Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
mØ̄ 1	A2	1 mā	a	I	U	2,3,4	1,4,6	мерить

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

2

mām babhūvathur

3

mām babhūvāu

mām babhūvatur

sg.

du.

pl.

1

mām babhūvvahe

mām cakṛvahe

mām babhūvmahe

mām cakṛmahe

2

mām babhūvāthe

mām babhūvdhve

mām cakṛdhve

3

mām babhūvāte

mām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

mimāsām babhūvau

mimāsām cakrau

mimāsām āsau

mimāsām babhūvva

mimāsām cakṛva

mimāsām āsva

mimāsām babhūvma

mimāsām cakṛma

mimāsām āsma

2

mimāsām āstha

mimāsām babhovtha

mimāsām cakartha

mimāsām babhūvathur

mimāsām cakrathur

mimāsām āsathur

mimāsām babhūva

mimāsām cakra

3

mimāsām babhūvāu

mimāsām cakrāu

mimāsām āsāu

mimāsām babhūvatur

mimāsām cakratur

mimāsām āsatur

mimāsām babhūvus

mimāsām cakrus

mimāsām āsus

sg.

du.

pl.

1

mimāsām babhūve

mimāsām cakre

mimāsām babhūvvahe

mimāsām cakṛvahe

mimāsām āsvahe

mimāsām babhūvmahe

mimāsām cakṛmahe

mimāsām āsmahe

2

mimāsām babhūvse

mimāsāmcakṛṣe

mimāsām babhūvāthe

mimāsām cakrāthe

mimāsām āsāthe

mimāsām babhūvdhve

mimāsām cakṛdhve

mimāsāmādhve

3

mimāsām babhūve

mimāsām cakre

mimāsām babhūvāte

mimāsām cakrāte

mimāsām āsāte

mimāsām babhūvire

mimāsām cakrire

mimāsām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

māpayām babhūvau

māpayām cakrau

māpayām āsau

māpayām babhūvva

māpayām cakṛva

māpayām āsva

māpayām babhūvma

māpayām cakṛma

māpayām āsma

2

māpayām āstha

māpayām babhovtha

māpayām cakartha

māpayām babhūvathur

māpayām cakrathur

māpayām āsathur

māpayām babhūva

māpayām cakra

3

māpayām babhūvāu

māpayām cakrāu

māpayām āsāu

māpayām babhūvatur

māpayām cakratur

māpayām āsatur

māpayām babhūvus

māpayām cakrus

māpayām āsus

sg.

du.

pl.

1

māpayām babhūve

māpayām cakre

māpayām babhūvvahe

māpayām cakṛvahe

māpayām āsvahe

māpayām babhūvmahe

māpayām cakṛmahe

māpayām āsmahe

2

māpayām babhūvse

māpayāmcakṛṣe

māpayām babhūvāthe

māpayām cakrāthe

māpayām āsāthe

māpayām babhūvdhve

māpayām cakṛdhve

māpayāmādhve

3

māpayām babhūve

māpayām cakre

māpayām babhūvāte

māpayām cakrāte

māpayām āsāte

māpayām babhūvire

māpayām cakrire

māpayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

mimāpaysām babhūvau

mimāpaysām cakrau

mimāpaysām āsau

mimāpaysām babhūvva

mimāpaysām cakṛva

mimāpaysām āsva

mimāpaysām babhūvma

mimāpaysām cakṛma

mimāpaysām āsma

2

mimāpaysām āstha

mimāpaysām babhovtha

mimāpaysām cakartha

mimāpaysām babhūvathur

mimāpaysām cakrathur

mimāpaysām āsathur

mimāpaysām babhūva

mimāpaysām cakra

mimāpaysām āsa

3

mimāpaysām babhūvāu

mimāpaysām cakrāu

mimāpaysām āsāu

mimāpaysām babhūvatur

mimāpaysām cakratur

mimāpaysām āsatur

mimāpaysām babhūvus

mimāpaysām cakrus

mimāpaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

mimāpaysām babhūve

mimāpaysām cakre

mimāpaysām āse

mimāpaysām babhūvvahe

mimāpaysām cakṛvahe

mimāpaysām āsvahe

mimāpaysām babhūvmahe

mimāpaysām cakṛmahe

mimāpaysām āsmahe

2

mimāpaysām babhūvse

mimāpaysāmcakṛṣe

mimāpaysāmātse

mimāpaysām babhūvāthe

mimāpaysām cakrāthe

mimāpaysām āsāthe

mimāpaysām babhūvdhve

mimāpaysām cakṛdhve

mimāpaysāmādhve

3

mimāpaysām babhūve

mimāpaysām cakre

mimāpaysām āse

mimāpaysām babhūvāte

mimāpaysām cakrāte

mimāpaysām āsāte

mimāpaysām babhūvire

mimāpaysām cakrire

mimāpaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

māmāpayām babhūvau

māmāpayām cakrau

māmāpayām āsau

māmāpayām babhūvva

māmāpayām cakṛva

māmāpayām āsva

māmāpayām babhūvma

māmāpayām cakṛma

māmāpayām āsma

2

māmāpayām āstha

māmāpayām babhovtha

māmāpayām cakartha

māmāpayām babhūvathur

māmāpayām cakrathur

māmāpayām āsathur

māmāpayām babhūva

māmāpayām cakra

māmāpayām āsa

3

māmāpayām babhūvāu

māmāpayām cakrāu

māmāpayām āsāu

māmāpayām babhūvatur

māmāpayām cakratur

māmāpayām āsatur

māmāpayām babhūvus

māmāpayām cakrus

māmāpayām āsus

sg.

du.

pl.

1

māmāpayām babhūve

māmāpayām cakre

māmāpayām āse

māmāpayām babhūvvahe

māmāpayām cakṛvahe

māmāpayām āsvahe

māmāpayām babhūvmahe

māmāpayām cakṛmahe

māmāpayām āsmahe

2

māmāpayām babhūvse

māmāpayāmcakṛṣe

māmāpayāmātse

māmāpayām babhūvāthe

māmāpayām cakrāthe

māmāpayām āsāthe

māmāpayām babhūvdhve

māmāpayām cakṛdhve

māmāpayāmādhve

3

māmāpayām babhūve

māmāpayām cakre

māmāpayām āse

māmāpayām babhūvāte

māmāpayām cakrāte

māmāpayām āsāte

māmāpayām babhūvire

māmāpayām cakrire

māmāpayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

māmām babhūvau

māmām babhūvva

māmām cakṛva

māmām babhūvma

māmām cakṛma

2

māmām babhovtha

māmām cakartha

māmām babhūvathur

māmām cakrathur

māmām āsathur

māmām babhūva

3

māmām babhūvāu

māmām cakrāu

māmām babhūvatur

māmām cakratur

māmām āsatur

māmām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

māmām babhūve

māmām babhūvvahe

māmām cakṛvahe

māmām āsvahe

māmām babhūvmahe

māmām cakṛmahe

māmām āsmahe

2

māmām babhūvse

māmāmcakṛṣe

māmām babhūvāthe

māmām cakrāthe

māmām āsāthe

māmām babhūvdhve

māmām cakṛdhve

3

māmām babhūve

māmām babhūvāte

māmām cakrāte

māmām āsāte

māmām babhūvire

māmām cakrire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	māmbabhūvvās māmcakrvās māmbabhūvvas māmcakrvas mām babhūvānas mām cakrānas mām babhūvānam mām cakrānam
Acc	māmbabhūvvāsam māmcakrvāsam māmbabhūvvas māmcakrvas mām babhūvānam mām cakrānam
I	māmbabhūvuṣā māmcakruṣā māmbabhūvuṣā māmcakruṣā māmbabhūvānena māmcakrānena
D	māmbabhūvuṣe māmcakruṣe māmbabhūvuṣe māmcakruṣe māmbabhūvānāya māmcakrānāya
Abl	māmbabhūvuṣas māmcakruṣas māmbabhūvuṣas māmcakruṣas māmbabhūvānāt māmcakrānāt
G	māmbabhūvuṣas māmcakruṣas māmbabhūvuṣas māmcakruṣas mām babhūvānasya mām cakrānasya
L	māmbabhūvuṣi māmcakruṣi māmbabhūvuṣi māmcakruṣi māmbabhūvāne māmcakrāne
V	māmbabhūvvas māmcakrvas māmbabhūvvas māmcakrvas mām babhūvāna mām cakrāna