Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
drā 1 A21 drāaIIP21,4,6бежать
Пассивное причастие будущего времени / причастие долженствования
sg.
N

drātas

drenīyīs

drāyyas

drāinyas

drātavyas

drātavyas

drātvas

drātam

drenīyīm

drāyyam

drāinyam

drātavyam

drātavyam

drātvam

Acc

drātam

drenīyīm

drāyyam

drāinyam

drātavyam

drātavyam

drātvam

drātam

drenīyīm

drāyyam

drāinyam

drātavyam

drātavyam

drātvam

I

drātena

drenīyīna

drāyyena

drāinyena

drātavyena

drātavyena

drātvena

drātena

drenīyīna

drāyyena

drāinyena

drātavyena

drātavyena

drātvena

D

drātāya

drenīyyaya

drāyyāya

drāinyāya

drātavyāya

drātavyāya

drātvāya

drātāya

drenīyyaya

drāyyāya

drāinyāya

drātavyāya

drātavyāya

drātvāya

Abl

drātāt

drenīyyat

drāyyāt

drāinyāt

drātavyāt

drātavyāt

drātvāt

drātāt

drenīyyat

drāyyāt

drāinyāt

drātavyāt

drātavyāt

drātvāt

G

drātasya

drenīyīṣya

drāyyasya

drāinyasya

drātavyasya

drātavyasya

drātvasya

drātasya

drenīyīṣya

drāyyasya

drāinyasya

drātavyasya

drātavyasya

drātvasya

L

drāte

drenīyī

drāyye

drāinye

drātavye

drātavye

drātve

drāte

drenīyī

drāyye

drāinye

drātavye

drātavye

drātve

V

drāta

drenīyī

drāyya

drāinya

drātavya

drātavya

drātva

drāta

drenīyī

drāyya

drāinya

drātavya

drātavya

drātva

Дезидеративное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

didrāsatas

didrāsīnīyīs

didrāstavyas

didrāstavyas

didrāsatam

didrāsīnīyīm

didrāstavyam

didrāstavyam

Acc

didrāsatam

didrāsīnīyīm

didrāstavyam

didrāstavyam

didrāsatam

didrāsīnīyīm

didrāstavyam

didrāstavyam

I

didrāsatena

didrāsīnīyīna

didrāstavyena

didrāstavyena

didrāsatena

didrāsīnīyīna

didrāstavyena

didrāstavyena

D

didrāsatāya

didrāsīnīyyaya

didrāstavyāya

didrāstavyāya

didrāsatāya

didrāsīnīyyaya

didrāstavyāya

didrāstavyāya

Abl

didrāsatāt

didrāsīnīyyat

didrāstavyāt

didrāstavyāt

didrāsatāt

didrāsīnīyyat

didrāstavyāt

didrāstavyāt

G

didrāsatasya

didrāsīnīyīṣya

didrāstavyasya

didrāstavyasya

didrāsatasya

didrāsīnīyīṣya

didrāstavyasya

didrāstavyasya

L

didrāsate

didrāsīnīyī

didrāstavye

didrāstavye

didrāsate

didrāsīnīyī

didrāstavye

didrāstavye

V

didrāsata

didrāsīnīyī

didrāstavya

didrāstavya

didrāsata

didrāsīnīyī

didrāstavya

didrāstavya

Каузативное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

drāpatas

drāpīnīyīs

drāptavyas

drāpāytavyas

drāpatam

drāpīnīyīm

drāptavyam

drāpāytavyam

Acc

drāpatam

drāpīnīyīm

drāptavyam

drāpāytavyam

drāpatam

drāpīnīyīm

drāptavyam

drāpāytavyam

I

drāpatena

drāpīnīyīna

drāptavyena

drāpāytavyena

drāpatena

drāpīnīyīna

drāptavyena

drāpāytavyena

D

drāpatāya

drāpīnīyyaya

drāptavyāya

drāpāytavyāya

drāpatāya

drāpīnīyyaya

drāptavyāya

drāpāytavyāya

Abl

drāpatāt

drāpīnīyyat

drāptavyāt

drāpāytavyāt

drāpatāt

drāpīnīyyat

drāptavyāt

drāpāytavyāt

G

drāpatasya

drāpīnīyīṣya

drāptavyasya

drāpāytavyasya

drāpatasya

drāpīnīyīṣya

drāptavyasya

drāpāytavyasya

L

drāpate

drāpīnīyī

drāptavye

drāpāytavye

drāpate

drāpīnīyī

drāptavye

drāpāytavye

V

drāpata

drāpīnīyī

drāptavya

drāpāytavya

drāpata

drāpīnīyī

drāptavya

drāpāytavya

Интенсивное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

dādrātas

dādrenīyīs

dādrātavyas

dādrātavyas

dādrātam

dādrenīyīm

dādrātavyam

dādrātavyam

Acc

dādrātam

dādrenīyīm

dādrātavyam

dādrātavyam

dādrātam

dādrenīyīm

dādrātavyam

dādrātavyam

I

dādrātena

dādrenīyīna

dādrātavyena

dādrātavyena

dādrātena

dādrenīyīna

dādrātavyena

dādrātavyena

D

dādrātāya

dādrenīyyaya

dādrātavyāya

dādrātavyāya

dādrātāya

dādrenīyyaya

dādrātavyāya

dādrātavyāya

Abl

dādrātāt

dādrenīyyat

dādrātavyāt

dādrātavyāt

dādrātāt

dādrenīyyat

dādrātavyāt

dādrātavyāt

G

dādrātasya

dādrenīyīṣya

dādrātavyasya

dādrātavyasya

dādrātasya

dādrenīyīṣya

dādrātavyasya

dādrātavyasya

L

dādrāte

dādrenīyī

dādrātavye

dādrātavye

dādrāte

dādrenīyī

dādrātavye

dādrātavye

V

dādrāta

dādrenīyī

dādrātavya

dādrātavya

dādrāta

dādrenīyī

dādrātavya

dādrātavya

Каузативно-Дезидеративное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

didrāpaysatas

didrāpaysīnīyīs

didrāpaystavyas

didrāpaystavyas

didrāpaysatam

didrāpaysīnīyīm

didrāpaystavyam

didrāpaystavyam

Acc

didrāpaysatam

didrāpaysīnīyīm

didrāpaystavyam

didrāpaystavyam

didrāpaysatam

didrāpaysīnīyīm

didrāpaystavyam

didrāpaystavyam

I

didrāpaysatena

didrāpaysīnīyīna

didrāpaystavyena

didrāpaystavyena

didrāpaysatena

didrāpaysīnīyīna

didrāpaystavyena

didrāpaystavyena

D

didrāpaysatāya

didrāpaysīnīyyaya

didrāpaystavyāya

didrāpaystavyāya

didrāpaysatāya

didrāpaysīnīyyaya

didrāpaystavyāya

didrāpaystavyāya

Abl

didrāpaysatāt

didrāpaysīnīyyat

didrāpaystavyāt

didrāpaystavyāt

didrāpaysatāt

didrāpaysīnīyyat

didrāpaystavyāt

didrāpaystavyāt

G

didrāpaysatasya

didrāpaysīnīyīṣya

didrāpaystavyasya

didrāpaystavyasya

didrāpaysatasya

didrāpaysīnīyīṣya

didrāpaystavyasya

didrāpaystavyasya

L

didrāpaysate

didrāpaysīnīyī

didrāpaystavye

didrāpaystavye

didrāpaysate

didrāpaysīnīyī

didrāpaystavye

didrāpaystavye

V

didrāpaysata

didrāpaysīnīyī

didrāpaystavya

didrāpaystavya

didrāpaysata

didrāpaysīnīyī

didrāpaystavya

didrāpaystavya

Каузативно-Интенсивное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

dādrāpatas

dādrāpīnīyīs

dādrāptavyas

dādrāpāytavyas

dādrāpatam

dādrāpīnīyīm

dādrāptavyam

dādrāpāytavyam

Acc

dādrāpatam

dādrāpīnīyīm

dādrāptavyam

dādrāpāytavyam

dādrāpatam

dādrāpīnīyīm

dādrāptavyam

dādrāpāytavyam

I

dādrāpatena

dādrāpīnīyīna

dādrāptavyena

dādrāpāytavyena

dādrāpatena

dādrāpīnīyīna

dādrāptavyena

dādrāpāytavyena

D

dādrāpatāya

dādrāpīnīyyaya

dādrāptavyāya

dādrāpāytavyāya

dādrāpatāya

dādrāpīnīyyaya

dādrāptavyāya

dādrāpāytavyāya

Abl

dādrāpatāt

dādrāpīnīyyat

dādrāptavyāt

dādrāpāytavyāt

dādrāpatāt

dādrāpīnīyyat

dādrāptavyāt

dādrāpāytavyāt

G

dādrāpatasya

dādrāpīnīyīṣya

dādrāptavyasya

dādrāpāytavyasya

dādrāpatasya

dādrāpīnīyīṣya

dādrāptavyasya

dādrāpāytavyasya

L

dādrāpate

dādrāpīnīyī

dādrāptavye

dādrāpāytavye

dādrāpate

dādrāpīnīyī

dādrāptavye

dādrāpāytavye

V

dādrāpata

dādrāpīnīyī

dādrāptavya

dādrāpāytavya

dādrāpata

dādrāpīnīyī

dādrāptavya

dādrāpāytavya