Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
uØd A1vadsIU13,5говорить
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

udām āsa

udām babhova

udām cakāra

udām āsa

udām babhāuva

udām cakara

udām babhūvva

udām cakṛva

udām āsva

udām babhūvma

udām cakṛma

udām āsma

2

udām āstha

udām babhovtha

udām cakartha

udām babhūvathur

udām cakrathur

udām āsathur

udām babhūva

udām cakra

udām āsa

3

udām āsa

udām babhāuva

udām cakāra

udām babhūvatur

udām cakratur

udām āsatur

udām babhūvus

udām cakrus

udām āsus

sg.du.pl.
1

udām babhūve

udām cakre

udām āse

udām babhūvvahe

udām cakṛvahe

udām āsvahe

udām babhūvmahe

udām cakṛmahe

udām āsmahe

2

udām babhūvse

udāmcakṛṣe

udāmātse

udām babhūvāthe

udām cakrāthe

udām āsāthe

udām babhūvdhve

udām cakṛdhve

udāmādhve

3

udām babhūve

udām cakre

udām āse

udām babhūvāte

udām cakrāte

udām āsāte

udām babhūvire

udām cakrire

udām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vivadiṣāmāsa

vivatsāmāsa

vivadiṣāmbabhova

vivatsāmbabhova

vivadiṣāmcakāra

vivatsāmcakāra

vivadiṣāmāsa

vivatsāmāsa

vivadiṣāmbabhāuva

vivatsāmbabhāuva

vivadiṣāmcakara

vivatsāmcakara

vivadiṣāmbabhūvva

vivatsāmbabhūvva

vivadiṣāmcakṛva

vivatsāmcakṛva

vivadiṣāmāsva

vivatsāmāsva

vivadiṣāmbabhūvma

vivatsāmbabhūvma

vivadiṣāmcakṛma

vivatsāmcakṛma

vivadiṣāmāsma

vivatsāmāsma

2

vivadiṣāmāstha

vivatsāmāstha

vivadiṣāmbabhovtha

vivatsāmbabhovtha

vivadiṣāmcakartha

vivatsāmcakartha

vivadiṣāmbabhūvathur

vivatsāmbabhūvathur

vivadiṣāmcakrathur

vivatsāmcakrathur

vivadiṣāmāsathur

vivatsāmāsathur

vivadiṣāmbabhūva

vivatsāmbabhūva

vivadiṣāmcakra

vivatsāmcakra

vivadiṣāmāsa

vivatsāmāsa

3

vivadiṣāmāsa

vivatsāmāsa

vivadiṣāmbabhāuva

vivatsāmbabhāuva

vivadiṣāmcakāra

vivatsāmcakāra

vivadiṣāmbabhūvatur

vivatsāmbabhūvatur

vivadiṣāmcakratur

vivatsāmcakratur

vivadiṣāmāsatur

vivatsāmāsatur

vivadiṣāmbabhūvus

vivatsāmbabhūvus

vivadiṣāmcakrus

vivatsāmcakrus

vivadiṣāmāsus

vivatsāmāsus

sg.du.pl.
1

vivadiṣāmbabhūve

vivatsāmbabhūve

vivadiṣāmcakre

vivatsāmcakre

vivadiṣāmāse

vivatsāmāse

vivadiṣāmbabhūvvahe

vivatsāmbabhūvvahe

vivadiṣāmcakṛvahe

vivatsāmcakṛvahe

vivadiṣāmāsvahe

vivatsāmāsvahe

vivadiṣāmbabhūvmahe

vivatsāmbabhūvmahe

vivadiṣāmcakṛmahe

vivatsāmcakṛmahe

vivadiṣāmāsmahe

vivatsāmāsmahe

2

vivadiṣāmbabhūvse

vivatsāmbabhūvse

vivadiṣāmcakṛṣe

vivatsāmcakṛṣe

vivadiṣāmātse

vivatsāmātse

vivadiṣāmbabhūvāthe

vivatsāmbabhūvāthe

vivadiṣāmcakrāthe

vivatsāmcakrāthe

vivadiṣāmāsāthe

vivatsāmāsāthe

vivadiṣāmbabhūvdhve

vivatsāmbabhūvdhve

vivadiṣāmcakṛdhve

vivatsāmcakṛdhve

vivadiṣāmādhve

vivatsāmādhve

3

vivadiṣāmbabhūve

vivatsāmbabhūve

vivadiṣāmcakre

vivatsāmcakre

vivadiṣāmāse

vivatsāmāse

vivadiṣāmbabhūvāte

vivatsāmbabhūvāte

vivadiṣāmcakrāte

vivatsāmcakrāte

vivadiṣāmāsāte

vivatsāmāsāte

vivadiṣāmbabhūvire

vivatsāmbabhūvire

vivadiṣāmcakrire

vivatsāmcakrire

vivadiṣāmāsire

vivatsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vādayāmāsa

vādayāmbabhova

vādayāmcakāra

vādayāmāsa

vādayāmbabhāuva

vādayāmcakara

vādayāmbabhūvva

vādayāmcakṛva

vādayāmāsva

vādayāmbabhūvma

vādayāmcakṛma

vādayāmāsma

2

vādayāmāstha

vādayāmbabhovtha

vādayāmcakartha

vādayāmbabhūvathur

vādayāmcakrathur

vādayāmāsathur

vādayāmbabhūva

vādayāmcakra

vādayāmāsa

3

vādayāmāsa

vādayāmbabhāuva

vādayāmcakāra

vādayāmbabhūvatur

vādayāmcakratur

vādayāmāsatur

vādayāmbabhūvus

vādayāmcakrus

vādayāmāsus

sg.du.pl.
1

vādayāmbabhūve

vādayāmcakre

vādayāmāse

vādayāmbabhūvvahe

vādayāmcakṛvahe

vādayāmāsvahe

vādayāmbabhūvmahe

vādayāmcakṛmahe

vādayāmāsmahe

2

vādayāmbabhūvse

vādayāmcakṛṣe

vādayāmātse

vādayāmbabhūvāthe

vādayāmcakrāthe

vādayāmāsāthe

vādayāmbabhūvdhve

vādayāmcakṛdhve

vādayāmādhve

3

vādayāmbabhūve

vādayāmcakre

vādayāmāse

vādayāmbabhūvāte

vādayāmcakrāte

vādayāmāsāte

vādayāmbabhūvire

vādayāmcakrire

vādayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vivādaysāmāsa

vivādaysāmbabhova

vivādaysāmcakāra

vivādaysāmāsa

vivādaysāmbabhāuva

vivādaysāmcakara

vivādaysāmbabhūvva

vivādaysāmcakṛva

vivādaysāmāsva

vivādaysāmbabhūvma

vivādaysāmcakṛma

vivādaysāmāsma

2

vivādaysāmāstha

vivādaysāmbabhovtha

vivādaysāmcakartha

vivādaysāmbabhūvathur

vivādaysāmcakrathur

vivādaysāmāsathur

vivādaysāmbabhūva

vivādaysāmcakra

vivādaysāmāsa

3

vivādaysāmāsa

vivādaysāmbabhāuva

vivādaysāmcakāra

vivādaysāmbabhūvatur

vivādaysāmcakratur

vivādaysāmāsatur

vivādaysāmbabhūvus

vivādaysāmcakrus

vivādaysāmāsus

sg.du.pl.
1

vivādaysāmbabhūve

vivādaysāmcakre

vivādaysāmāse

vivādaysāmbabhūvvahe

vivādaysāmcakṛvahe

vivādaysāmāsvahe

vivādaysāmbabhūvmahe

vivādaysāmcakṛmahe

vivādaysāmāsmahe

2

vivādaysāmbabhūvse

vivādaysāmcakṛṣe

vivādaysāmātse

vivādaysāmbabhūvāthe

vivādaysāmcakrāthe

vivādaysāmāsāthe

vivādaysāmbabhūvdhve

vivādaysāmcakṛdhve

vivādaysāmādhve

3

vivādaysāmbabhūve

vivādaysāmcakre

vivādaysāmāse

vivādaysāmbabhūvāte

vivādaysāmcakrāte

vivādaysāmāsāte

vivādaysāmbabhūvire

vivādaysāmcakrire

vivādaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vāvādayāmāsa

vāvādayāmbabhova

vāvādayāmcakāra

vāvādayāmāsa

vāvādayāmbabhāuva

vāvādayāmcakara

vāvādayāmbabhūvva

vāvādayāmcakṛva

vāvādayāmāsva

vāvādayāmbabhūvma

vāvādayāmcakṛma

vāvādayāmāsma

2

vāvādayāmāstha

vāvādayāmbabhovtha

vāvādayāmcakartha

vāvādayāmbabhūvathur

vāvādayāmcakrathur

vāvādayāmāsathur

vāvādayāmbabhūva

vāvādayāmcakra

vāvādayāmāsa

3

vāvādayāmāsa

vāvādayāmbabhāuva

vāvādayāmcakāra

vāvādayāmbabhūvatur

vāvādayāmcakratur

vāvādayāmāsatur

vāvādayāmbabhūvus

vāvādayāmcakrus

vāvādayāmāsus

sg.du.pl.
1

vāvādayāmbabhūve

vāvādayāmcakre

vāvādayāmāse

vāvādayāmbabhūvvahe

vāvādayāmcakṛvahe

vāvādayāmāsvahe

vāvādayāmbabhūvmahe

vāvādayāmcakṛmahe

vāvādayāmāsmahe

2

vāvādayāmbabhūvse

vāvādayāmcakṛṣe

vāvādayāmātse

vāvādayāmbabhūvāthe

vāvādayāmcakrāthe

vāvādayāmāsāthe

vāvādayāmbabhūvdhve

vāvādayāmcakṛdhve

vāvādayāmādhve

3

vāvādayāmbabhūve

vāvādayāmcakre

vāvādayāmāse

vāvādayāmbabhūvāte

vāvādayāmcakrāte

vāvādayāmāsāte

vāvādayāmbabhūvire

vāvādayāmcakrire

vāvādayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vodāmāsa

vodāmbabhova

vodāmcakāra

vodāmāsa

vodāmbabhāuva

vodāmcakara

vodāmbabhūvva

vodāmcakṛva

vodāmāsva

vodāmbabhūvma

vodāmcakṛma

vodāmāsma

2

vodāmāstha

vodāmbabhovtha

vodāmcakartha

vodāmbabhūvathur

vodāmcakrathur

vodāmāsathur

vodāmbabhūva

vodāmcakra

vodāmāsa

3

vodāmāsa

vodāmbabhāuva

vodāmcakāra

vodāmbabhūvatur

vodāmcakratur

vodāmāsatur

vodāmbabhūvus

vodāmcakrus

vodāmāsus

sg.du.pl.
1

vodāmbabhūve

vodāmcakre

vodāmāse

vodāmbabhūvvahe

vodāmcakṛvahe

vodāmāsvahe

vodāmbabhūvmahe

vodāmcakṛmahe

vodāmāsmahe

2

vodāmbabhūvse

vodāmcakṛṣe

vodāmātse

vodāmbabhūvāthe

vodāmcakrāthe

vodāmāsāthe

vodāmbabhūvdhve

vodāmcakṛdhve

vodāmādhve

3

vodāmbabhūve

vodāmcakre

vodāmāse

vodāmbabhūvāte

vodāmcakrāte

vodāmāsāte

vodāmbabhūvire

vodāmcakrire

vodāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

udāmbabhūvvās

udāmcakrvās

udāmbabhūvvas

udāmcakrvas

udām babhūvānas

udām cakrānas

udām babhūvānam

udām cakrānam

Acc

udāmbabhūvvāsam

udāmcakrvāsam

udāmbabhūvvas

udāmcakrvas

udām babhūvānam

udām cakrānam

I

udāmbabhūvuṣā

udāmcakruṣā

udāmbabhūvuṣā

udāmcakruṣā

udāmbabhūvānena

udāmcakrānena

D

udāmbabhūvuṣe

udāmcakruṣe

udāmbabhūvuṣe

udāmcakruṣe

udāmbabhūvānāya

udāmcakrānāya

Abl

udāmbabhūvuṣas

udāmcakruṣas

udāmbabhūvuṣas

udāmcakruṣas

udāmbabhūvānāt

udāmcakrānāt

G

udāmbabhūvuṣas

udāmcakruṣas

udāmbabhūvuṣas

udāmcakruṣas

udām babhūvānasya

udām cakrānasya

L

udāmbabhūvuṣi

udāmcakruṣi

udāmbabhūvuṣi

udāmcakruṣi

udāmbabhūvāne

udāmcakrāne

V

udāmbabhūvvas

udāmcakrvas

udāmbabhūvvas

udāmcakrvas

udām babhūvāna

udām cakrāna