Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
chØ̄	A2	chā	a	I	U	4	1,4	отрезать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

chām babhūvau

chām babhūvva

chām babhūvma

2

chām babhovtha

chām babhūvathur

chām cakrathur

3

chām babhūvāu

chām babhūvatur

chām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

chām babhūvvahe

chām cakṛvahe

chām babhūvmahe

chām cakṛmahe

2

chām babhūvse

chāmcakṛṣe

chām babhūvāthe

chām cakrāthe

chām babhūvdhve

chām cakṛdhve

3

chām babhūvāte

chām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cicchāsāmbabhūvau

cicchāsāmcakrau

cicchāsāmāsau

cicchāsāmbabhūvva

cicchāsāmcakṛva

cicchāsāmāsva

cicchāsāmbabhūvma

cicchāsāmcakṛma

cicchāsāmāsma

2

cicchāsāmāstha

cicchāsāmbabhovtha

cicchāsāmcakartha

cicchāsāmbabhūvathur

cicchāsāmcakrathur

cicchāsāmāsathur

cicchāsāmbabhūva

cicchāsāmcakra

cicchāsāmāsa

3

cicchāsāmbabhūvāu

cicchāsāmcakrāu

cicchāsāmāsāu

cicchāsāmbabhūvatur

cicchāsāmcakratur

cicchāsāmāsatur

cicchāsāmbabhūvus

cicchāsāmcakrus

cicchāsāmāsus

sg.

du.

pl.

1

cicchāsāmbabhūve

cicchāsāmcakre

cicchāsāmāse

cicchāsāmbabhūvvahe

cicchāsāmcakṛvahe

cicchāsāmāsvahe

cicchāsāmbabhūvmahe

cicchāsāmcakṛmahe

cicchāsāmāsmahe

2

cicchāsāmbabhūvse

cicchāsāmcakṛṣe

cicchāsāmātse

cicchāsāmbabhūvāthe

cicchāsāmcakrāthe

cicchāsāmāsāthe

cicchāsāmbabhūvdhve

cicchāsāmcakṛdhve

cicchāsāmādhve

3

cicchāsāmbabhūve

cicchāsāmcakre

cicchāsāmāse

cicchāsāmbabhūvāte

cicchāsāmcakrāte

cicchāsāmāsāte

cicchāsāmbabhūvire

cicchāsāmcakrire

cicchāsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

chayayāmbabhūvau

chayayāmcakrau

chayayāmbabhūvva

chayayāmcakṛva

chayayāmbabhūvma

chayayāmcakṛma

2

chayayāmāstha

chayayāmbabhovtha

chayayāmcakartha

chayayāmbabhūvathur

chayayāmcakrathur

chayayāmāsathur

chayayāmbabhūva

3

chayayāmbabhūvāu

chayayāmcakrāu

chayayāmāsāu

chayayāmbabhūvatur

chayayāmcakratur

chayayāmāsatur

chayayāmbabhūvus

chayayāmcakrus

sg.

du.

pl.

1

chayayāmbabhūve

chayayāmbabhūvvahe

chayayāmcakṛvahe

chayayāmāsvahe

chayayāmbabhūvmahe

chayayāmcakṛmahe

chayayāmāsmahe

2

chayayāmbabhūvse

chayayāmcakṛṣe

chayayāmbabhūvāthe

chayayāmcakrāthe

chayayāmāsāthe

chayayāmbabhūvdhve

chayayāmcakṛdhve

chayayāmādhve

3

chayayāmbabhūve

chayayāmbabhūvāte

chayayāmcakrāte

chayayāmāsāte

chayayāmbabhūvire

chayayāmcakrire

chayayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cicchayaysāmbabhūvau

cicchayaysāmcakrau

cicchayaysāmāsau

cicchayaysāmbabhūvva

cicchayaysāmcakṛva

cicchayaysāmāsva

cicchayaysāmbabhūvma

cicchayaysāmcakṛma

cicchayaysāmāsma

2

cicchayaysāmāstha

cicchayaysāmbabhovtha

cicchayaysāmcakartha

cicchayaysāmbabhūvathur

cicchayaysāmcakrathur

cicchayaysāmāsathur

cicchayaysāmbabhūva

cicchayaysāmcakra

cicchayaysāmāsa

3

cicchayaysāmbabhūvāu

cicchayaysāmcakrāu

cicchayaysāmāsāu

cicchayaysāmbabhūvatur

cicchayaysāmcakratur

cicchayaysāmāsatur

cicchayaysāmbabhūvus

cicchayaysāmcakrus

cicchayaysāmāsus

sg.

du.

pl.

1

cicchayaysāmbabhūve

cicchayaysāmcakre

cicchayaysāmāse

cicchayaysāmbabhūvvahe

cicchayaysāmcakṛvahe

cicchayaysāmāsvahe

cicchayaysāmbabhūvmahe

cicchayaysāmcakṛmahe

cicchayaysāmāsmahe

2

cicchayaysāmbabhūvse

cicchayaysāmcakṛṣe

cicchayaysāmātse

cicchayaysāmbabhūvāthe

cicchayaysāmcakrāthe

cicchayaysāmāsāthe

cicchayaysāmbabhūvdhve

cicchayaysāmcakṛdhve

cicchayaysāmādhve

3

cicchayaysāmbabhūve

cicchayaysāmcakre

cicchayaysāmāse

cicchayaysāmbabhūvāte

cicchayaysāmcakrāte

cicchayaysāmāsāte

cicchayaysāmbabhūvire

cicchayaysāmcakrire

cicchayaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

caicchayayāmbabhūvau

caicchayayāmcakrau

caicchayayāmāsau

caicchayayāmbabhūvva

caicchayayāmcakṛva

caicchayayāmāsva

caicchayayāmbabhūvma

caicchayayāmcakṛma

caicchayayāmāsma

2

caicchayayāmāstha

caicchayayāmbabhovtha

caicchayayāmcakartha

caicchayayāmbabhūvathur

caicchayayāmcakrathur

caicchayayāmāsathur

caicchayayāmbabhūva

caicchayayāmcakra

caicchayayāmāsa

3

caicchayayāmbabhūvāu

caicchayayāmcakrāu

caicchayayāmāsāu

caicchayayāmbabhūvatur

caicchayayāmcakratur

caicchayayāmāsatur

caicchayayāmbabhūvus

caicchayayāmcakrus

caicchayayāmāsus

sg.

du.

pl.

1

caicchayayāmbabhūve

caicchayayāmcakre

caicchayayāmāse

caicchayayāmbabhūvvahe

caicchayayāmcakṛvahe

caicchayayāmāsvahe

caicchayayāmbabhūvmahe

caicchayayāmcakṛmahe

caicchayayāmāsmahe

2

caicchayayāmbabhūvse

caicchayayāmcakṛṣe

caicchayayāmātse

caicchayayāmbabhūvāthe

caicchayayāmcakrāthe

caicchayayāmāsāthe

caicchayayāmbabhūvdhve

caicchayayāmcakṛdhve

caicchayayāmādhve

3

caicchayayāmbabhūve

caicchayayāmcakre

caicchayayāmāse

caicchayayāmbabhūvāte

caicchayayāmcakrāte

caicchayayāmāsāte

caicchayayāmbabhūvire

caicchayayāmcakrire

caicchayayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cācchāmbabhūvau

cācchāmcakrau

cācchāmbabhūvva

cācchāmcakṛva

cācchāmbabhūvma

cācchāmcakṛma

2

cācchāmāstha

cācchāmbabhovtha

cācchāmcakartha

cācchāmbabhūvathur

cācchāmcakrathur

cācchāmāsathur

cācchāmbabhūva

3

cācchāmbabhūvāu

cācchāmcakrāu

cācchāmāsāu

cācchāmbabhūvatur

cācchāmcakratur

cācchāmāsatur

cācchāmbabhūvus

cācchāmcakrus

sg.

du.

pl.

1

cācchāmbabhūve

cācchāmbabhūvvahe

cācchāmcakṛvahe

cācchāmāsvahe

cācchāmbabhūvmahe

cācchāmcakṛmahe

cācchāmāsmahe

2

cācchāmbabhūvse

cācchāmcakṛṣe

cācchāmbabhūvāthe

cācchāmcakrāthe

cācchāmāsāthe

cācchāmbabhūvdhve

cācchāmcakṛdhve

cācchāmādhve

3

cācchāmbabhūve

cācchāmbabhūvāte

cācchāmcakrāte

cācchāmāsāte

cācchāmbabhūvire

cācchāmcakrire

cācchāmāsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	chāmbabhūvvās chāmcakrvās chāmbabhūvvas chāmcakrvas chām babhūvānas chām cakrānas chām babhūvānam chām cakrānam
Acc	chāmbabhūvvāsam chāmcakrvāsam chāmbabhūvvas chāmcakrvas chām babhūvānam chām cakrānam
I	chāmbabhūvuṣā chāmcakruṣā chāmbabhūvuṣā chāmcakruṣā chāmbabhūvānena chāmcakrānena
D	chāmbabhūvuṣe chāmcakruṣe chāmbabhūvuṣe chāmcakruṣe chāmbabhūvānāya chāmcakrānāya
Abl	chāmbabhūvuṣas chāmcakruṣas chāmbabhūvuṣas chāmcakruṣas chāmbabhūvānāt chāmcakrānāt
G	chāmbabhūvuṣas chāmcakruṣas chāmbabhūvuṣas chāmcakruṣas chām babhūvānasya chām cakrānasya
L	chāmbabhūvuṣi chāmcakruṣi chāmbabhūvuṣi chāmcakruṣi chāmbabhūvāne chāmcakrāne
V	chāmbabhūvvas chāmcakrvas chāmbabhūvvas chāmcakrvas chām babhūvāna chām cakrāna