Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
mØ̄ 2 A22 māaIĀ44менять
Пассивное причастие будущего времени / причастие долженствования
sg.
N

mātas

menīyīs

māyyas

menyas

mātavyas

mātavyas

mātvas

mātam

menīyīm

māyyam

menyam

mātavyam

mātavyam

mātvam

Acc

mātam

menīyīm

māyyam

menyam

mātavyam

mātavyam

mātvam

mātam

menīyīm

māyyam

menyam

mātavyam

mātavyam

mātvam

I

mātena

menīyīna

māyyena

menyena

mātavyena

mātavyena

mātvena

mātena

menīyīna

māyyena

menyena

mātavyena

mātavyena

mātvena

D

mātāya

menīyyaya

māyyāya

menyāya

mātavyāya

mātavyāya

mātvāya

mātāya

menīyyaya

māyyāya

menyāya

mātavyāya

mātavyāya

mātvāya

Abl

mātāt

menīyyat

māyyāt

menyāt

mātavyāt

mātavyāt

mātvāt

mātāt

menīyyat

māyyāt

menyāt

mātavyāt

mātavyāt

mātvāt

G

mātasya

menīyīṣya

māyyasya

menyasya

mātavyasya

mātavyasya

mātvasya

mātasya

menīyīṣya

māyyasya

menyasya

mātavyasya

mātavyasya

mātvasya

L

māte

menīyī

māyye

menye

mātavye

mātavye

mātve

māte

menīyī

māyye

menye

mātavye

mātavye

mātve

V

māta

menīyī

māyya

menya

mātavya

mātavya

mātva

māta

menīyī

māyya

menya

mātavya

mātavya

mātva

Дезидеративное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

mimāsatas

mimāsīnīyīs

mimāstavyas

mimāstavyas

mimāsatam

mimāsīnīyīm

mimāstavyam

mimāstavyam

Acc

mimāsatam

mimāsīnīyīm

mimāstavyam

mimāstavyam

mimāsatam

mimāsīnīyīm

mimāstavyam

mimāstavyam

I

mimāsatena

mimāsīnīyīna

mimāstavyena

mimāstavyena

mimāsatena

mimāsīnīyīna

mimāstavyena

mimāstavyena

D

mimāsatāya

mimāsīnīyyaya

mimāstavyāya

mimāstavyāya

mimāsatāya

mimāsīnīyyaya

mimāstavyāya

mimāstavyāya

Abl

mimāsatāt

mimāsīnīyyat

mimāstavyāt

mimāstavyāt

mimāsatāt

mimāsīnīyyat

mimāstavyāt

mimāstavyāt

G

mimāsatasya

mimāsīnīyīṣya

mimāstavyasya

mimāstavyasya

mimāsatasya

mimāsīnīyīṣya

mimāstavyasya

mimāstavyasya

L

mimāsate

mimāsīnīyī

mimāstavye

mimāstavye

mimāsate

mimāsīnīyī

mimāstavye

mimāstavye

V

mimāsata

mimāsīnīyī

mimāstavya

mimāstavya

mimāsata

mimāsīnīyī

mimāstavya

mimāstavya

Каузативное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

māpatas

māpīnīyīs

māptavyas

māpāytavyas

māpatam

māpīnīyīm

māptavyam

māpāytavyam

Acc

māpatam

māpīnīyīm

māptavyam

māpāytavyam

māpatam

māpīnīyīm

māptavyam

māpāytavyam

I

māpatena

māpīnīyīna

māptavyena

māpāytavyena

māpatena

māpīnīyīna

māptavyena

māpāytavyena

D

māpatāya

māpīnīyyaya

māptavyāya

māpāytavyāya

māpatāya

māpīnīyyaya

māptavyāya

māpāytavyāya

Abl

māpatāt

māpīnīyyat

māptavyāt

māpāytavyāt

māpatāt

māpīnīyyat

māptavyāt

māpāytavyāt

G

māpatasya

māpīnīyīṣya

māptavyasya

māpāytavyasya

māpatasya

māpīnīyīṣya

māptavyasya

māpāytavyasya

L

māpate

māpīnīyī

māptavye

māpāytavye

māpate

māpīnīyī

māptavye

māpāytavye

V

māpata

māpīnīyī

māptavya

māpāytavya

māpata

māpīnīyī

māptavya

māpāytavya

Интенсивное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

māmātas

māmenīyīs

māmātavyas

māmātavyas

māmātam

māmenīyīm

māmātavyam

māmātavyam

Acc

māmātam

māmenīyīm

māmātavyam

māmātavyam

māmātam

māmenīyīm

māmātavyam

māmātavyam

I

māmātena

māmenīyīna

māmātavyena

māmātavyena

māmātena

māmenīyīna

māmātavyena

māmātavyena

D

māmātāya

māmenīyyaya

māmātavyāya

māmātavyāya

māmātāya

māmenīyyaya

māmātavyāya

māmātavyāya

Abl

māmātāt

māmenīyyat

māmātavyāt

māmātavyāt

māmātāt

māmenīyyat

māmātavyāt

māmātavyāt

G

māmātasya

māmenīyīṣya

māmātavyasya

māmātavyasya

māmātasya

māmenīyīṣya

māmātavyasya

māmātavyasya

L

māmāte

māmenīyī

māmātavye

māmātavye

māmāte

māmenīyī

māmātavye

māmātavye

V

māmāta

māmenīyī

māmātavya

māmātavya

māmāta

māmenīyī

māmātavya

māmātavya

Каузативно-Дезидеративное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

mimāpaysatas

mimāpaysīnīyīs

mimāpaystavyas

mimāpaystavyas

mimāpaysatam

mimāpaysīnīyīm

mimāpaystavyam

mimāpaystavyam

Acc

mimāpaysatam

mimāpaysīnīyīm

mimāpaystavyam

mimāpaystavyam

mimāpaysatam

mimāpaysīnīyīm

mimāpaystavyam

mimāpaystavyam

I

mimāpaysatena

mimāpaysīnīyīna

mimāpaystavyena

mimāpaystavyena

mimāpaysatena

mimāpaysīnīyīna

mimāpaystavyena

mimāpaystavyena

D

mimāpaysatāya

mimāpaysīnīyyaya

mimāpaystavyāya

mimāpaystavyāya

mimāpaysatāya

mimāpaysīnīyyaya

mimāpaystavyāya

mimāpaystavyāya

Abl

mimāpaysatāt

mimāpaysīnīyyat

mimāpaystavyāt

mimāpaystavyāt

mimāpaysatāt

mimāpaysīnīyyat

mimāpaystavyāt

mimāpaystavyāt

G

mimāpaysatasya

mimāpaysīnīyīṣya

mimāpaystavyasya

mimāpaystavyasya

mimāpaysatasya

mimāpaysīnīyīṣya

mimāpaystavyasya

mimāpaystavyasya

L

mimāpaysate

mimāpaysīnīyī

mimāpaystavye

mimāpaystavye

mimāpaysate

mimāpaysīnīyī

mimāpaystavye

mimāpaystavye

V

mimāpaysata

mimāpaysīnīyī

mimāpaystavya

mimāpaystavya

mimāpaysata

mimāpaysīnīyī

mimāpaystavya

mimāpaystavya

Каузативно-Интенсивное Пассивное причастие будущего времени
sg.
N

māmāpatas

māmāpīnīyīs

māmāptavyas

māmāpāytavyas

māmāpatam

māmāpīnīyīm

māmāptavyam

māmāpāytavyam

Acc

māmāpatam

māmāpīnīyīm

māmāptavyam

māmāpāytavyam

māmāpatam

māmāpīnīyīm

māmāptavyam

māmāpāytavyam

I

māmāpatena

māmāpīnīyīna

māmāptavyena

māmāpāytavyena

māmāpatena

māmāpīnīyīna

māmāptavyena

māmāpāytavyena

D

māmāpatāya

māmāpīnīyyaya

māmāptavyāya

māmāpāytavyāya

māmāpatāya

māmāpīnīyyaya

māmāptavyāya

māmāpāytavyāya

Abl

māmāpatāt

māmāpīnīyyat

māmāptavyāt

māmāpāytavyāt

māmāpatāt

māmāpīnīyyat

māmāptavyāt

māmāpāytavyāt

G

māmāpatasya

māmāpīnīyīṣya

māmāptavyasya

māmāpāytavyasya

māmāpatasya

māmāpīnīyīṣya

māmāptavyasya

māmāpāytavyasya

L

māmāpate

māmāpīnīyī

māmāptavye

māmāpāytavye

māmāpate

māmāpīnīyī

māmāptavye

māmāpāytavye

V

māmāpata

māmāpīnīyī

māmāptavya

māmāpāytavya

māmāpata

māmāpīnīyī

māmāptavya

māmāpāytavya