Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
suØp A1svapv4IU1,21,3,4спать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

supām āsa

supām babhova

supām cakāra

supām āsa

supām babhāuva

supām cakara

supām babhūvva

supām cakṛva

supām āsva

supām babhūvma

supām cakṛma

supām āsma

2

supām āstha

supām babhovtha

supām cakartha

supām babhūvathur

supām cakrathur

supām āsathur

supām babhūva

supām cakra

supām āsa

3

supām āsa

supām babhāuva

supām cakāra

supām babhūvatur

supām cakratur

supām āsatur

supām babhūvus

supām cakrus

supām āsus

sg.du.pl.
1

supām babhūve

supām cakre

supām āse

supām babhūvvahe

supām cakṛvahe

supām āsvahe

supām babhūvmahe

supām cakṛmahe

supām āsmahe

2

supām babhūvse

supāmcakṛṣe

supāmātse

supām babhūvāthe

supām cakrāthe

supām āsāthe

supām babhūvdhve

supām cakṛdhve

supāmādhve

3

supām babhūve

supām cakre

supām āse

supām babhūvāte

supām cakrāte

supām āsāte

supām babhūvire

supām cakrire

supām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

suṣupsām āsa

suṣupsām babhova

suṣupsām cakāra

suṣupsām āsa

suṣupsām babhāuva

suṣupsām cakara

suṣupsām babhūvva

suṣupsām cakṛva

suṣupsām āsva

suṣupsām babhūvma

suṣupsām cakṛma

suṣupsām āsma

2

suṣupsām āstha

suṣupsām babhovtha

suṣupsām cakartha

suṣupsām babhūvathur

suṣupsām cakrathur

suṣupsām āsathur

suṣupsām babhūva

suṣupsām cakra

suṣupsām āsa

3

suṣupsām āsa

suṣupsām babhāuva

suṣupsām cakāra

suṣupsām babhūvatur

suṣupsām cakratur

suṣupsām āsatur

suṣupsām babhūvus

suṣupsām cakrus

suṣupsām āsus

sg.du.pl.
1

suṣupsām babhūve

suṣupsām cakre

suṣupsām āse

suṣupsām babhūvvahe

suṣupsām cakṛvahe

suṣupsām āsvahe

suṣupsām babhūvmahe

suṣupsām cakṛmahe

suṣupsām āsmahe

2

suṣupsām babhūvse

suṣupsāmcakṛṣe

suṣupsāmātse

suṣupsām babhūvāthe

suṣupsām cakrāthe

suṣupsām āsāthe

suṣupsām babhūvdhve

suṣupsām cakṛdhve

suṣupsāmādhve

3

suṣupsām babhūve

suṣupsām cakre

suṣupsām āse

suṣupsām babhūvāte

suṣupsām cakrāte

suṣupsām āsāte

suṣupsām babhūvire

suṣupsām cakrire

suṣupsām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

svapayāmāsa

svāpayāmbabhova

svapayāmcakāra

svapayāmāsa

svāpayāmbabhova

svapayāmcakāra

svāpayāmbabhūvva

svapayāmcakṛva

svapayāmāsva

svāpayāmbabhūvma

svapayāmcakṛma

svapayāmāsma

2

svapayāmāstha

svāpayāmbabhovtha

svapayāmcakartha

svāpayāmbabhūvathur

svapayāmcakrathur

svapayāmāsathur

svāpayāmbabhūva

svapayāmcakra

svapayāmāsa

3

svapayāmāsa

svāpayāmbabhāuva

svapayāmcakāra

svāpayāmbabhūvatur

svapayāmcakratur

svapayāmāsatur

svāpayāmbabhūvus

svapayāmcakrus

svapayāmāsus

sg.du.pl.
1

svāpayāmbabhūve

svapayāmcakre

svapayāmāse

svāpayāmbabhūvvahe

svapayāmcakṛvahe

svapayāmāsvahe

svāpayāmbabhūvmahe

svapayāmcakṛmahe

svapayāmāsmahe

2

svāpayāmbabhūvse

svapayāmcakṛṣe

svapayāmātse

svāpayāmbabhūvāthe

svapayāmcakrāthe

svapayāmāsāthe

svāpayāmbabhūvdhve

svapayāmcakṛdhve

svapayāmādhve

3

svāpayāmbabhūve

svapayāmcakre

svapayāmāse

svāpayāmbabhūvāte

svapayāmcakrāte

svapayāmāsāte

svāpayāmbabhūvire

svapayāmcakrire

svapayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

suṣvapaysāmāsa

suṣvāpaysāmbabhova

suṣvapaysāmcakāra

suṣvapaysāmāsa

suṣvāpaysāmbabhova

suṣvapaysāmcakāra

suṣvāpaysāmbabhūvva

suṣvapaysāmcakṛva

suṣvapaysāmāsva

suṣvāpaysāmbabhūvma

suṣvapaysāmcakṛma

suṣvapaysāmāsma

2

suṣvapaysāmāstha

suṣvāpaysāmbabhovtha

suṣvapaysāmcakartha

suṣvāpaysāmbabhūvathur

suṣvapaysāmcakrathur

suṣvapaysāmāsathur

suṣvāpaysāmbabhūva

suṣvapaysāmcakra

suṣvapaysāmāsa

3

suṣvapaysāmāsa

suṣvāpaysāmbabhāuva

suṣvapaysāmcakāra

suṣvāpaysāmbabhūvatur

suṣvapaysāmcakratur

suṣvapaysāmāsatur

suṣvāpaysāmbabhūvus

suṣvapaysāmcakrus

suṣvapaysāmāsus

sg.du.pl.
1

suṣvāpaysāmbabhūve

suṣvapaysāmcakre

suṣvapaysāmāse

suṣvāpaysāmbabhūvvahe

suṣvapaysāmcakṛvahe

suṣvapaysāmāsvahe

suṣvāpaysāmbabhūvmahe

suṣvapaysāmcakṛmahe

suṣvapaysāmāsmahe

2

suṣvāpaysāmbabhūvse

suṣvapaysāmcakṛṣe

suṣvapaysāmātse

suṣvāpaysāmbabhūvāthe

suṣvapaysāmcakrāthe

suṣvapaysāmāsāthe

suṣvāpaysāmbabhūvdhve

suṣvapaysāmcakṛdhve

suṣvapaysāmādhve

3

suṣvāpaysāmbabhūve

suṣvapaysāmcakre

suṣvapaysāmāse

suṣvāpaysāmbabhūvāte

suṣvapaysāmcakrāte

suṣvapaysāmāsāte

suṣvāpaysāmbabhūvire

suṣvapaysāmcakrire

suṣvapaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

sāsvapayāmāsa

sāsvāpayāmbabhova

sāsvapayāmcakāra

sāsvapayāmāsa

sāsvāpayāmbabhova

sāsvapayāmcakāra

sāsvāpayāmbabhūvva

sāsvapayāmcakṛva

sāsvapayāmāsva

sāsvāpayāmbabhūvma

sāsvapayāmcakṛma

sāsvapayāmāsma

2

sāsvapayāmāstha

sāsvāpayāmbabhovtha

sāsvapayāmcakartha

sāsvāpayāmbabhūvathur

sāsvapayāmcakrathur

sāsvapayāmāsathur

sāsvāpayāmbabhūva

sāsvapayāmcakra

sāsvapayāmāsa

3

sāsvapayāmāsa

sāsvāpayāmbabhāuva

sāsvapayāmcakāra

sāsvāpayāmbabhūvatur

sāsvapayāmcakratur

sāsvapayāmāsatur

sāsvāpayāmbabhūvus

sāsvapayāmcakrus

sāsvapayāmāsus

sg.du.pl.
1

sāsvāpayāmbabhūve

sāsvapayāmcakre

sāsvapayāmāse

sāsvāpayāmbabhūvvahe

sāsvapayāmcakṛvahe

sāsvapayāmāsvahe

sāsvāpayāmbabhūvmahe

sāsvapayāmcakṛmahe

sāsvapayāmāsmahe

2

sāsvāpayāmbabhūvse

sāsvapayāmcakṛṣe

sāsvapayāmātse

sāsvāpayāmbabhūvāthe

sāsvapayāmcakrāthe

sāsvapayāmāsāthe

sāsvāpayāmbabhūvdhve

sāsvapayāmcakṛdhve

sāsvapayāmādhve

3

sāsvāpayāmbabhūve

sāsvapayāmcakre

sāsvapayāmāse

sāsvāpayāmbabhūvāte

sāsvapayāmcakrāte

sāsvapayāmāsāte

sāsvāpayāmbabhūvire

sāsvapayāmcakrire

sāsvapayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

sāsupām āsa

sāsupām babhova

sāsupām cakāra

sāsupām āsa

sāsupām babhāuva

sāsupām cakara

sāsupām babhūvva

sāsupām cakṛva

sāsupām āsva

sāsupām babhūvma

sāsupām cakṛma

sāsupām āsma

2

sāsupām āstha

sāsupām babhovtha

sāsupām cakartha

sāsupām babhūvathur

sāsupām cakrathur

sāsupām āsathur

sāsupām babhūva

sāsupām cakra

sāsupām āsa

3

sāsupām āsa

sāsupām babhāuva

sāsupām cakāra

sāsupām babhūvatur

sāsupām cakratur

sāsupām āsatur

sāsupām babhūvus

sāsupām cakrus

sāsupām āsus

sg.du.pl.
1

sāsupām babhūve

sāsupām cakre

sāsupām āse

sāsupām babhūvvahe

sāsupām cakṛvahe

sāsupām āsvahe

sāsupām babhūvmahe

sāsupām cakṛmahe

sāsupām āsmahe

2

sāsupām babhūvse

sāsupāmcakṛṣe

sāsupāmātse

sāsupām babhūvāthe

sāsupām cakrāthe

sāsupām āsāthe

sāsupām babhūvdhve

sāsupām cakṛdhve

sāsupāmādhve

3

sāsupām babhūve

sāsupām cakre

sāsupām āse

sāsupām babhūvāte

sāsupām cakrāte

sāsupām āsāte

sāsupām babhūvire

sāsupām cakrire

sāsupām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

supāmbabhūvvās

supāmcakrvās

supāmbabhūvvas

supāmcakrvas

supām babhūvānas

supām cakrānas

supām babhūvānam

supām cakrānam

Acc

supāmbabhūvvāsam

supāmcakrvāsam

supāmbabhūvvas

supāmcakrvas

supām babhūvānam

supām cakrānam

I

supāmbabhūvuṣā

supāmcakruṣā

supāmbabhūvuṣā

supāmcakruṣā

supāmbabhūvānena

supāmcakrānena

D

supāmbabhūvuṣe

supāmcakruṣe

supāmbabhūvuṣe

supāmcakruṣe

supāmbabhūvānāya

supāmcakrānāya

Abl

supāmbabhūvuṣas

supāmcakruṣas

supāmbabhūvuṣas

supāmcakruṣas

supāmbabhūvānāt

supāmcakrānāt

G

supāmbabhūvuṣas

supāmcakruṣas

supāmbabhūvuṣas

supāmcakruṣas

supām babhūvānasya

supām cakrānasya

L

supāmbabhūvuṣi

supāmcakruṣi

supāmbabhūvuṣi

supāmcakruṣi

supāmbabhūvāne

supāmcakrāne

V

supāmbabhūvvas

supāmcakrvas

supāmbabhūvvas

supāmcakrvas

supām babhūvāna

supām cakrāna