Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
mØ̄ 1 A21 māaIU2,3,41,4,6мерить
Future Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

māsyāmi

māsyāvas

māsyāmas

2

māsyasi

māsyathas

māsyatha

3

māsyati

māsyatas

māsyānti

sg.du.pl.
1

māsyāi

māsyāvahe

māsyāmahe

2

māsyase

māsyāthe

māsyadhve

3

māsyate

māsyāte

māsyāte

Desiderative Future Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

mimātsyāmi

mimātsyāvas

mimātsyāmas

2

mimātsyasi

mimātsyathas

mimātsyatha

3

mimātsyati

mimātsyatas

mimātsyānti

sg.du.pl.
1

mimātsyāi

mimātsyāvahe

mimātsyāmahe

2

mimātsyase

mimātsyāthe

mimātsyadhve

3

mimātsyate

mimātsyāte

mimātsyāte

Causative Future Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

māpaysyāmi

māpaysyāvas

māpaysyāmas

2

māpaysyasi

māpaysyathas

māpaysyatha

3

māpaysyati

māpaysyatas

māpaysyānti

sg.du.pl.
1

māpaysyāi

māpaysyāvahe

māpaysyāmahe

2

māpaysyase

māpaysyāthe

māpaysyadhve

3

māpaysyate

māpaysyāte

māpaysyāte

Causative-desiderative Future Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

mimāpaytsyāmi

mimāpaytsyāvas

mimāpaytsyāmas

2

mimāpaytsyasi

mimāpaytsyathas

mimāpaytsyatha

3

mimāpaytsyati

mimāpaytsyatas

mimāpaytsyānti

sg.du.pl.
1

mimāpaytsyāi

mimāpaytsyāvahe

mimāpaytsyāmahe

2

mimāpaytsyase

mimāpaytsyāthe

mimāpaytsyadhve

3

mimāpaytsyate

mimāpaytsyāte

mimāpaytsyāte

Causative-intensive Future Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

māmāpaysyāmi

māmāpaysyāvas

māmāpaysyāmas

2

māmāpaysyasi

māmāpaysyathas

māmāpaysyatha

3

māmāpaysyati

māmāpaysyatas

māmāpaysyānti

sg.du.pl.
1

māmāpaysyāi

māmāpaysyāvahe

māmāpaysyāmahe

2

māmāpaysyase

māmāpaysyāthe

māmāpaysyadhve

3

māmāpaysyate

māmāpaysyāte

māmāpaysyāte

Intensive Future Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

māmāsyāmi

māmāsyāvas

māmāsyāmas

2

māmāsyasi

māmāsyathas

māmāsyatha

3

māmāsyati

māmāsyatas

māmāsyānti

sg.du.pl.
1

māmāsyāi

māmāsyāvahe

māmāsyāmahe

2

māmāsyase

māmāsyāthe

māmāsyadhve

3

māmāsyate

māmāsyāte

māmāsyāte