Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
mlā	A2	mlā	a	II	U	2,4	1,6	расслабляться

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

2

mlāmbabhūvathur

3

mlāmbabhūvāu

mlāmbabhūvatur

sg.

du.

pl.

1

mlāmbabhūvvahe

mlāmcakṛvahe

mlāmbabhūvmahe

mlāmcakṛmahe

2

mlāmcakṛṣe

mlāmbabhūvāthe

mlāmbabhūvdhve

mlāmcakṛdhve

3

mlāmbabhūvāte

mlāmbabhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

mimlāsām babhūvau

mimlāsām cakrau

mimlāsām āsau

mimlāsām babhūvva

mimlāsām cakṛva

mimlāsām āsva

mimlāsām babhūvma

mimlāsām cakṛma

mimlāsām āsma

2

mimlāsām āstha

mimlāsām babhovtha

mimlāsām cakartha

mimlāsām babhūvathur

mimlāsām cakrathur

mimlāsām āsathur

mimlāsām babhūva

mimlāsām cakra

mimlāsām āsa

3

mimlāsām babhūvāu

mimlāsām cakrāu

mimlāsām āsāu

mimlāsām babhūvatur

mimlāsām cakratur

mimlāsām āsatur

mimlāsām babhūvus

mimlāsām cakrus

mimlāsām āsus

sg.

du.

pl.

1

mimlāsām babhūve

mimlāsām cakre

mimlāsām āse

mimlāsām babhūvvahe

mimlāsām cakṛvahe

mimlāsām āsvahe

mimlāsām babhūvmahe

mimlāsām cakṛmahe

mimlāsām āsmahe

2

mimlāsām babhūvse

mimlāsāmcakṛṣe

mimlāsāmātse

mimlāsām babhūvāthe

mimlāsām cakrāthe

mimlāsām āsāthe

mimlāsām babhūvdhve

mimlāsām cakṛdhve

mimlāsāmādhve

3

mimlāsām babhūve

mimlāsām cakre

mimlāsām āse

mimlāsām babhūvāte

mimlāsām cakrāte

mimlāsām āsāte

mimlāsām babhūvire

mimlāsām cakrire

mimlāsām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

mlāpayām babhūvau

mlāpayām cakrau

mlāpayām āsau

mlāpayām babhūvva

mlāpayām cakṛva

mlāpayām āsva

mlāpayām babhūvma

mlāpayām cakṛma

mlāpayām āsma

2

mlāpayām āstha

mlāpayām babhovtha

mlāpayām cakartha

mlāpayām babhūvathur

mlāpayām cakrathur

mlāpayām āsathur

mlāpayām babhūva

mlāpayām cakra

mlāpayām āsa

3

mlāpayām babhūvāu

mlāpayām cakrāu

mlāpayām āsāu

mlāpayām babhūvatur

mlāpayām cakratur

mlāpayām āsatur

mlāpayām babhūvus

mlāpayām cakrus

mlāpayām āsus

sg.

du.

pl.

1

mlāpayām babhūve

mlāpayām cakre

mlāpayām āse

mlāpayām babhūvvahe

mlāpayām cakṛvahe

mlāpayām āsvahe

mlāpayām babhūvmahe

mlāpayām cakṛmahe

mlāpayām āsmahe

2

mlāpayām babhūvse

mlāpayāmcakṛṣe

mlāpayāmātse

mlāpayām babhūvāthe

mlāpayām cakrāthe

mlāpayām āsāthe

mlāpayām babhūvdhve

mlāpayām cakṛdhve

mlāpayāmādhve

3

mlāpayām babhūve

mlāpayām cakre

mlāpayām āse

mlāpayām babhūvāte

mlāpayām cakrāte

mlāpayām āsāte

mlāpayām babhūvire

mlāpayām cakrire

mlāpayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

mimlāpaysām babhūvau

mimlāpaysām cakrau

mimlāpaysām āsau

mimlāpaysām babhūvva

mimlāpaysām cakṛva

mimlāpaysām āsva

mimlāpaysām babhūvma

mimlāpaysām cakṛma

mimlāpaysām āsma

2

mimlāpaysām āstha

mimlāpaysām babhovtha

mimlāpaysām cakartha

mimlāpaysām babhūvathur

mimlāpaysām cakrathur

mimlāpaysām āsathur

mimlāpaysām babhūva

mimlāpaysām cakra

mimlāpaysām āsa

3

mimlāpaysām babhūvāu

mimlāpaysām cakrāu

mimlāpaysām āsāu

mimlāpaysām babhūvatur

mimlāpaysām cakratur

mimlāpaysām āsatur

mimlāpaysām babhūvus

mimlāpaysām cakrus

mimlāpaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

mimlāpaysām babhūve

mimlāpaysām cakre

mimlāpaysām āse

mimlāpaysām babhūvvahe

mimlāpaysām cakṛvahe

mimlāpaysām āsvahe

mimlāpaysām babhūvmahe

mimlāpaysām cakṛmahe

mimlāpaysām āsmahe

2

mimlāpaysām babhūvse

mimlāpaysāmcakṛṣe

mimlāpaysāmātse

mimlāpaysām babhūvāthe

mimlāpaysām cakrāthe

mimlāpaysām āsāthe

mimlāpaysām babhūvdhve

mimlāpaysām cakṛdhve

mimlāpaysāmādhve

3

mimlāpaysām babhūve

mimlāpaysām cakre

mimlāpaysām āse

mimlāpaysām babhūvāte

mimlāpaysām cakrāte

mimlāpaysām āsāte

mimlāpaysām babhūvire

mimlāpaysām cakrire

mimlāpaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

māmlāpayām babhūvau

māmlāpayām cakrau

māmlāpayām āsau

māmlāpayām babhūvva

māmlāpayām cakṛva

māmlāpayām āsva

māmlāpayām babhūvma

māmlāpayām cakṛma

māmlāpayām āsma

2

māmlāpayām āstha

māmlāpayām babhovtha

māmlāpayām cakartha

māmlāpayām babhūvathur

māmlāpayām cakrathur

māmlāpayām āsathur

māmlāpayām babhūva

māmlāpayām cakra

māmlāpayām āsa

3

māmlāpayām babhūvāu

māmlāpayām cakrāu

māmlāpayām āsāu

māmlāpayām babhūvatur

māmlāpayām cakratur

māmlāpayām āsatur

māmlāpayām babhūvus

māmlāpayām cakrus

māmlāpayām āsus

sg.

du.

pl.

1

māmlāpayām babhūve

māmlāpayām cakre

māmlāpayām āse

māmlāpayām babhūvvahe

māmlāpayām cakṛvahe

māmlāpayām āsvahe

māmlāpayām babhūvmahe

māmlāpayām cakṛmahe

māmlāpayām āsmahe

2

māmlāpayām babhūvse

māmlāpayāmcakṛṣe

māmlāpayāmātse

māmlāpayām babhūvāthe

māmlāpayām cakrāthe

māmlāpayām āsāthe

māmlāpayām babhūvdhve

māmlāpayām cakṛdhve

māmlāpayāmādhve

3

māmlāpayām babhūve

māmlāpayām cakre

māmlāpayām āse

māmlāpayām babhūvāte

māmlāpayām cakrāte

māmlāpayām āsāte

māmlāpayām babhūvire

māmlāpayām cakrire

māmlāpayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

māmlāmbabhūvau

māmlāmbabhūvva

māmlāmcakṛva

māmlāmbabhūvma

māmlāmcakṛma

2

māmlāmbabhovtha

māmlāmcakartha

māmlāmbabhūvathur

māmlāmcakrathur

māmlāmāsathur

māmlāmbabhūva

3

māmlāmbabhūvāu

māmlāmcakrāu

māmlāmbabhūvatur

māmlāmcakratur

māmlāmāsatur

māmlāmbabhūvus

sg.

du.

pl.

1

māmlāmbabhūve

māmlāmbabhūvvahe

māmlāmcakṛvahe

māmlāmāsvahe

māmlāmbabhūvmahe

māmlāmcakṛmahe

māmlāmāsmahe

2

māmlāmbabhūvse

māmlāmcakṛṣe

māmlāmbabhūvāthe

māmlāmcakrāthe

māmlāmāsāthe

māmlāmbabhūvdhve

māmlāmcakṛdhve

3

māmlāmbabhūve

māmlāmbabhūvāte

māmlāmcakrāte

māmlāmāsāte

māmlāmbabhūvire

māmlāmcakrire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	mlāmbabhūvvās mlāmcakrvās mlāmbabhūvvas mlāmcakrvas mlāmbabhūvānas mlāmcakrānas mlāmbabhūvānam mlāmcakrānam
Acc	mlāmbabhūvvāsam mlāmcakrvāsam mlāmbabhūvvas mlāmcakrvas mlāmbabhūvānam mlāmcakrānam
I	mlāmbabhūvuṣā mlāmcakruṣā mlāmbabhūvuṣā mlāmcakruṣā mlāmbabhūvānena mlāmcakrānena
D	mlāmbabhūvuṣe mlāmcakruṣe mlāmbabhūvuṣe mlāmcakruṣe mlāmbabhūvānāya mlāmcakrānāya
Abl	mlāmbabhūvuṣas mlāmcakruṣas mlāmbabhūvuṣas mlāmcakruṣas mlāmbabhūvānāt mlāmcakrānāt
G	mlāmbabhūvuṣas mlāmcakruṣas mlāmbabhūvuṣas mlāmcakruṣas mlāmbabhūvānasya mlāmcakrānasya
L	mlāmbabhūvuṣi mlāmcakruṣi mlāmbabhūvuṣi mlāmcakruṣi mlāmbabhūvāne mlāmcakrāne
V	mlāmbabhūvvas mlāmcakrvas mlāmbabhūvvas mlāmcakrvas mlāmbabhūvāna mlāmcakrāna