām cakrāte

vrājayām āsāte

vrājayām babhūvire

vrājayām cakrire

vrājayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vivrājaysām āsa

vivrājaysām babhova

vivrājaysām cakāra

vivrājaysām āsa

vivrājaysām babhāuva

vivrājaysām cakara

vivrājaysām babhūvva

vivrājaysām cakṛva

vivrājaysām āsva

vivrājaysām babhūvma

vivrājaysām cakṛma

vivrājaysām āsma

2

vivrājaysām āstha

vivrājaysām babhovtha

vivrājaysām cakartha

vivrājaysām babhūvathur

vivrājaysām cakrathur

vivrājaysām āsathur

vivrājaysām babhūva

vivrājaysām cakra

vivrājaysām āsa

3

vivrājaysām āsa

vivrājaysām babhāuva

vivrājaysām cakāra

vivrājaysām babhūvatur

vivrājaysām cakratur

vivrājaysām āsatur

vivrājaysām babhūvus

vivrājaysām cakrus

vivrājaysām āsus

sg.du.pl.
1

vivrājaysām babhūve

vivrājaysām cakre

vivrājaysām āse

vivrājaysām babhūvvahe

vivrājaysām cakṛvahe

vivrājaysām āsvahe

vivrājaysām babhūvmahe

vivrājaysām cakṛmahe

vivrājaysām āsmahe

2

vivrājaysām babhūvse

vivrājaysāmcakṛṣe

vivrājaysāmātse

vivrājaysām babhūvāthe

vivrājaysām cakrāthe

vivrājaysām āsāthe

vivrājaysām babhūvdhve

vivrājaysām cakṛdhve

vivrājaysāmādhve

3

vivrājaysām babhūve

vivrājaysām cakre

vivrājaysām āse

vivrājaysām babhūvāte

vivrājaysām cakrāte

vivrājaysām āsāte

vivrājaysām babhūvire

vivrājaysām cakrire

vivrājaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vāvrājayām āsa

vāvrājayām babhova

vāvrājayām cakāra

vāvrājayām āsa

vāvrājayām babhāuva

vāvrājayām cakara

vāvrājayām babhūvva

vāvrājayām cakṛva

vāvrājayām āsva

vāvrājayām babhūvma

vāvrājayām cakṛma

vāvrājayām āsma

2

vāvrājayām āstha

vāvrājayām babhovtha

vāvrājayām cakartha

vāvrājayām babhūvathur

vāvrājayām cakrathur

vāvrājayām āsathur

vāvrājayām babhūva

vāvrājayām cakra

vāvrājayām āsa

3

vāvrājayām āsa

vāvrājayām babhāuva

vāvrājayām cakāra

vāvrājayām babhūvatur

vāvrājayām cakratur

vāvrājayām āsatur

vāvrājayām babhūvus

vāvrājayām cakrus

vāvrājayām āsus

sg.du.pl.
1

vāvrājayām babhūve

vāvrājayām cakre

vāvrājayām āse

vāvrājayām babhūvvahe

vāvrājayām cakṛvahe

vāvrājayām āsvahe

vāvrājayām babhūvmahe

vāvrājayām cakṛmahe

vāvrājayām āsmahe

2

vāvrājayām babhūvse

vāvrājayāmcakṛṣe

vāvrājayāmātse

vāvrājayām babhūvāthe

vāvrājayām cakrāthe

vāvrājayām āsāthe

vāvrājayām babhūvdhve

vāvrājayām cakṛdhve

vāvrājayāmādhve

3

vāvrājayām babhūve

vāvrājayām cakre

vāvrājayām āse

vāvrājayām babhūvāte

vāvrājayām cakrāte

vāvrājayām āsāte

vāvrājayām babhūvire

vāvrājayām cakrire

vāvrājayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vāvrajām āsa

vāvrajām babhova

vāvrajām cakāra

vāvrajām āsa

vāvrajām babhāuva

vāvrajām cakara

vāvrajām babhūvva

vāvrajām cakṛva

vāvrajām āsva

vāvrajām babhūvma

vāvrajām cakṛma

vāvrajām āsma

2

vāvrajām āstha

vāvrajām babhovtha

vāvrajām cakartha

vāvrajām babhūvathur

vāvrajām cakrathur

vāvrajām āsathur

vāvrajām babhūva

vāvrajām cakra

vāvrajām āsa

3

vāvrajām āsa

vāvrajām babhāuva

vāvrajām cakāra

vāvrajām babhūvatur

vāvrajām cakratur

vāvrajām āsatur

vāvrajām babhūvus

vāvrajām cakrus

vāvrajām āsus

sg.du.pl.
1

vāvrajām babhūve

vāvrajām cakre

vāvrajām āse

vāvrajām babhūvvahe

vāvrajām cakṛvahe

vāvrajām āsvahe

vāvrajām babhūvmahe

vāvrajām cakṛmahe

vāvrajām āsmahe

2

vāvrajām babhūvse

vāvrajāmcakṛṣe

vāvrajāmātse

vāvrajām babhūvāthe

vāvrajām cakrāthe

vāvrajām āsāthe

vāvrajām babhūvdhve

vāvrajām cakṛdhve

vāvrajāmādhve

3

vāvrajām babhūve

vāvrajām cakre

vāvrajām āse

vāvrajām babhūvāte

vāvrajām cakrāte

vāvrajām āsāte

vāvrajām babhūvire

vāvrajām cakrire

vāvrajām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

vrajāmbabhūvvās

vrajāmcakrvās

vrajāmbabhūvvas

vrajāmcakrvas

vrajām babhūvānas

vrajām cakrānas

vrajām babhūvānam

vrajām cakrānam

Acc

vrajāmbabhūvvāsam

vrajāmcakrvāsam

vrajāmbabhūvvas

vrajāmcakrvas

vrajām babhūvānam

vrajām cakrānam

I

vrajāmbabhūvuṣā

vrajāmcakruṣā

vrajāmbabhūvuṣā

vrajāmcakruṣā

vrajāmbabhūvānena

vrajāmcakrānena

D

vrajāmbabhūvuṣe

vrajāmcakruṣe

vrajāmbabhūvuṣe

vrajāmcakruṣe

vrajāmbabhūvānāya

vrajāmcakrānāya

Abl

vrajāmbabhūvuṣas

vrajāmcakruṣas

vrajāmbabhūvuṣas

vrajāmcakruṣas

vrajāmbabhūvānāt

vrajāmcakrānāt

G

vrajāmbabhūvuṣas

vrajāmcakruṣas

vrajāmbabhūvuṣas

vrajāmcakruṣas

vrajām babhūvānasya

vrajām cakrānasya

L

vrajāmbabhūvuṣi

vrajāmcakruṣi

vrajāmbabhūvuṣi

vrajāmcakruṣi

vrajāmbabhūvāne

vrajāmcakrāne

V

vrajāmbabhūvvas

vrajāmcakrvas

vrajāmbabhūvvas

vrajāmcakrvas

vrajām babhūvāna

vrajām cakrāna