Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
bhrāj	A2	bhrāj	v2	II	U	1	3,5	сиять

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bhrājām babhūvau

bhrājām cakrau

bhrājām āsau

bhrājām babhūvva

bhrājām cakṛva

bhrājām āsva

bhrājām babhūvma

bhrājām cakṛma

bhrājām āsma

2

bhrājām āstha

bhrājām babhovtha

bhrājām cakartha

bhrājām babhūvathur

bhrājām cakrathur

bhrājām āsathur

bhrājām babhūva

bhrājām cakra

3

bhrājām babhūvāu

bhrājām cakrāu

bhrājām āsāu

bhrājām babhūvatur

bhrājām cakratur

bhrājām āsatur

bhrājām babhūvus

bhrājām cakrus

bhrājām āsus

sg.

du.

pl.

1

bhrājām babhūve

bhrājām cakre

bhrājām babhūvvahe

bhrājām cakṛvahe

bhrājām āsvahe

bhrājām babhūvmahe

bhrājām cakṛmahe

bhrājām āsmahe

2

bhrājām babhūvse

bhrājāmcakṛṣe

bhrājām babhūvāthe

bhrājām cakrāthe

bhrājām āsāthe

bhrājām babhūvdhve

bhrājām cakṛdhve

bhrājāmādhve

3

bhrājām babhūve

bhrājām cakre

bhrājām babhūvāte

bhrājām cakrāte

bhrājām āsāte

bhrājām babhūvire

bhrājām cakrire

bhrājām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bibhrājiṣāmbabhūvau

bibhrākṣāmbabhūvau

bibhrājiṣāmcakrau

bibhrākṣāmcakrau

bibhrājiṣāmāsau

bibhrākṣāmāsau

bibhrājiṣāmbabhūvva

bibhrākṣāmbabhūvva

bibhrājiṣāmcakṛva

bibhrākṣāmcakṛva

bibhrājiṣāmāsva

bibhrākṣāmāsva

bibhrājiṣāmbabhūvma

bibhrākṣāmbabhūvma

bibhrājiṣāmcakṛma

bibhrākṣāmcakṛma

bibhrājiṣāmāsma

bibhrākṣāmāsma

2

bibhrājiṣāmāstha

bibhrākṣāmāstha

bibhrājiṣāmbabhovtha

bibhrākṣāmbabhovtha

bibhrājiṣāmcakartha

bibhrākṣāmcakartha

bibhrājiṣāmbabhūvathur

bibhrākṣāmbabhūvathur

bibhrājiṣāmcakrathur

bibhrākṣāmcakrathur

bibhrājiṣāmāsathur

bibhrākṣāmāsathur

bibhrājiṣāmbabhūva

bibhrākṣāmbabhūva

bibhrājiṣāmcakra

bibhrākṣāmcakra

bibhrājiṣāmāsa

bibhrākṣāmāsa

3

bibhrājiṣāmbabhūvāu

bibhrākṣāmbabhūvāu

bibhrājiṣāmcakrāu

bibhrākṣāmcakrāu

bibhrājiṣāmāsāu

bibhrākṣāmāsāu

bibhrājiṣāmbabhūvatur

bibhrākṣāmbabhūvatur

bibhrājiṣāmcakratur

bibhrākṣāmcakratur

bibhrājiṣāmāsatur

bibhrākṣāmāsatur

bibhrājiṣāmbabhūvus

bibhrākṣāmbabhūvus

bibhrājiṣāmcakrus

bibhrākṣāmcakrus

bibhrājiṣāmāsus

bibhrākṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

bibhrājiṣāmbabhūve

bibhrākṣāmbabhūve

bibhrājiṣāmcakre

bibhrākṣāmcakre

bibhrājiṣāmāse

bibhrākṣāmāse

bibhrājiṣāmbabhūvvahe

bibhrākṣāmbabhūvvahe

bibhrājiṣāmcakṛvahe

bibhrākṣāmcakṛvahe

bibhrājiṣāmāsvahe

bibhrākṣāmāsvahe

bibhrājiṣāmbabhūvmahe

bibhrākṣāmbabhūvmahe

bibhrājiṣāmcakṛmahe

bibhrākṣāmcakṛmahe

bibhrājiṣāmāsmahe

bibhrākṣāmāsmahe

2

bibhrājiṣāmbabhūvse

bibhrākṣāmbabhūvse

bibhrājiṣāmcakṛṣe

bibhrākṣāmcakṛṣe

bibhrājiṣāmātse

bibhrākṣāmātse

bibhrājiṣāmbabhūvāthe

bibhrākṣāmbabhūvāthe

bibhrājiṣāmcakrāthe

bibhrākṣāmcakrāthe

bibhrājiṣāmāsāthe

bibhrākṣāmāsāthe

bibhrājiṣāmbabhūvdhve

bibhrākṣāmbabhūvdhve

bibhrājiṣāmcakṛdhve

bibhrākṣāmcakṛdhve

bibhrājiṣāmādhve

bibhrākṣāmādhve

3

bibhrājiṣāmbabhūve

bibhrākṣāmbabhūve

bibhrājiṣāmcakre

bibhrākṣāmcakre

bibhrājiṣāmāse

bibhrākṣāmāse

bibhrājiṣāmbabhūvāte

bibhrākṣāmbabhūvāte

bibhrājiṣāmcakrāte

bibhrākṣāmcakrāte

bibhrājiṣāmāsāte

bibhrākṣāmāsāte

bibhrājiṣāmbabhūvire

bibhrākṣāmbabhūvire

bibhrājiṣāmcakrire

bibhrākṣāmcakrire

bibhrājiṣāmāsire

bibhrākṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bhrājayām babhūvau

bhrājayām cakrau

bhrājayām āsau

bhrājayām babhūvva

bhrājayām cakṛva

bhrājayām āsva

bhrājayām babhūvma

bhrājayām cakṛma

bhrājayām āsma

2

bhrājayām āstha

bhrājayām babhovtha

bhrājayām cakartha

bhrājayām babhūvathur

bhrājayām cakrathur

bhrājayām āsathur

bhrājayām babhūva

bhrājayām cakra

bhrājayām āsa

3

bhrājayām babhūvāu

bhrājayām cakrāu

bhrājayām āsāu

bhrājayām babhūvatur

bhrājayām cakratur

bhrājayām āsatur

bhrājayām babhūvus

bhrājayām cakrus

bhrājayām āsus

sg.

du.

pl.

1

bhrājayām babhūve

bhrājayām cakre

bhrājayām āse

bhrājayām babhūvvahe

bhrājayām cakṛvahe

bhrājayām āsvahe

bhrājayām babhūvmahe

bhrājayām cakṛmahe

bhrājayām āsmahe

2

bhrājayām babhūvse

bhrājayāmcakṛṣe

bhrājayāmātse

bhrājayām babhūvāthe

bhrājayām cakrāthe

bhrājayām āsāthe

bhrājayām babhūvdhve

bhrājayām cakṛdhve

bhrājayāmādhve

3

bhrājayām babhūve

bhrājayām cakre

bhrājayām āse

bhrājayām babhūvāte

bhrājayām cakrāte

bhrājayām āsāte

bhrājayām babhūvire

bhrājayām cakrire

bhrājayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bibhrājaysām babhūvau

bibhrājaysām cakrau

bibhrājaysām āsau

bibhrājaysām babhūvva

bibhrājaysām cakṛva

bibhrājaysām āsva

bibhrājaysām babhūvma

bibhrājaysām cakṛma

bibhrājaysām āsma

2

bibhrājaysām āstha

bibhrājaysām babhovtha

bibhrājaysām cakartha

bibhrājaysām babhūvathur

bibhrājaysām cakrathur

bibhrājaysām āsathur

bibhrājaysām babhūva

bibhrājaysām cakra

bibhrājaysām āsa

3

bibhrājaysām babhūvāu

bibhrājaysām cakrāu

bibhrājaysām āsāu

bibhrājaysām babhūvatur

bibhrājaysām cakratur

bibhrājaysām āsatur

bibhrājaysām babhūvus

bibhrājaysām cakrus

bibhrājaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

bibhrājaysām babhūve

bibhrājaysām cakre

bibhrājaysām āse

bibhrājaysām babhūvvahe

bibhrājaysām cakṛvahe

bibhrājaysām āsvahe

bibhrājaysām babhūvmahe

bibhrājaysām cakṛmahe

bibhrājaysām āsmahe

2

bibhrājaysām babhūvse

bibhrājaysāmcakṛṣe

bibhrājaysāmātse

bibhrājaysām babhūvāthe

bibhrājaysām cakrāthe

bibhrājaysām āsāthe

bibhrājaysām babhūvdhve

bibhrājaysām cakṛdhve

bibhrājaysāmādhve

3

bibhrājaysām babhūve

bibhrājaysām cakre

bibhrājaysām āse

bibhrājaysām babhūvāte

bibhrājaysām cakrāte

bibhrājaysām āsāte

bibhrājaysām babhūvire

bibhrājaysām cakrire

bibhrājaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bābhrājayām babhūvau

bābhrājayām cakrau

bābhrājayām āsau

bābhrājayām babhūvva

bābhrājayām cakṛva

bābhrājayām āsva

bābhrājayām babhūvma

bābhrājayām cakṛma

bābhrājayām āsma

2

bābhrājayām āstha

bābhrājayām babhovtha

bābhrājayām cakartha

bābhrājayām babhūvathur

bābhrājayām cakrathur

bābhrājayām āsathur

bābhrājayām babhūva

bābhrājayām cakra

bābhrājayām āsa

3

bābhrājayām babhūvāu

bābhrājayām cakrāu

bābhrājayām āsāu

bābhrājayām babhūvatur

bābhrājayām cakratur

bābhrājayām āsatur

bābhrājayām babhūvus

bābhrājayām cakrus

bābhrājayām āsus

sg.

du.

pl.

1

bābhrājayām babhūve

bābhrājayām cakre

bābhrājayām āse

bābhrājayām babhūvvahe

bābhrājayām cakṛvahe

bābhrājayām āsvahe

bābhrājayām babhūvmahe

bābhrājayām cakṛmahe

bābhrājayām āsmahe

2

bābhrājayām babhūvse

bābhrājayāmcakṛṣe

bābhrājayāmātse

bābhrājayām babhūvāthe

bābhrājayām cakrāthe

bābhrājayām āsāthe

bābhrājayām babhūvdhve

bābhrājayām cakṛdhve

bābhrājayāmādhve

3

bābhrājayām babhūve

bābhrājayām cakre

bābhrājayām āse

bābhrājayām babhūvāte

bābhrājayām cakrāte

bābhrājayām āsāte

bābhrājayām babhūvire

bābhrājayām cakrire

bābhrājayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

bābhrājām babhūvau

bābhrājām cakrau

bābhrājām āsau

bābhrājām babhūvva

bābhrājām cakṛva

bābhrājām āsva

bābhrājām babhūvma

bābhrājām cakṛma

bābhrājām āsma

2

bābhrājām āstha

bābhrājām babhovtha

bābhrājām cakartha

bābhrājām babhūvathur

bābhrājām cakrathur

bābhrājām āsathur

bābhrājām babhūva

bābhrājām cakra

bābhrājām āsa

3

bābhrājām babhūvāu

bābhrājām cakrāu

bābhrājām āsāu

bābhrājām babhūvatur

bābhrājām cakratur

bābhrājām āsatur

bābhrājām babhūvus

bābhrājām cakrus

bābhrājām āsus

sg.

du.

pl.

1

bābhrājām babhūve

bābhrājām cakre

bābhrājām āse

bābhrājām babhūvvahe

bābhrājām cakṛvahe

bābhrājām āsvahe

bābhrājām babhūvmahe

bābhrājām cakṛmahe

bābhrājām āsmahe

2

bābhrājām babhūvse

bābhrājāmcakṛṣe

bābhrājāmātse

bābhrājām babhūvāthe

bābhrājām cakrāthe

bābhrājām āsāthe

bābhrājām babhūvdhve

bābhrājām cakṛdhve

bābhrājāmādhve

3

bābhrājām babhūve

bābhrājām cakre

bābhrājām āse

bābhrājām babhūvāte

bābhrājām cakrāte

bābhrājām āsāte

bābhrājām babhūvire

bābhrājām cakrire

bābhrājām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	bhrājāmbabhūvvās bhrājāmcakrvās bhrājāmbabhūvvas bhrājāmcakrvas bhrājām babhūvānas bhrājām cakrānas bhrājām babhūvānam bhrājām cakrānam
Acc	bhrājāmbabhūvvāsam bhrājāmcakrvāsam bhrājāmbabhūvvas bhrājāmcakrvas bhrājām babhūvānam bhrājām cakrānam
I	bhrājāmbabhūvuṣā bhrājāmcakruṣā bhrājāmbabhūvuṣā bhrājāmcakruṣā bhrājāmbabhūvānena bhrājāmcakrānena
D	bhrājāmbabhūvuṣe bhrājāmcakruṣe bhrājāmbabhūvuṣe bhrājāmcakruṣe bhrājāmbabhūvānāya bhrājāmcakrānāya
Abl	bhrājāmbabhūvuṣas bhrājāmcakruṣas bhrājāmbabhūvuṣas bhrājāmcakruṣas bhrājāmbabhūvānāt bhrājāmcakrānāt
G	bhrājāmbabhūvuṣas bhrājāmcakruṣas bhrājāmbabhūvuṣas bhrājāmcakruṣas bhrājām babhūvānasya bhrājām cakrānasya
L	bhrājāmbabhūvuṣi bhrājāmcakruṣi bhrājāmbabhūvuṣi bhrājāmcakruṣi bhrājāmbabhūvāne bhrājāmcakrāne
V	bhrājāmbabhūvvas bhrājāmcakrvas bhrājāmbabhūvvas bhrājāmcakrvas bhrājām babhūvāna bhrājām cakrāna