Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
uØc A1vacaIU2,32,3говорить
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ucām āsa

ucām babhova

ucām cakāra

ucām āsa

ucām babhāuva

ucām cakara

ucām babhūvva

ucām cakṛva

ucām āsva

ucām babhūvma

ucām cakṛma

ucām āsma

2

ucām āstha

ucām babhovtha

ucām cakartha

ucām babhūvathur

ucām cakrathur

ucām āsathur

ucām babhūva

ucām cakra

ucām āsa

3

ucām āsa

ucām babhāuva

ucām cakāra

ucām babhūvatur

ucām cakratur

ucām āsatur

ucām babhūvus

ucām cakrus

ucām āsus

sg.du.pl.
1

ucām babhūve

ucām cakre

ucām āse

ucām babhūvvahe

ucām cakṛvahe

ucām āsvahe

ucām babhūvmahe

ucām cakṛmahe

ucām āsmahe

2

ucām babhūvse

ucāmcakṛṣe

ucāmātse

ucām babhūvāthe

ucām cakrāthe

ucām āsāthe

ucām babhūvdhve

ucām cakṛdhve

ucāmādhve

3

ucām babhūve

ucām cakre

ucām āse

ucām babhūvāte

ucām cakrāte

ucām āsāte

ucām babhūvire

ucām cakrire

ucām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vivakṣāmāsa

vivakṣāmbabhova

vivakṣāmcakāra

vivakṣāmāsa

vivakṣāmbabhāuva

vivakṣāmcakara

vivakṣāmbabhūvva

vivakṣāmcakṛva

vivakṣāmāsva

vivakṣāmbabhūvma

vivakṣāmcakṛma

vivakṣāmāsma

2

vivakṣāmāstha

vivakṣāmbabhovtha

vivakṣāmcakartha

vivakṣāmbabhūvathur

vivakṣāmcakrathur

vivakṣāmāsathur

vivakṣāmbabhūva

vivakṣāmcakra

vivakṣāmāsa

3

vivakṣāmāsa

vivakṣāmbabhāuva

vivakṣāmcakāra

vivakṣāmbabhūvatur

vivakṣāmcakratur

vivakṣāmāsatur

vivakṣāmbabhūvus

vivakṣāmcakrus

vivakṣāmāsus

sg.du.pl.
1

vivakṣāmbabhūve

vivakṣāmcakre

vivakṣāmāse

vivakṣāmbabhūvvahe

vivakṣāmcakṛvahe

vivakṣāmāsvahe

vivakṣāmbabhūvmahe

vivakṣāmcakṛmahe

vivakṣāmāsmahe

2

vivakṣāmbabhūvse

vivakṣāmcakṛṣe

vivakṣāmātse

vivakṣāmbabhūvāthe

vivakṣāmcakrāthe

vivakṣāmāsāthe

vivakṣāmbabhūvdhve

vivakṣāmcakṛdhve

vivakṣāmādhve

3

vivakṣāmbabhūve

vivakṣāmcakre

vivakṣāmāse

vivakṣāmbabhūvāte

vivakṣāmcakrāte

vivakṣāmāsāte

vivakṣāmbabhūvire

vivakṣāmcakrire

vivakṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vācayāmāsa

vācayāmbabhova

vācayāmcakāra

vācayāmāsa

vācayāmbabhāuva

vācayāmcakara

vācayāmbabhūvva

vācayāmcakṛva

vācayāmāsva

vācayāmbabhūvma

vācayāmcakṛma

vācayāmāsma

2

vācayāmāstha

vācayāmbabhovtha

vācayāmcakartha

vācayāmbabhūvathur

vācayāmcakrathur

vācayāmāsathur

vācayāmbabhūva

vācayāmcakra

vācayāmāsa

3

vācayāmāsa

vācayāmbabhāuva

vācayāmcakāra

vācayāmbabhūvatur

vācayāmcakratur

vācayāmāsatur

vācayāmbabhūvus

vācayāmcakrus

vācayāmāsus

sg.du.pl.
1

vācayāmbabhūve

vācayāmcakre

vācayāmāse

vācayāmbabhūvvahe

vācayāmcakṛvahe

vācayāmāsvahe

vācayāmbabhūvmahe

vācayāmcakṛmahe

vācayāmāsmahe

2

vācayāmbabhūvse

vācayāmcakṛṣe

vācayāmātse

vācayāmbabhūvāthe

vācayāmcakrāthe

vācayāmāsāthe

vācayāmbabhūvdhve

vācayāmcakṛdhve

vācayāmādhve

3

vācayāmbabhūve

vācayāmcakre

vācayāmāse

vācayāmbabhūvāte

vācayāmcakrāte

vācayāmāsāte

vācayāmbabhūvire

vācayāmcakrire

vācayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vivācaysāmāsa

vivācaysāmbabhova

vivācaysāmcakāra

vivācaysāmāsa

vivācaysāmbabhāuva

vivācaysāmcakara

vivācaysāmbabhūvva

vivācaysāmcakṛva

vivācaysāmāsva

vivācaysāmbabhūvma

vivācaysāmcakṛma

vivācaysāmāsma

2

vivācaysāmāstha

vivācaysāmbabhovtha

vivācaysāmcakartha

vivācaysāmbabhūvathur

vivācaysāmcakrathur

vivācaysāmāsathur

vivācaysāmbabhūva

vivācaysāmcakra

vivācaysāmāsa

3

vivācaysāmāsa

vivācaysāmbabhāuva

vivācaysāmcakāra

vivācaysāmbabhūvatur

vivācaysāmcakratur

vivācaysāmāsatur

vivācaysāmbabhūvus

vivācaysāmcakrus

vivācaysāmāsus

sg.du.pl.
1

vivācaysāmbabhūve

vivācaysāmcakre

vivācaysāmāse

vivācaysāmbabhūvvahe

vivācaysāmcakṛvahe

vivācaysāmāsvahe

vivācaysāmbabhūvmahe

vivācaysāmcakṛmahe

vivācaysāmāsmahe

2

vivācaysāmbabhūvse

vivācaysāmcakṛṣe

vivācaysāmātse

vivācaysāmbabhūvāthe

vivācaysāmcakrāthe

vivācaysāmāsāthe

vivācaysāmbabhūvdhve

vivācaysāmcakṛdhve

vivācaysāmādhve

3

vivācaysāmbabhūve

vivācaysāmcakre

vivācaysāmāse

vivācaysāmbabhūvāte

vivācaysāmcakrāte

vivācaysāmāsāte

vivācaysāmbabhūvire

vivācaysāmcakrire

vivācaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vāvācayāmāsa

vāvācayāmbabhova

vāvācayāmcakāra

vāvācayāmāsa

vāvācayāmbabhāuva

vāvācayāmcakara

vāvācayāmbabhūvva

vāvācayāmcakṛva

vāvācayāmāsva

vāvācayāmbabhūvma

vāvācayāmcakṛma

vāvācayāmāsma

2

vāvācayāmāstha

vāvācayāmbabhovtha

vāvācayāmcakartha

vāvācayāmbabhūvathur

vāvācayāmcakrathur

vāvācayāmāsathur

vāvācayāmbabhūva

vāvācayāmcakra

vāvācayāmāsa

3

vāvācayāmāsa

vāvācayāmbabhāuva

vāvācayāmcakāra

vāvācayāmbabhūvatur

vāvācayāmcakratur

vāvācayāmāsatur

vāvācayāmbabhūvus

vāvācayāmcakrus

vāvācayāmāsus

sg.du.pl.
1

vāvācayāmbabhūve

vāvācayāmcakre

vāvācayāmāse

vāvācayāmbabhūvvahe

vāvācayāmcakṛvahe

vāvācayāmāsvahe

vāvācayāmbabhūvmahe

vāvācayāmcakṛmahe

vāvācayāmāsmahe

2

vāvācayāmbabhūvse

vāvācayāmcakṛṣe

vāvācayāmātse

vāvācayāmbabhūvāthe

vāvācayāmcakrāthe

vāvācayāmāsāthe

vāvācayāmbabhūvdhve

vāvācayāmcakṛdhve

vāvācayāmādhve

3

vāvācayāmbabhūve

vāvācayāmcakre

vāvācayāmāse

vāvācayāmbabhūvāte

vāvācayāmcakrāte

vāvācayāmāsāte

vāvācayāmbabhūvire

vāvācayāmcakrire

vāvācayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vocāmāsa

vocāmbabhova

vocāmcakāra

vocāmāsa

vocāmbabhāuva

vocāmcakara

vocāmbabhūvva

vocāmcakṛva

vocāmāsva

vocāmbabhūvma

vocāmcakṛma

vocāmāsma

2

vocāmāstha

vocāmbabhovtha

vocāmcakartha

vocāmbabhūvathur

vocāmcakrathur

vocāmāsathur

vocāmbabhūva

vocāmcakra

vocāmāsa

3

vocāmāsa

vocāmbabhāuva

vocāmcakāra

vocāmbabhūvatur

vocāmcakratur

vocāmāsatur

vocāmbabhūvus

vocāmcakrus

vocāmāsus

sg.du.pl.
1

vocāmbabhūve

vocāmcakre

vocāmāse

vocāmbabhūvvahe

vocāmcakṛvahe

vocāmāsvahe

vocāmbabhūvmahe

vocāmcakṛmahe

vocāmāsmahe

2

vocāmbabhūvse

vocāmcakṛṣe

vocāmātse

vocāmbabhūvāthe

vocāmcakrāthe

vocāmāsāthe

vocāmbabhūvdhve

vocāmcakṛdhve

vocāmādhve

3

vocāmbabhūve

vocāmcakre

vocāmāse

vocāmbabhūvāte

vocāmcakrāte

vocāmāsāte

vocāmbabhūvire

vocāmcakrire

vocāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

ucāmbabhūvvās

ucāmcakrvās

ucāmbabhūvvas

ucāmcakrvas

ucām babhūvānas

ucām cakrānas

ucām babhūvānam

ucām cakrānam

Acc

ucāmbabhūvvāsam

ucāmcakrvāsam

ucāmbabhūvvas

ucāmcakrvas

ucām babhūvānam

ucām cakrānam

I

ucāmbabhūvuṣā

ucāmcakruṣā

ucāmbabhūvuṣā

ucāmcakruṣā

ucāmbabhūvānena

ucāmcakrānena

D

ucāmbabhūvuṣe

ucāmcakruṣe

ucāmbabhūvuṣe

ucāmcakruṣe

ucāmbabhūvānāya

ucāmcakrānāya

Abl

ucāmbabhūvuṣas

ucāmcakruṣas

ucāmbabhūvuṣas

ucāmcakruṣas

ucāmbabhūvānāt

ucāmcakrānāt

G

ucāmbabhūvuṣas

ucāmcakruṣas

ucāmbabhūvuṣas

ucāmcakruṣas

ucām babhūvānasya

ucām cakrānasya

L

ucāmbabhūvuṣi

ucāmcakruṣi

ucāmbabhūvuṣi

ucāmcakruṣi

ucāmbabhūvāne

ucāmcakrāne

V

ucāmbabhūvvas

ucāmcakrvas

ucāmbabhūvvas

ucāmcakrvas

ucām babhūvāna

ucām cakrāna