Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
glā	A2	glā	a	II	U	2,4	4,6	утомляться

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

2

glāmbabhūvathur

3

glāmbabhūvāu

glāmbabhūvatur

sg.

du.

pl.

1

glāmbabhūvvahe

glāmcakṛvahe

glāmbabhūvmahe

glāmcakṛmahe

2

glāmcakṛṣe

glāmbabhūvāthe

glāmbabhūvdhve

glāmcakṛdhve

3

glāmbabhūvāte

glāmbabhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jiglāsām babhūvau

jiglāsām cakrau

jiglāsām āsau

jiglāsām babhūvva

jiglāsām cakṛva

jiglāsām āsva

jiglāsām babhūvma

jiglāsām cakṛma

jiglāsām āsma

2

jiglāsām āstha

jiglāsām babhovtha

jiglāsām cakartha

jiglāsām babhūvathur

jiglāsām cakrathur

jiglāsām āsathur

jiglāsām babhūva

jiglāsām cakra

jiglāsām āsa

3

jiglāsām babhūvāu

jiglāsām cakrāu

jiglāsām āsāu

jiglāsām babhūvatur

jiglāsām cakratur

jiglāsām āsatur

jiglāsām babhūvus

jiglāsām cakrus

jiglāsām āsus

sg.

du.

pl.

1

jiglāsām babhūve

jiglāsām cakre

jiglāsām āse

jiglāsām babhūvvahe

jiglāsām cakṛvahe

jiglāsām āsvahe

jiglāsām babhūvmahe

jiglāsām cakṛmahe

jiglāsām āsmahe

2

jiglāsām babhūvse

jiglāsāmcakṛṣe

jiglāsāmātse

jiglāsām babhūvāthe

jiglāsām cakrāthe

jiglāsām āsāthe

jiglāsām babhūvdhve

jiglāsām cakṛdhve

jiglāsāmādhve

3

jiglāsām babhūve

jiglāsām cakre

jiglāsām āse

jiglāsām babhūvāte

jiglāsām cakrāte

jiglāsām āsāte

jiglāsām babhūvire

jiglāsām cakrire

jiglāsām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

glāpayām babhūvau

glāpayām cakrau

glāpayām āsau

glāpayām babhūvva

glāpayām cakṛva

glāpayām āsva

glāpayām babhūvma

glāpayām cakṛma

glāpayām āsma

2

glāpayām āstha

glāpayām babhovtha

glāpayām cakartha

glāpayām babhūvathur

glāpayām cakrathur

glāpayām āsathur

glāpayām babhūva

glāpayām cakra

glāpayām āsa

3

glāpayām babhūvāu

glāpayām cakrāu

glāpayām āsāu

glāpayām babhūvatur

glāpayām cakratur

glāpayām āsatur

glāpayām babhūvus

glāpayām cakrus

glāpayām āsus

sg.

du.

pl.

1

glāpayām babhūve

glāpayām cakre

glāpayām āse

glāpayām babhūvvahe

glāpayām cakṛvahe

glāpayām āsvahe

glāpayām babhūvmahe

glāpayām cakṛmahe

glāpayām āsmahe

2

glāpayām babhūvse

glāpayāmcakṛṣe

glāpayāmātse

glāpayām babhūvāthe

glāpayām cakrāthe

glāpayām āsāthe

glāpayām babhūvdhve

glāpayām cakṛdhve

glāpayāmādhve

3

glāpayām babhūve

glāpayām cakre

glāpayām āse

glāpayām babhūvāte

glāpayām cakrāte

glāpayām āsāte

glāpayām babhūvire

glāpayām cakrire

glāpayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jiglāpaysām babhūvau

jiglāpaysām cakrau

jiglāpaysām āsau

jiglāpaysām babhūvva

jiglāpaysām cakṛva

jiglāpaysām āsva

jiglāpaysām babhūvma

jiglāpaysām cakṛma

jiglāpaysām āsma

2

jiglāpaysām āstha

jiglāpaysām babhovtha

jiglāpaysām cakartha

jiglāpaysām babhūvathur

jiglāpaysām cakrathur

jiglāpaysām āsathur

jiglāpaysām babhūva

jiglāpaysām cakra

jiglāpaysām āsa

3

jiglāpaysām babhūvāu

jiglāpaysām cakrāu

jiglāpaysām āsāu

jiglāpaysām babhūvatur

jiglāpaysām cakratur

jiglāpaysām āsatur

jiglāpaysām babhūvus

jiglāpaysām cakrus

jiglāpaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

jiglāpaysām babhūve

jiglāpaysām cakre

jiglāpaysām āse

jiglāpaysām babhūvvahe

jiglāpaysām cakṛvahe

jiglāpaysām āsvahe

jiglāpaysām babhūvmahe

jiglāpaysām cakṛmahe

jiglāpaysām āsmahe

2

jiglāpaysām babhūvse

jiglāpaysāmcakṛṣe

jiglāpaysāmātse

jiglāpaysām babhūvāthe

jiglāpaysām cakrāthe

jiglāpaysām āsāthe

jiglāpaysām babhūvdhve

jiglāpaysām cakṛdhve

jiglāpaysāmādhve

3

jiglāpaysām babhūve

jiglāpaysām cakre

jiglāpaysām āse

jiglāpaysām babhūvāte

jiglāpaysām cakrāte

jiglāpaysām āsāte

jiglāpaysām babhūvire

jiglāpaysām cakrire

jiglāpaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jāglāpayām babhūvau

jāglāpayām cakrau

jāglāpayām āsau

jāglāpayām babhūvva

jāglāpayām cakṛva

jāglāpayām āsva

jāglāpayām babhūvma

jāglāpayām cakṛma

jāglāpayām āsma

2

jāglāpayām āstha

jāglāpayām babhovtha

jāglāpayām cakartha

jāglāpayām babhūvathur

jāglāpayām cakrathur

jāglāpayām āsathur

jāglāpayām babhūva

jāglāpayām cakra

jāglāpayām āsa

3

jāglāpayām babhūvāu

jāglāpayām cakrāu

jāglāpayām āsāu

jāglāpayām babhūvatur

jāglāpayām cakratur

jāglāpayām āsatur

jāglāpayām babhūvus

jāglāpayām cakrus

jāglāpayām āsus

sg.

du.

pl.

1

jāglāpayām babhūve

jāglāpayām cakre

jāglāpayām āse

jāglāpayām babhūvvahe

jāglāpayām cakṛvahe

jāglāpayām āsvahe

jāglāpayām babhūvmahe

jāglāpayām cakṛmahe

jāglāpayām āsmahe

2

jāglāpayām babhūvse

jāglāpayāmcakṛṣe

jāglāpayāmātse

jāglāpayām babhūvāthe

jāglāpayām cakrāthe

jāglāpayām āsāthe

jāglāpayām babhūvdhve

jāglāpayām cakṛdhve

jāglāpayāmādhve

3

jāglāpayām babhūve

jāglāpayām cakre

jāglāpayām āse

jāglāpayām babhūvāte

jāglāpayām cakrāte

jāglāpayām āsāte

jāglāpayām babhūvire

jāglāpayām cakrire

jāglāpayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jāglāmbabhūvau

jāglāmbabhūvva

jāglāmcakṛva

jāglāmbabhūvma

jāglāmcakṛma

2

jāglāmbabhovtha

jāglāmcakartha

jāglāmbabhūvathur

jāglāmcakrathur

jāglāmāsathur

jāglāmbabhūva

3

jāglāmbabhūvāu

jāglāmcakrāu

jāglāmbabhūvatur

jāglāmcakratur

jāglāmāsatur

jāglāmbabhūvus

sg.

du.

pl.

1

jāglāmbabhūve

jāglāmbabhūvvahe

jāglāmcakṛvahe

jāglāmāsvahe

jāglāmbabhūvmahe

jāglāmcakṛmahe

jāglāmāsmahe

2

jāglāmbabhūvse

jāglāmcakṛṣe

jāglāmbabhūvāthe

jāglāmcakrāthe

jāglāmāsāthe

jāglāmbabhūvdhve

jāglāmcakṛdhve

3

jāglāmbabhūve

jāglāmbabhūvāte

jāglāmcakrāte

jāglāmāsāte

jāglāmbabhūvire

jāglāmcakrire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	glāmbabhūvvās glāmcakrvās glāmbabhūvvas glāmcakrvas glāmbabhūvānas glāmcakrānas glāmbabhūvānam glāmcakrānam
Acc	glāmbabhūvvāsam glāmcakrvāsam glāmbabhūvvas glāmcakrvas glāmbabhūvānam glāmcakrānam
I	glāmbabhūvuṣā glāmcakruṣā glāmbabhūvuṣā glāmcakruṣā glāmbabhūvānena glāmcakrānena
D	glāmbabhūvuṣe glāmcakruṣe glāmbabhūvuṣe glāmcakruṣe glāmbabhūvānāya glāmcakrānāya
Abl	glāmbabhūvuṣas glāmcakruṣas glāmbabhūvuṣas glāmcakruṣas glāmbabhūvānāt glāmcakrānāt
G	glāmbabhūvuṣas glāmcakruṣas glāmbabhūvuṣas glāmcakruṣas glāmbabhūvānasya glāmcakrānasya
L	glāmbabhūvuṣi glāmcakruṣi glāmbabhūvuṣi glāmcakruṣi glāmbabhūvāne glāmcakrāne
V	glāmbabhūvvas glāmcakrvas glāmbabhūvvas glāmcakrvas glāmbabhūvāna glāmcakrāna