Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
bādh	A2	bādh	s	II	U	1	3,5	подавлять

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bādhām babhūvau

bādhām cakrau

bādhām babhūvva

bādhām cakṛva

bādhām babhūvma

bādhām cakṛma

2

bādhām āstha

bādhām babhovtha

bādhām cakartha

bādhām babhūvathur

bādhām cakrathur

bādhām āsathur

bādhām babhūva

3

bādhām babhūvāu

bādhām cakrāu

bādhām āsāu

bādhām babhūvatur

bādhām cakratur

bādhām āsatur

bādhām babhūvus

bādhām cakrus

sg.

du.

pl.

1

bādhām babhūve

bādhām babhūvvahe

bādhām cakṛvahe

bādhām āsvahe

bādhām babhūvmahe

bādhām cakṛmahe

bādhām āsmahe

2

bādhām babhūvse

bādhāmcakṛṣe

bādhām babhūvāthe

bādhām cakrāthe

bādhām āsāthe

bādhām babhūvdhve

bādhām cakṛdhve

3

bādhām babhūve

bādhām babhūvāte

bādhām cakrāte

bādhām āsāte

bādhām babhūvire

bādhām cakrire

bādhām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bibādhiṣāmbabhūvau

bhibātsāmbabhūvau

bibādhiṣāmcakrau

bhibātsāmcakrau

bibādhiṣāmāsau

bhibātsāmāsau

bibādhiṣāmbabhūvva

bhibātsāmbabhūvva

bibādhiṣāmcakṛva

bhibātsāmcakṛva

bibādhiṣāmāsva

bhibātsāmāsva

bibādhiṣāmbabhūvma

bhibātsāmbabhūvma

bibādhiṣāmcakṛma

bhibātsāmcakṛma

bibādhiṣāmāsma

bhibātsāmāsma

2

bibādhiṣāmāstha

bhibātsāmāstha

bibādhiṣāmbabhovtha

bhibātsāmbabhovtha

bibādhiṣāmcakartha

bhibātsāmcakartha

bibādhiṣāmbabhūvathur

bhibātsāmbabhūvathur

bibādhiṣāmcakrathur

bhibātsāmcakrathur

bibādhiṣāmāsathur

bhibātsāmāsathur

bibādhiṣāmbabhūva

bhibātsāmbabhūva

bibādhiṣāmcakra

bhibātsāmcakra

bibādhiṣāmāsa

bhibātsāmāsa

3

bibādhiṣāmbabhūvāu

bhibātsāmbabhūvāu

bibādhiṣāmcakrāu

bhibātsāmcakrāu

bibādhiṣāmāsāu

bhibātsāmāsāu

bibādhiṣāmbabhūvatur

bhibātsāmbabhūvatur

bibādhiṣāmcakratur

bhibātsāmcakratur

bibādhiṣāmāsatur

bhibātsāmāsatur

bibādhiṣāmbabhūvus

bhibātsāmbabhūvus

bibādhiṣāmcakrus

bhibātsāmcakrus

bibādhiṣāmāsus

bhibātsāmāsus

sg.

du.

pl.

1

bibādhiṣāmbabhūve

bhibātsāmbabhūve

bibādhiṣāmcakre

bhibātsāmcakre

bibādhiṣāmāse

bhibātsāmāse

bibādhiṣāmbabhūvvahe

bhibātsāmbabhūvvahe

bibādhiṣāmcakṛvahe

bhibātsāmcakṛvahe

bibādhiṣāmāsvahe

bhibātsāmāsvahe

bibādhiṣāmbabhūvmahe

bhibātsāmbabhūvmahe

bibādhiṣāmcakṛmahe

bhibātsāmcakṛmahe

bibādhiṣāmāsmahe

bhibātsāmāsmahe

2

bibādhiṣāmbabhūvse

bhibātsāmbabhūvse

bibādhiṣāmcakṛṣe

bhibātsāmcakṛṣe

bibādhiṣāmātse

bhibātsāmātse

bibādhiṣāmbabhūvāthe

bhibātsāmbabhūvāthe

bibādhiṣāmcakrāthe

bhibātsāmcakrāthe

bibādhiṣāmāsāthe

bhibātsāmāsāthe

bibādhiṣāmbabhūvdhve

bhibātsāmbabhūvdhve

bibādhiṣāmcakṛdhve

bhibātsāmcakṛdhve

bibādhiṣāmādhve

bhibātsāmādhve

3

bibādhiṣāmbabhūve

bhibātsāmbabhūve

bibādhiṣāmcakre

bhibātsāmcakre

bibādhiṣāmāse

bhibātsāmāse

bibādhiṣāmbabhūvāte

bhibātsāmbabhūvāte

bibādhiṣāmcakrāte

bhibātsāmcakrāte

bibādhiṣāmāsāte

bhibātsāmāsāte

bibādhiṣāmbabhūvire

bhibātsāmbabhūvire

bibādhiṣāmcakrire

bhibātsāmcakrire

bibādhiṣāmāsire

bhibātsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bādhayām babhūvau

bādhayām cakrau

bādhayām āsau

bādhayām babhūvva

bādhayām cakṛva

bādhayām āsva

bādhayām babhūvma

bādhayām cakṛma

bādhayām āsma

2

bādhayām āstha

bādhayām babhovtha

bādhayām cakartha

bādhayām babhūvathur

bādhayām cakrathur

bādhayām āsathur

bādhayām babhūva

bādhayām cakra

bādhayām āsa

3

bādhayām babhūvāu

bādhayām cakrāu

bādhayām āsāu

bādhayām babhūvatur

bādhayām cakratur

bādhayām āsatur

bādhayām babhūvus

bādhayām cakrus

bādhayām āsus

sg.

du.

pl.

1

bādhayām babhūve

bādhayām cakre

bādhayām āse

bādhayām babhūvvahe

bādhayām cakṛvahe

bādhayām āsvahe

bādhayām babhūvmahe

bādhayām cakṛmahe

bādhayām āsmahe

2

bādhayām babhūvse

bādhayāmcakṛṣe

bādhayāmātse

bādhayām babhūvāthe

bādhayām cakrāthe

bādhayām āsāthe

bādhayām babhūvdhve

bādhayām cakṛdhve

bādhayāmādhve

3

bādhayām babhūve

bādhayām cakre

bādhayām āse

bādhayām babhūvāte

bādhayām cakrāte

bādhayām āsāte

bādhayām babhūvire

bādhayām cakrire

bādhayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bibādhaysām babhūvau

bibādhaysām cakrau

bibādhaysām āsau

bibādhaysām babhūvva

bibādhaysām cakṛva

bibādhaysām āsva

bibādhaysām babhūvma

bibādhaysām cakṛma

bibādhaysām āsma

2

bibādhaysām āstha

bibādhaysām babhovtha

bibādhaysām cakartha

bibādhaysām babhūvathur

bibādhaysām cakrathur

bibādhaysām āsathur

bibādhaysām babhūva

bibādhaysām cakra

bibādhaysām āsa

3

bibādhaysām babhūvāu

bibādhaysām cakrāu

bibādhaysām āsāu

bibādhaysām babhūvatur

bibādhaysām cakratur

bibādhaysām āsatur

bibādhaysām babhūvus

bibādhaysām cakrus

bibādhaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

bibādhaysām babhūve

bibādhaysām cakre

bibādhaysām āse

bibādhaysām babhūvvahe

bibādhaysām cakṛvahe

bibādhaysām āsvahe

bibādhaysām babhūvmahe

bibādhaysām cakṛmahe

bibādhaysām āsmahe

2

bibādhaysām babhūvse

bibādhaysāmcakṛṣe

bibādhaysāmātse

bibādhaysām babhūvāthe

bibādhaysām cakrāthe

bibādhaysām āsāthe

bibādhaysām babhūvdhve

bibādhaysām cakṛdhve

bibādhaysāmādhve

3

bibādhaysām babhūve

bibādhaysām cakre

bibādhaysām āse

bibādhaysām babhūvāte

bibādhaysām cakrāte

bibādhaysām āsāte

bibādhaysām babhūvire

bibādhaysām cakrire

bibādhaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bābādhayām babhūvau

bābādhayām cakrau

bābādhayām āsau

bābādhayām babhūvva

bābādhayām cakṛva

bābādhayām āsva

bābādhayām babhūvma

bābādhayām cakṛma

bābādhayām āsma

2

bābādhayām āstha

bābādhayām babhovtha

bābādhayām cakartha

bābādhayām babhūvathur

bābādhayām cakrathur

bābādhayām āsathur

bābādhayām babhūva

bābādhayām cakra

bābādhayām āsa

3

bābādhayām babhūvāu

bābādhayām cakrāu

bābādhayām āsāu

bābādhayām babhūvatur

bābādhayām cakratur

bābādhayām āsatur

bābādhayām babhūvus

bābādhayām cakrus

bābādhayām āsus

sg.

du.

pl.

1

bābādhayām babhūve

bābādhayām cakre

bābādhayām āse

bābādhayām babhūvvahe

bābādhayām cakṛvahe

bābādhayām āsvahe

bābādhayām babhūvmahe

bābādhayām cakṛmahe

bābādhayām āsmahe

2

bābādhayām babhūvse

bābādhayāmcakṛṣe

bābādhayāmātse

bābādhayām babhūvāthe

bābādhayām cakrāthe

bābādhayām āsāthe

bābādhayām babhūvdhve

bābādhayām cakṛdhve

bābādhayāmādhve

3

bābādhayām babhūve

bābādhayām cakre

bābādhayām āse

bābādhayām babhūvāte

bābādhayām cakrāte

bābādhayām āsāte

bābādhayām babhūvire

bābādhayām cakrire

bābādhayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bābādhām babhūvau

bābādhām cakrau

bābādhām āsau

bābādhām babhūvva

bābādhām cakṛva

bābādhām āsva

bābādhām babhūvma

bābādhām cakṛma

bābādhām āsma

2

bābādhām āstha

bābādhām babhovtha

bābādhām cakartha

bābādhām babhūvathur

bābādhām cakrathur

bābādhām āsathur

bābādhām babhūva

bābādhām cakra

bābādhām āsa

3

bābādhām babhūvāu

bābādhām cakrāu

bābādhām āsāu

bābādhām babhūvatur

bābādhām cakratur

bābādhām āsatur

bābādhām babhūvus

bābādhām cakrus

bābādhām āsus

sg.

du.

pl.

1

bābādhām babhūve

bābādhām cakre

bābādhām āse

bābādhām babhūvvahe

bābādhām cakṛvahe

bābādhām āsvahe

bābādhām babhūvmahe

bābādhām cakṛmahe

bābādhām āsmahe

2

bābādhām babhūvse

bābādhāmcakṛṣe

bābādhāmātse

bābādhām babhūvāthe

bābādhām cakrāthe

bābādhām āsāthe

bābādhām babhūvdhve

bābādhām cakṛdhve

bābādhāmādhve

3

bābādhām babhūve

bābādhām cakre

bābādhām āse

bābādhām babhūvāte

bābādhām cakrāte

bābādhām āsāte

bābādhām babhūvire

bābādhām cakrire

bābādhām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	bādhāmbabhūvvās bādhāmcakrvās bādhāmbabhūvvas bādhāmcakrvas bādhām babhūvānas bādhām cakrānas bādhām babhūvānam bādhām cakrānam
Acc	bādhāmbabhūvvāsam bādhāmcakrvāsam bādhāmbabhūvvas bādhāmcakrvas bādhām babhūvānam bādhām cakrānam
I	bādhāmbabhūvuṣā bādhāmcakruṣā bādhāmbabhūvuṣā bādhāmcakruṣā bādhāmbabhūvānena bādhāmcakrānena
D	bādhāmbabhūvuṣe bādhāmcakruṣe bādhāmbabhūvuṣe bādhāmcakruṣe bādhāmbabhūvānāya bādhāmcakrānāya
Abl	bādhāmbabhūvuṣas bādhāmcakruṣas bādhāmbabhūvuṣas bādhāmcakruṣas bādhāmbabhūvānāt bādhāmcakrānāt
G	bādhāmbabhūvuṣas bādhāmcakruṣas bādhāmbabhūvuṣas bādhāmcakruṣas bādhām babhūvānasya bādhām cakrānasya
L	bādhāmbabhūvuṣi bādhāmcakruṣi bādhāmbabhūvuṣi bādhāmcakruṣi bādhāmbabhūvāne bādhāmcakrāne
V	bādhāmbabhūvvas bādhāmcakrvas bādhāmbabhūvvas bādhāmcakrvas bādhām babhūvāna bādhām cakrāna