Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
kās A2kāsv2IIU23,5кашлять
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

kāsām babhūvau

kāsām cakrau

kāsām āsau

kāsām babhūvva

kāsām cakṛva

kāsām āsva

kāsām babhūvma

kāsām cakṛma

kāsām āsma

2

kāsām āstha

kāsām babhovtha

kāsām cakartha

kāsām babhūvathur

kāsām cakrathur

kāsām āsathur

kāsām babhūva

kāsām cakra

kāsām āsa

3

kāsām babhūvāu

kāsām cakrāu

kāsām āsāu

kāsām babhūvatur

kāsām cakratur

kāsām āsatur

kāsām babhūvus

kāsām cakrus

kāsām āsus

sg.du.pl.
1

kāsām babhūve

kāsām cakre

kāsām āse

kāsām babhūvvahe

kāsām cakṛvahe

kāsām āsvahe

kāsām babhūvmahe

kāsām cakṛmahe

kāsām āsmahe

2

kāsām babhūvse

kāsāmcakṛṣe

kāsāmātse

kāsām babhūvāthe

kāsām cakrāthe

kāsām āsāthe

kāsām babhūvdhve

kāsām cakṛdhve

kāsāmādhve

3

kāsām babhūve

kāsām cakre

kāsām āse

kāsām babhūvāte

kāsām cakrāte

kāsām āsāte

kāsām babhūvire

kāsām cakrire

kāsām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cikāsiṣāmbabhūvau

cikātsāmbabhūvau

cikāsiṣāmcakrau

cikātsāmcakrau

cikāsiṣāmāsau

cikātsāmāsau

cikāsiṣāmbabhūvva

cikātsāmbabhūvva

cikāsiṣāmcakṛva

cikātsāmcakṛva

cikāsiṣāmāsva

cikātsāmāsva

cikāsiṣāmbabhūvma

cikātsāmbabhūvma

cikāsiṣāmcakṛma

cikātsāmcakṛma

cikāsiṣāmāsma

cikātsāmāsma

2

cikāsiṣāmāstha

cikātsāmāstha

cikāsiṣāmbabhovtha

cikātsāmbabhovtha

cikāsiṣāmcakartha

cikātsāmcakartha

cikāsiṣāmbabhūvathur

cikātsāmbabhūvathur

cikāsiṣāmcakrathur

cikātsāmcakrathur

cikāsiṣāmāsathur

cikātsāmāsathur

cikāsiṣāmbabhūva

cikātsāmbabhūva

cikāsiṣāmcakra

cikātsāmcakra

cikāsiṣāmāsa

cikātsāmāsa

3

cikāsiṣāmbabhūvāu

cikātsāmbabhūvāu

cikāsiṣāmcakrāu

cikātsāmcakrāu

cikāsiṣāmāsāu

cikātsāmāsāu

cikāsiṣāmbabhūvatur

cikātsāmbabhūvatur

cikāsiṣāmcakratur

cikātsāmcakratur

cikāsiṣāmāsatur

cikātsāmāsatur

cikāsiṣāmbabhūvus

cikātsāmbabhūvus

cikāsiṣāmcakrus

cikātsāmcakrus

cikāsiṣāmāsus

cikātsāmāsus

sg.du.pl.
1

cikāsiṣāmbabhūve

cikātsāmbabhūve

cikāsiṣāmcakre

cikātsāmcakre

cikāsiṣāmāse

cikātsāmāse

cikāsiṣāmbabhūvvahe

cikātsāmbabhūvvahe

cikāsiṣāmcakṛvahe

cikātsāmcakṛvahe

cikāsiṣāmāsvahe

cikātsāmāsvahe

cikāsiṣāmbabhūvmahe

cikātsāmbabhūvmahe

cikāsiṣāmcakṛmahe

cikātsāmcakṛmahe

cikāsiṣāmāsmahe

cikātsāmāsmahe

2

cikāsiṣāmbabhūvse

cikātsāmbabhūvse

cikāsiṣāmcakṛṣe

cikātsāmcakṛṣe

cikāsiṣāmātse

cikātsāmātse

cikāsiṣāmbabhūvāthe

cikātsāmbabhūvāthe

cikāsiṣāmcakrāthe

cikātsāmcakrāthe

cikāsiṣāmāsāthe

cikātsāmāsāthe

cikāsiṣāmbabhūvdhve

cikātsāmbabhūvdhve

cikāsiṣāmcakṛdhve

cikātsāmcakṛdhve

cikāsiṣāmādhve

cikātsāmādhve

3

cikāsiṣāmbabhūve

cikātsāmbabhūve

cikāsiṣāmcakre

cikātsāmcakre

cikāsiṣāmāse

cikātsāmāse

cikāsiṣāmbabhūvāte

cikātsāmbabhūvāte

cikāsiṣāmcakrāte

cikātsāmcakrāte

cikāsiṣāmāsāte

cikātsāmāsāte

cikāsiṣāmbabhūvire

cikātsāmbabhūvire

cikāsiṣāmcakrire

cikātsāmcakrire

cikāsiṣāmāsire

cikātsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

kāsayām babhūvau

kāsayām cakrau

kāsayām āsau

kāsayām babhūvva

kāsayām cakṛva

kāsayām āsva

kāsayām babhūvma

kāsayām cakṛma

kāsayām āsma

2

kāsayām āstha

kāsayām babhovtha

kāsayām cakartha

kāsayām babhūvathur

kāsayām cakrathur

kāsayām āsathur

kāsayām babhūva

kāsayām cakra

kāsayām āsa

3

kāsayām babhūvāu

kāsayām cakrāu

kāsayām āsāu

kāsayām babhūvatur

kāsayām cakratur

kāsayām āsatur

kāsayām babhūvus

kāsayām cakrus

kāsayām āsus

sg.du.pl.
1

kāsayām babhūve

kāsayām cakre

kāsayām āse

kāsayām babhūvvahe

kāsayām cakṛvahe

kāsayām āsvahe

kāsayām babhūvmahe

kāsayām cakṛmahe

kāsayām āsmahe

2

kāsayām babhūvse

kāsayāmcakṛṣe

kāsayāmātse

kāsayām babhūvāthe

kāsayām cakrāthe

kāsayām āsāthe

kāsayām babhūvdhve

kāsayām cakṛdhve

kāsayāmādhve

3

kāsayām babhūve

kāsayām cakre

kāsayām āse

kāsayām babhūvāte

kāsayām cakrāte

kāsayām āsāte

kāsayām babhūvire

kāsayām cakrire

kāsayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cikāsaysām babhūvau

cikāsaysām cakrau

cikāsaysām āsau

cikāsaysām babhūvva

cikāsaysām cakṛva

cikāsaysām āsva

cikāsaysām babhūvma

cikāsaysām cakṛma

cikāsaysām āsma

2

cikāsaysām āstha

cikāsaysām babhovtha

cikāsaysām cakartha

cikāsaysām babhūvathur

cikāsaysām cakrathur

cikāsaysām āsathur

cikāsaysām babhūva

cikāsaysām cakra

cikāsaysām āsa

3

cikāsaysām babhūvāu

cikāsaysām cakrāu

cikāsaysām āsāu

cikāsaysām babhūvatur

cikāsaysām cakratur

cikāsaysām āsatur

cikāsaysām babhūvus

cikāsaysām cakrus

cikāsaysām āsus

sg.du.pl.
1

cikāsaysām babhūve

cikāsaysām cakre

cikāsaysām āse

cikāsaysām babhūvvahe

cikāsaysām cakṛvahe

cikāsaysām āsvahe

cikāsaysām babhūvmahe

cikāsaysām cakṛmahe

cikāsaysām āsmahe

2

cikāsaysām babhūvse

cikāsaysāmcakṛṣe

cikāsaysāmātse

cikāsaysām babhūvāthe

cikāsaysām cakrāthe

cikāsaysām āsāthe

cikāsaysām babhūvdhve

cikāsaysām cakṛdhve

cikāsaysāmādhve

3

cikāsaysām babhūve

cikāsaysām cakre

cikāsaysām āse

cikāsaysām babhūvāte

cikāsaysām cakrāte

cikāsaysām āsāte

cikāsaysām babhūvire

cikāsaysām cakrire

cikāsaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cākāsayām babhūvau

cākāsayām cakrau

cākāsayām āsau

cākāsayām babhūvva

cākāsayām cakṛva

cākāsayām āsva

cākāsayām babhūvma

cākāsayām cakṛma

cākāsayām āsma

2

cākāsayām āstha

cākāsayām babhovtha

cākāsayām cakartha

cākāsayām babhūvathur

cākāsayām cakrathur

cākāsayām āsathur

cākāsayām babhūva

cākāsayām cakra

cākāsayām āsa

3

cākāsayām babhūvāu

cākāsayām cakrāu

cākāsayām āsāu

cākāsayām babhūvatur

cākāsayām cakratur

cākāsayām āsatur

cākāsayām babhūvus

cākāsayām cakrus

cākāsayām āsus

sg.du.pl.
1

cākāsayām babhūve

cākāsayām cakre

cākāsayām āse

cākāsayām babhūvvahe

cākāsayām cakṛvahe

cākāsayām āsvahe

cākāsayām babhūvmahe

cākāsayām cakṛmahe

cākāsayām āsmahe

2

cākāsayām babhūvse

cākāsayāmcakṛṣe

cākāsayāmātse

cākāsayām babhūvāthe

cākāsayām cakrāthe

cākāsayām āsāthe

cākāsayām babhūvdhve

cākāsayām cakṛdhve

cākāsayāmādhve

3

cākāsayām babhūve

cākāsayām cakre

cākāsayām āse

cākāsayām babhūvāte

cākāsayām cakrāte

cākāsayām āsāte

cākāsayām babhūvire

cākāsayām cakrire

cākāsayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cākāsām babhūvau

cākāsām cakrau

cākāsām āsau

cākāsām babhūvva

cākāsām cakṛva

cākāsām āsva

cākāsām babhūvma

cākāsām cakṛma

cākāsām āsma

2

cākāsām āstha

cākāsām babhovtha

cākāsām cakartha

cākāsām babhūvathur

cākāsām cakrathur

cākāsām āsathur

cākāsām babhūva

cākāsām cakra

cākāsām āsa

3

cākāsām babhūvāu

cākāsām cakrāu

cākāsām āsāu

cākāsām babhūvatur

cākāsām cakratur

cākāsām āsatur

cākāsām babhūvus

cākāsām cakrus

cākāsām āsus

sg.du.pl.
1

cākāsām babhūve

cākāsām cakre

cākāsām āse

cākāsām babhūvvahe

cākāsām cakṛvahe

cākāsām āsvahe

cākāsām babhūvmahe

cākāsām cakṛmahe

cākāsām āsmahe

2

cākāsām babhūvse

cākāsāmcakṛṣe

cākāsāmātse

cākāsām babhūvāthe

cākāsām cakrāthe

cākāsām āsāthe

cākāsām babhūvdhve

cākāsām cakṛdhve

cākāsāmādhve

3

cākāsām babhūve

cākāsām cakre

cākāsām āse

cākāsām babhūvāte

cākāsām cakrāte

cākāsām āsāte

cākāsām babhūvire

cākāsām cakrire

cākāsām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

kāsāmbabhūvvās

kāsāmcakrvās

kāsāmbabhūvvas

kāsāmcakrvas

kāsām babhūvānas

kāsām cakrānas

kāsām babhūvānam

kāsām cakrānam

Acc

kāsāmbabhūvvāsam

kāsāmcakrvāsam

kāsāmbabhūvvas

kāsāmcakrvas

kāsām babhūvānam

kāsām cakrānam

I

kāsāmbabhūvuṣā

kāsāmcakruṣā

kāsāmbabhūvuṣā

kāsāmcakruṣā

kāsāmbabhūvānena

kāsāmcakrānena

D

kāsāmbabhūvuṣe

kāsāmcakruṣe

kāsāmbabhūvuṣe

kāsāmcakruṣe

kāsāmbabhūvānāya

kāsāmcakrānāya

Abl

kāsāmbabhūvuṣas

kāsāmcakruṣas

kāsāmbabhūvuṣas

kāsāmcakruṣas

kāsāmbabhūvānāt

kāsāmcakrānāt

G

kāsāmbabhūvuṣas

kāsāmcakruṣas

kāsāmbabhūvuṣas

kāsāmcakruṣas

kāsām babhūvānasya

kāsām cakrānasya

L

kāsāmbabhūvuṣi

kāsāmcakruṣi

kāsāmbabhūvuṣi

kāsāmcakruṣi

kāsāmbabhūvāne

kāsāmcakrāne

V

kāsāmbabhūvvas

kāsāmcakrvas

kāsāmbabhūvvas

kāsāmcakrvas

kāsām babhūvāna

kāsām cakrāna