Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
yā	A2	yā	a	II	U	2	4,6	идти

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

2

yāmbabhūvathur

3

yāmbabhūvatur

sg.

du.

pl.

1

yāmbabhūvvahe

yāmbabhūvmahe

2

yāmbabhūvāthe

yāmbabhūvdhve

3

yāmbabhūvāte

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yiyāsām babhūvau

yiyāsām cakrau

yiyāsām āsau

yiyāsām babhūvva

yiyāsām cakṛva

yiyāsām āsva

yiyāsām babhūvma

yiyāsām cakṛma

yiyāsām āsma

2

yiyāsām āstha

yiyāsām babhovtha

yiyāsām cakartha

yiyāsām babhūvathur

yiyāsām cakrathur

yiyāsām āsathur

yiyāsām babhūva

yiyāsām cakra

3

yiyāsām babhūvāu

yiyāsām cakrāu

yiyāsām āsāu

yiyāsām babhūvatur

yiyāsām cakratur

yiyāsām āsatur

yiyāsām babhūvus

yiyāsām cakrus

yiyāsām āsus

sg.

du.

pl.

1

yiyāsām babhūve

yiyāsām cakre

yiyāsām babhūvvahe

yiyāsām cakṛvahe

yiyāsām āsvahe

yiyāsām babhūvmahe

yiyāsām cakṛmahe

yiyāsām āsmahe

2

yiyāsām babhūvse

yiyāsāmcakṛṣe

yiyāsām babhūvāthe

yiyāsām cakrāthe

yiyāsām āsāthe

yiyāsām babhūvdhve

yiyāsām cakṛdhve

yiyāsāmādhve

3

yiyāsām babhūve

yiyāsām cakre

yiyāsām babhūvāte

yiyāsām cakrāte

yiyāsām āsāte

yiyāsām babhūvire

yiyāsām cakrire

yiyāsām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yāpayām babhūvau

yāpayām cakrau

yāpayām āsau

yāpayām babhūvva

yāpayām cakṛva

yāpayām āsva

yāpayām babhūvma

yāpayām cakṛma

yāpayām āsma

2

yāpayām āstha

yāpayām babhovtha

yāpayām cakartha

yāpayām babhūvathur

yāpayām cakrathur

yāpayām āsathur

yāpayām babhūva

yāpayām cakra

3

yāpayām babhūvāu

yāpayām cakrāu

yāpayām āsāu

yāpayām babhūvatur

yāpayām cakratur

yāpayām āsatur

yāpayām babhūvus

yāpayām cakrus

yāpayām āsus

sg.

du.

pl.

1

yāpayām babhūve

yāpayām cakre

yāpayām babhūvvahe

yāpayām cakṛvahe

yāpayām āsvahe

yāpayām babhūvmahe

yāpayām cakṛmahe

yāpayām āsmahe

2

yāpayām babhūvse

yāpayāmcakṛṣe

yāpayām babhūvāthe

yāpayām cakrāthe

yāpayām āsāthe

yāpayām babhūvdhve

yāpayām cakṛdhve

yāpayāmādhve

3

yāpayām babhūve

yāpayām cakre

yāpayām babhūvāte

yāpayām cakrāte

yāpayām āsāte

yāpayām babhūvire

yāpayām cakrire

yāpayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yiyāpaysām babhūvau

yiyāpaysām cakrau

yiyāpaysām āsau

yiyāpaysām babhūvva

yiyāpaysām cakṛva

yiyāpaysām āsva

yiyāpaysām babhūvma

yiyāpaysām cakṛma

yiyāpaysām āsma

2

yiyāpaysām āstha

yiyāpaysām babhovtha

yiyāpaysām cakartha

yiyāpaysām babhūvathur

yiyāpaysām cakrathur

yiyāpaysām āsathur

yiyāpaysām babhūva

yiyāpaysām cakra

yiyāpaysām āsa

3

yiyāpaysām babhūvāu

yiyāpaysām cakrāu

yiyāpaysām āsāu

yiyāpaysām babhūvatur

yiyāpaysām cakratur

yiyāpaysām āsatur

yiyāpaysām babhūvus

yiyāpaysām cakrus

yiyāpaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

yiyāpaysām babhūve

yiyāpaysām cakre

yiyāpaysām āse

yiyāpaysām babhūvvahe

yiyāpaysām cakṛvahe

yiyāpaysām āsvahe

yiyāpaysām babhūvmahe

yiyāpaysām cakṛmahe

yiyāpaysām āsmahe

2

yiyāpaysām babhūvse

yiyāpaysāmcakṛṣe

yiyāpaysāmātse

yiyāpaysām babhūvāthe

yiyāpaysām cakrāthe

yiyāpaysām āsāthe

yiyāpaysām babhūvdhve

yiyāpaysām cakṛdhve

yiyāpaysāmādhve

3

yiyāpaysām babhūve

yiyāpaysām cakre

yiyāpaysām āse

yiyāpaysām babhūvāte

yiyāpaysām cakrāte

yiyāpaysām āsāte

yiyāpaysām babhūvire

yiyāpaysām cakrire

yiyāpaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yāyāpayām babhūvau

yāyāpayām cakrau

yāyāpayām āsau

yāyāpayām babhūvva

yāyāpayām cakṛva

yāyāpayām āsva

yāyāpayām babhūvma

yāyāpayām cakṛma

yāyāpayām āsma

2

yāyāpayām āstha

yāyāpayām babhovtha

yāyāpayām cakartha

yāyāpayām babhūvathur

yāyāpayām cakrathur

yāyāpayām āsathur

yāyāpayām babhūva

yāyāpayām cakra

yāyāpayām āsa

3

yāyāpayām babhūvāu

yāyāpayām cakrāu

yāyāpayām āsāu

yāyāpayām babhūvatur

yāyāpayām cakratur

yāyāpayām āsatur

yāyāpayām babhūvus

yāyāpayām cakrus

yāyāpayām āsus

sg.

du.

pl.

1

yāyāpayām babhūve

yāyāpayām cakre

yāyāpayām āse

yāyāpayām babhūvvahe

yāyāpayām cakṛvahe

yāyāpayām āsvahe

yāyāpayām babhūvmahe

yāyāpayām cakṛmahe

yāyāpayām āsmahe

2

yāyāpayām babhūvse

yāyāpayāmcakṛṣe

yāyāpayāmātse

yāyāpayām babhūvāthe

yāyāpayām cakrāthe

yāyāpayām āsāthe

yāyāpayām babhūvdhve

yāyāpayām cakṛdhve

yāyāpayāmādhve

3

yāyāpayām babhūve

yāyāpayām cakre

yāyāpayām āse

yāyāpayām babhūvāte

yāyāpayām cakrāte

yāyāpayām āsāte

yāyāpayām babhūvire

yāyāpayām cakrire

yāyāpayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

yāyāmbabhūvau

yāyāmbabhūvva

yāyāmcakṛva

yāyāmbabhūvma

yāyāmcakṛma

2

yāyāmbabhovtha

yāyāmcakartha

yāyāmbabhūvathur

yāyāmcakrathur

yāyāmāsathur

yāyāmbabhūva

3

yāyāmbabhūvāu

yāyāmbabhūvatur

yāyāmcakratur

yāyāmbabhūvus

sg.

du.

pl.

1

yāyāmbabhūve

yāyāmbabhūvvahe

yāyāmcakṛvahe

yāyāmbabhūvmahe

yāyāmcakṛmahe

2

yāyāmbabhūvse

yāyāmcakṛṣe

yāyāmbabhūvāthe

yāyāmcakrāthe

yāyāmāsāthe

yāyāmbabhūvdhve

yāyāmcakṛdhve

3

yāyāmbabhūve

yāyāmbabhūvāte

yāyāmcakrāte

yāyāmbabhūvire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	yāmbabhūvvās yāmcakrvās yāmbabhūvvas yāmcakrvas yāmbabhūvānas yāmcakrānas yāmbabhūvānam yāmcakrānam
Acc	yāmbabhūvvāsam yāmcakrvāsam yāmbabhūvvas yāmcakrvas yāmbabhūvānam yāmcakrānam
I	yāmbabhūvuṣā yāmcakruṣā yāmbabhūvuṣā yāmcakruṣā yāmbabhūvānena yāmcakrānena
D	yāmbabhūvuṣe yāmcakruṣe yāmbabhūvuṣe yāmcakruṣe yāmbabhūvānāya yāmcakrānāya
Abl	yāmbabhūvuṣas yāmcakruṣas yāmbabhūvuṣas yāmcakruṣas yāmbabhūvānāt yāmcakrānāt
G	yāmbabhūvuṣas yāmcakruṣas yāmbabhūvuṣas yāmcakruṣas yāmbabhūvānasya yāmcakrānasya
L	yāmbabhūvuṣi yāmcakruṣi yāmbabhūvuṣi yāmcakruṣi yāmbabhūvāne yāmcakrāne
V	yāmbabhūvvas yāmcakrvas yāmbabhūvvas yāmcakrvas yāmbabhūvāna yāmcakrāna