Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
uØc A1vacaIU2,32,3говорить
Пассивное причастие будущего времени / причастие долженствования
sg.
N

vacatas

vacīnīyīs

ucāyyas

ucenyas

vaktavyas

vāktavyas

vaktvas

vacatam

vacīnīyīm

ucāyyam

ucenyam

vaktavyam

vāktavyam

vaktvam

Acc

vacatam

vacīnīyīm

ucāyyam

ucenyam

vaktavyam

vāktavyam

vaktvam

vacatam

vacīnīyīm

ucāyyam

ucenyam

vaktavyam

vāktavyam

vaktvam

I

vacatena

vacīnīyīna

ucāyyena

ucenyena

vaktavyena

vāktavyena

vaktvena

vacatena

vacīnīyīna

ucāyyena

ucenyena

vaktavyena

vāktavyena

vaktvena

D

vacatāya

vacīnīyyaya

ucāyyāya

ucenyāya

vaktavyāya

vāktavyāya

vaktvāya

vacatāya

vacīnīyyaya

ucāyyāya

ucenyāya

vaktavyāya

vāktavyāya

vaktvāya

Abl

vacatāt

vacīnīyyat

ucāyyāt

ucenyāt

vaktavyāt

vāktavyāt

vaktvāt

vacatāt

vacīnīyyat

ucāyyāt

ucenyāt

vaktavyāt

vāktavyāt

vaktvāt

G

vacatasya

vacīnīyīṣya

ucāyyasya

ucenyasya

vaktavyasya

vāktavyasya

vaktvasya

vacatasya

vacīnīyīṣya

ucāyyasya

ucenyasya

vaktavyasya

vāktavyasya

vaktvasya

L

vacate

vacīnīyī

ucāyye

ucenye

vaktavye

vāktavye

vaktve

vacate

vacīnīyī

ucāyye

ucenye

vaktavye

vāktavye

vaktve

V

vacata

vacīnīyī

ucāyya

ucenya

vaktavya

vāktavya

vaktva

vacata

vacīnīyī

ucāyya

ucenya

vaktavya

vāktavya

vaktva

Дезидеративное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

vivakṣatas

vivakṣīnīyīs

vivaṣtavyas

vivaṣtavyas

vivakṣatam

vivakṣīnīyīm

vivaṣtavyam

vivaṣtavyam

Acc

vivakṣatam

vivakṣīnīyīm

vivaṣtavyam

vivaṣtavyam

vivakṣatam

vivakṣīnīyīm

vivaṣtavyam

vivaṣtavyam

I

vivakṣatena

vivakṣīnīyīna

vivaṣtavyena

vivaṣtavyena

vivakṣatena

vivakṣīnīyīna

vivaṣtavyena

vivaṣtavyena

D

vivakṣatāya

vivakṣīnīyyaya

vivaṣtavyāya

vivaṣtavyāya

vivakṣatāya

vivakṣīnīyyaya

vivaṣtavyāya

vivaṣtavyāya

Abl

vivakṣatāt

vivakṣīnīyyat

vivaṣtavyāt

vivaṣtavyāt

vivakṣatāt

vivakṣīnīyyat

vivaṣtavyāt

vivaṣtavyāt

G

vivakṣatasya

vivakṣīnīyīṣya

vivaṣtavyasya

vivaṣtavyasya

vivakṣatasya

vivakṣīnīyīṣya

vivaṣtavyasya

vivaṣtavyasya

L

vivakṣate

vivakṣīnīyī

vivaṣtavye

vivaṣtavye

vivakṣate

vivakṣīnīyī

vivaṣtavye

vivaṣtavye

V

vivakṣata

vivakṣīnīyī

vivaṣtavya

vivaṣtavya

vivakṣata

vivakṣīnīyī

vivaṣtavya

vivaṣtavya

Каузативное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

vācatas

vācīnīyīs

vāktavyas

vācāytavyas

vācatam

vācīnīyīm

vāktavyam

vācāytavyam

Acc

vācatam

vācīnīyīm

vāktavyam

vācāytavyam

vācatam

vācīnīyīm

vāktavyam

vācāytavyam

I

vācatena

vācīnīyīna

vāktavyena

vācāytavyena

vācatena

vācīnīyīna

vāktavyena

vācāytavyena

D

vācatāya

vācīnīyyaya

vāktavyāya

vācāytavyāya

vācatāya

vācīnīyyaya

vāktavyāya

vācāytavyāya

Abl

vācatāt

vācīnīyyat

vāktavyāt

vācāytavyāt

vācatāt

vācīnīyyat

vāktavyāt

vācāytavyāt

G

vācatasya

vācīnīyīṣya

vāktavyasya

vācāytavyasya

vācatasya

vācīnīyīṣya

vāktavyasya

vācāytavyasya

L

vācate

vācīnīyī

vāktavye

vācāytavye

vācate

vācīnīyī

vāktavye

vācāytavye

V

vācata

vācīnīyī

vāktavya

vācāytavya

vācata

vācīnīyī

vāktavya

vācāytavya

Интенсивное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

vāvacatas

vāvacīnīyīs

vāvaktavyas

vāvāktavyas

vāvacatam

vāvacīnīyīm

vāvaktavyam

vāvāktavyam

Acc

vāvacatam

vāvacīnīyīm

vāvaktavyam

vāvāktavyam

vāvacatam

vāvacīnīyīm

vāvaktavyam

vāvāktavyam

I

vāvacatena

vāvacīnīyīna

vāvaktavyena

vāvāktavyena

vāvacatena

vāvacīnīyīna

vāvaktavyena

vāvāktavyena

D

vāvacatāya

vāvacīnīyyaya

vāvaktavyāya

vāvāktavyāya

vāvacatāya

vāvacīnīyyaya

vāvaktavyāya

vāvāktavyāya

Abl

vāvacatāt

vāvacīnīyyat

vāvaktavyāt

vāvāktavyāt

vāvacatāt

vāvacīnīyyat

vāvaktavyāt

vāvāktavyāt

G

vāvacatasya

vāvacīnīyīṣya

vāvaktavyasya

vāvāktavyasya

vāvacatasya

vāvacīnīyīṣya

vāvaktavyasya

vāvāktavyasya

L

vāvacate

vāvacīnīyī

vāvaktavye

vāvāktavye

vāvacate

vāvacīnīyī

vāvaktavye

vāvāktavye

V

vāvacata

vāvacīnīyī

vāvaktavya

vāvāktavya

vāvacata

vāvacīnīyī

vāvaktavya

vāvāktavya

Каузативно-Дезидеративное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

vivācaysatas

vivācaysīnīyīs

vivācaystavyas

vivācaystavyas

vivācaysatam

vivācaysīnīyīm

vivācaystavyam

vivācaystavyam

Acc

vivācaysatam

vivācaysīnīyīm

vivācaystavyam

vivācaystavyam

vivācaysatam

vivācaysīnīyīm

vivācaystavyam

vivācaystavyam

I

vivācaysatena

vivācaysīnīyīna

vivācaystavyena

vivācaystavyena

vivācaysatena

vivācaysīnīyīna

vivācaystavyena

vivācaystavyena

D

vivācaysatāya

vivācaysīnīyyaya

vivācaystavyāya

vivācaystavyāya

vivācaysatāya

vivācaysīnīyyaya

vivācaystavyāya

vivācaystavyāya

Abl

vivācaysatāt

vivācaysīnīyyat

vivācaystavyāt

vivācaystavyāt

vivācaysatāt

vivācaysīnīyyat

vivācaystavyāt

vivācaystavyāt

G

vivācaysatasya

vivācaysīnīyīṣya

vivācaystavyasya

vivācaystavyasya

vivācaysatasya

vivācaysīnīyīṣya

vivācaystavyasya

vivācaystavyasya

L

vivācaysate

vivācaysīnīyī

vivācaystavye

vivācaystavye

vivācaysate

vivācaysīnīyī

vivācaystavye

vivācaystavye

V

vivācaysata

vivācaysīnīyī

vivācaystavya

vivācaystavya

vivācaysata

vivācaysīnīyī

vivācaystavya

vivācaystavya

Каузативно-Интенсивное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

vāvācatas

vāvācīnīyīs

vāvāktavyas

vāvācāytavyas

vāvācatam

vāvācīnīyīm

vāvāktavyam

vāvācāytavyam

Acc

vāvācatam

vāvācīnīyīm

vāvāktavyam

vāvācāytavyam

vāvācatam

vāvācīnīyīm

vāvāktavyam

vāvācāytavyam

I

vāvācatena

vāvācīnīyīna

vāvāktavyena

vāvācāytavyena

vāvācatena

vāvācīnīyīna

vāvāktavyena

vāvācāytavyena

D

vāvācatāya

vāvācīnīyyaya

vāvāktavyāya

vāvācāytavyāya

vāvācatāya

vāvācīnīyyaya

vāvāktavyāya

vāvācāytavyāya

Abl

vāvācatāt

vāvācīnīyyat

vāvāktavyāt

vāvācāytavyāt

vāvācatāt

vāvācīnīyyat

vāvāktavyāt

vāvācāytavyāt

G

vāvācatasya

vāvācīnīyīṣya

vāvāktavyasya

vāvācāytavyasya

vāvācatasya

vāvācīnīyīṣya

vāvāktavyasya

vāvācāytavyasya

L

vāvācate

vāvācīnīyī

vāvāktavye

vāvācāytavye

vāvācate

vāvācīnīyī

vāvāktavye

vāvācāytavye

V

vāvācata

vāvācīnīyī

vāvāktavya

vāvācāytavya

vāvācata

vāvācīnīyī

vāvāktavya

vāvācāytavya