Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
ghrā	A2	ghrā	a	II	U	1,2,3	1,6	пахнуть

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ghrāmbabhūvau

ghrāmbabhūvva

ghrāmbabhūvma

2

ghrāmbabhovtha

ghrāmbabhūvathur

ghrāmcakrathur

3

ghrāmbabhūvāu

ghrāmbabhūvatur

ghrāmbabhūvus

sg.

du.

pl.

1

ghrāmbabhūvvahe

ghrāmcakṛvahe

ghrāmbabhūvmahe

ghrāmcakṛmahe

2

ghrāmbabhūvse

ghrāmcakṛṣe

ghrāmbabhūvāthe

ghrāmcakrāthe

ghrāmbabhūvdhve

ghrāmcakṛdhve

3

ghrāmbabhūvāte

ghrāmbabhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jighrāsām babhūvau

jighrāsām cakrau

jighrāsām āsau

jighrāsām babhūvva

jighrāsām cakṛva

jighrāsām āsva

jighrāsām babhūvma

jighrāsām cakṛma

jighrāsām āsma

2

jighrāsām āstha

jighrāsām babhovtha

jighrāsām cakartha

jighrāsām babhūvathur

jighrāsām cakrathur

jighrāsām āsathur

jighrāsām babhūva

jighrāsām cakra

jighrāsām āsa

3

jighrāsām babhūvāu

jighrāsām cakrāu

jighrāsām āsāu

jighrāsām babhūvatur

jighrāsām cakratur

jighrāsām āsatur

jighrāsām babhūvus

jighrāsām cakrus

jighrāsām āsus

sg.

du.

pl.

1

jighrāsām babhūve

jighrāsām cakre

jighrāsām āse

jighrāsām babhūvvahe

jighrāsām cakṛvahe

jighrāsām āsvahe

jighrāsām babhūvmahe

jighrāsām cakṛmahe

jighrāsām āsmahe

2

jighrāsām babhūvse

jighrāsāmcakṛṣe

jighrāsāmātse

jighrāsām babhūvāthe

jighrāsām cakrāthe

jighrāsām āsāthe

jighrāsām babhūvdhve

jighrāsām cakṛdhve

jighrāsāmādhve

3

jighrāsām babhūve

jighrāsām cakre

jighrāsām āse

jighrāsām babhūvāte

jighrāsām cakrāte

jighrāsām āsāte

jighrāsām babhūvire

jighrāsām cakrire

jighrāsām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ghrāpayām babhūvau

ghrāpayām cakrau

ghrāpayām āsau

ghrāpayām babhūvva

ghrāpayām cakṛva

ghrāpayām āsva

ghrāpayām babhūvma

ghrāpayām cakṛma

ghrāpayām āsma

2

ghrāpayām āstha

ghrāpayām babhovtha

ghrāpayām cakartha

ghrāpayām babhūvathur

ghrāpayām cakrathur

ghrāpayām āsathur

ghrāpayām babhūva

ghrāpayām cakra

ghrāpayām āsa

3

ghrāpayām babhūvāu

ghrāpayām cakrāu

ghrāpayām āsāu

ghrāpayām babhūvatur

ghrāpayām cakratur

ghrāpayām āsatur

ghrāpayām babhūvus

ghrāpayām cakrus

ghrāpayām āsus

sg.

du.

pl.

1

ghrāpayām babhūve

ghrāpayām cakre

ghrāpayām āse

ghrāpayām babhūvvahe

ghrāpayām cakṛvahe

ghrāpayām āsvahe

ghrāpayām babhūvmahe

ghrāpayām cakṛmahe

ghrāpayām āsmahe

2

ghrāpayām babhūvse

ghrāpayāmcakṛṣe

ghrāpayāmātse

ghrāpayām babhūvāthe

ghrāpayām cakrāthe

ghrāpayām āsāthe

ghrāpayām babhūvdhve

ghrāpayām cakṛdhve

ghrāpayāmādhve

3

ghrāpayām babhūve

ghrāpayām cakre

ghrāpayām āse

ghrāpayām babhūvāte

ghrāpayām cakrāte

ghrāpayām āsāte

ghrāpayām babhūvire

ghrāpayām cakrire

ghrāpayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jighrāpaysām babhūvau

jighrāpaysām cakrau

jighrāpaysām āsau

jighrāpaysām babhūvva

jighrāpaysām cakṛva

jighrāpaysām āsva

jighrāpaysām babhūvma

jighrāpaysām cakṛma

jighrāpaysām āsma

2

jighrāpaysām āstha

jighrāpaysām babhovtha

jighrāpaysām cakartha

jighrāpaysām babhūvathur

jighrāpaysām cakrathur

jighrāpaysām āsathur

jighrāpaysām babhūva

jighrāpaysām cakra

jighrāpaysām āsa

3

jighrāpaysām babhūvāu

jighrāpaysām cakrāu

jighrāpaysām āsāu

jighrāpaysām babhūvatur

jighrāpaysām cakratur

jighrāpaysām āsatur

jighrāpaysām babhūvus

jighrāpaysām cakrus

jighrāpaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

jighrāpaysām babhūve

jighrāpaysām cakre

jighrāpaysām āse

jighrāpaysām babhūvvahe

jighrāpaysām cakṛvahe

jighrāpaysām āsvahe

jighrāpaysām babhūvmahe

jighrāpaysām cakṛmahe

jighrāpaysām āsmahe

2

jighrāpaysām babhūvse

jighrāpaysāmcakṛṣe

jighrāpaysāmātse

jighrāpaysām babhūvāthe

jighrāpaysām cakrāthe

jighrāpaysām āsāthe

jighrāpaysām babhūvdhve

jighrāpaysām cakṛdhve

jighrāpaysāmādhve

3

jighrāpaysām babhūve

jighrāpaysām cakre

jighrāpaysām āse

jighrāpaysām babhūvāte

jighrāpaysām cakrāte

jighrāpaysām āsāte

jighrāpaysām babhūvire

jighrāpaysām cakrire

jighrāpaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jāghrāpayām babhūvau

jāghrāpayām cakrau

jāghrāpayām āsau

jāghrāpayām babhūvva

jāghrāpayām cakṛva

jāghrāpayām āsva

jāghrāpayām babhūvma

jāghrāpayām cakṛma

jāghrāpayām āsma

2

jāghrāpayām āstha

jāghrāpayām babhovtha

jāghrāpayām cakartha

jāghrāpayām babhūvathur

jāghrāpayām cakrathur

jāghrāpayām āsathur

jāghrāpayām babhūva

jāghrāpayām cakra

jāghrāpayām āsa

3

jāghrāpayām babhūvāu

jāghrāpayām cakrāu

jāghrāpayām āsāu

jāghrāpayām babhūvatur

jāghrāpayām cakratur

jāghrāpayām āsatur

jāghrāpayām babhūvus

jāghrāpayām cakrus

jāghrāpayām āsus

sg.

du.

pl.

1

jāghrāpayām babhūve

jāghrāpayām cakre

jāghrāpayām āse

jāghrāpayām babhūvvahe

jāghrāpayām cakṛvahe

jāghrāpayām āsvahe

jāghrāpayām babhūvmahe

jāghrāpayām cakṛmahe

jāghrāpayām āsmahe

2

jāghrāpayām babhūvse

jāghrāpayāmcakṛṣe

jāghrāpayāmātse

jāghrāpayām babhūvāthe

jāghrāpayām cakrāthe

jāghrāpayām āsāthe

jāghrāpayām babhūvdhve

jāghrāpayām cakṛdhve

jāghrāpayāmādhve

3

jāghrāpayām babhūve

jāghrāpayām cakre

jāghrāpayām āse

jāghrāpayām babhūvāte

jāghrāpayām cakrāte

jāghrāpayām āsāte

jāghrāpayām babhūvire

jāghrāpayām cakrire

jāghrāpayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jāghrāmbabhūvau

jāghrāmcakrau

jāghrāmbabhūvva

jāghrāmcakṛva

jāghrāmbabhūvma

jāghrāmcakṛma

2

jāghrāmāstha

jāghrāmbabhovtha

jāghrāmcakartha

jāghrāmbabhūvathur

jāghrāmcakrathur

jāghrāmāsathur

jāghrāmbabhūva

3

jāghrāmbabhūvāu

jāghrāmcakrāu

jāghrāmāsāu

jāghrāmbabhūvatur

jāghrāmcakratur

jāghrāmāsatur

jāghrāmbabhūvus

jāghrāmcakrus

sg.

du.

pl.

1

jāghrāmbabhūve

jāghrāmbabhūvvahe

jāghrāmcakṛvahe

jāghrāmāsvahe

jāghrāmbabhūvmahe

jāghrāmcakṛmahe

jāghrāmāsmahe

2

jāghrāmbabhūvse

jāghrāmcakṛṣe

jāghrāmbabhūvāthe

jāghrāmcakrāthe

jāghrāmāsāthe

jāghrāmbabhūvdhve

jāghrāmcakṛdhve

jāghrāmādhve

3

jāghrāmbabhūve

jāghrāmbabhūvāte

jāghrāmcakrāte

jāghrāmāsāte

jāghrāmbabhūvire

jāghrāmcakrire

jāghrāmāsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	ghrāmbabhūvvās ghrāmcakrvās ghrāmbabhūvvas ghrāmcakrvas ghrāmbabhūvānas ghrāmcakrānas ghrāmbabhūvānam ghrāmcakrānam
Acc	ghrāmbabhūvvāsam ghrāmcakrvāsam ghrāmbabhūvvas ghrāmcakrvas ghrāmbabhūvānam ghrāmcakrānam
I	ghrāmbabhūvuṣā ghrāmcakruṣā ghrāmbabhūvuṣā ghrāmcakruṣā ghrāmbabhūvānena ghrāmcakrānena
D	ghrāmbabhūvuṣe ghrāmcakruṣe ghrāmbabhūvuṣe ghrāmcakruṣe ghrāmbabhūvānāya ghrāmcakrānāya
Abl	ghrāmbabhūvuṣas ghrāmcakruṣas ghrāmbabhūvuṣas ghrāmcakruṣas ghrāmbabhūvānāt ghrāmcakrānāt
G	ghrāmbabhūvuṣas ghrāmcakruṣas ghrāmbabhūvuṣas ghrāmcakruṣas ghrāmbabhūvānasya ghrāmcakrānasya
L	ghrāmbabhūvuṣi ghrāmcakruṣi ghrāmbabhūvuṣi ghrāmcakruṣi ghrāmbabhūvāne ghrāmcakrāne
V	ghrāmbabhūvvas ghrāmcakrvas ghrāmbabhūvvas ghrāmcakrvas ghrāmbabhūvāna ghrāmcakrāna