Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
trā	A2	trā	a	II	U	2,4	4	спасать

Imperfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

2

3

sg.

du.

pl.

1

2

3

Passive Imperfect Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	atrāye	atrāyāvahi	atrāyāmahi
2	atrāyathās	atrāyethām	atrāyadhvam
3	atrāyata	atrāyetām	atrāyanta

Desiderative Imperfect Tense

P.

A.

	sg.	du.	pl.
1	atitrāsam	atitrāsāva	atitrāsāma
2	atitrāsas	atitrāsatam	atitrāsata
3	atitrāsat	atitrāsatām	atitrāsan

	sg.	du.	pl.
1	atitrāse	atitrāsāvahi	atitrāsāmahi
2	atitrāsathās	atitrāsethām	atitrāsadhvam
3	atitrāsata	atitrāsetām	atitrāsanta

Desiderative-passive Imperfect Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	atitrāsye	atitrāsyāvahi	atitrāsyāmahi
2	atitrāsyathās	atitrāsyethām	atitrāsyadhvam
3	atitrāsyata	atitrāsyetām	atitrāsyanta

Causative Imperfect Tense

P.

A.

	sg.	du.	pl.
1	atrāpayam	atrāpayāva	atrāpayāma
2	atrāpayas	atrāpayatam	atrāpayata
3	atrāpayat	atrāpayatām	atrāpayan

	sg.	du.	pl.
1	atrāpaye	atrāpayāvahi	atrāpayāmahi
2	atrāpayathās	atrāpayethām	atrāpayadhvam
3	atrāpayata	atrāpayetām	atrāpayanta

Causative-passive Imperfect Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	atrāpayye	atrāpayyāvahi	atrāpayyāmahi
2	atrāpayyathās	atrāpayyethām	atrāpayyadhvam
3	atrāpayyata	atrāpayyetām	atrāpayyanta

Causative-desiderative Imperfect Tense

P.

A.

	sg.	du.	pl.
1	atitrāpaysam	atitrāpaysāva	atitrāpaysāma
2	atitrāpaysas	atitrāpaysatam	atitrāpaysata
3	atitrāpaysat	atitrāpaysatām	atitrāpaysan

	sg.	du.	pl.
1	atitrāpayse	atitrāpaysāvahi	atitrāpaysāmahi
2	atitrāpaysathās	atitrāpaysethām	atitrāpaysadhvam
3	atitrāpaysata	atitrāpaysetām	atitrāpaysanta

Causative-desiderative-passive Imperfect Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	atitrāpaysye	atitrāpaysyāvahi	atitrāpaysyāmahi
2	atitrāpaysyathās	atitrāpaysyethām	atitrāpaysyadhvam
3	atitrāpaysyata	atitrāpaysyetām	atitrāpaysyanta

Causative-intensive Imperfect Tense

P.

A.

	sg.	du.	pl.
1	atātrāpayam	atātrāpayva	atātrāpayma
2	atātrāpay	atātrāpaytam	atātrāpayta
3	atātrāpay	atātrāpaytām	atātrāpayanta

	sg.	du.	pl.
1	atātrāpayi	atātrāpayvahi	atātrāpaymahi
2	atātrāpaythās	atātrāpayāthām	atātrāpaydhvam
3	atātrāpayta	atātrāpayātām	atātrāpayata

Causative-intensive-passive Imperfect Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	atātrāpayye	atātrāpayyāvahi	atātrāpayyāmahi
2	atātrāpayyathās	atātrāpayyethām	atātrāpayyadhvam
3	atātrāpayyata	atātrāpayyetām	atātrāpayyanta

Intensive Imperfect Tense

P.

A.

	sg.	du.	pl.
1	atātrām	atātrāva	atātrāma
2	atātrās	atātrātam	atātrāta
3	atātrāt	atātrātām	atātrānta

	sg.	du.	pl.
1	atātre	atātrāvahi	atātrāmahi
2	atātrāthās	atātrāthām	atātrādhvam
3	atātrāta	atātrātām	atātrāta

Intensive-passive Imperfect Tense

A.

	sg.	du.	pl.
1	atātrāye	atātrāyāvahi	atātrāyāmahi
2	atātrāyathās	atātrāyethām	atātrāyadhvam
3	atātrāyata	atātrāyetām	atātrāyanta