Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
rā 2 A22 rāaIIP44лаять
Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

rāmbabhūvau

rāmcakrau

rāmāsau

rāmbabhūvva

rāmcakṛva

rāmāsva

rāmbabhūvma

rāmcakṛma

rāmāsma

2

rāmāstha

rāmbabhovtha

rāmcakartha

rāmbabhūvathur

rāmcakrathur

rāmāsathur

rāmbabhūva

rāmcakra

rāmāsa

3

rāmbabhūvāu

rāmcakrāu

rāmāsāu

rāmbabhūvatur

rāmcakratur

rāmāsatur

rāmbabhūvus

rāmcakrus

rāmāsus

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

rirāsām babhūvau

rirāsām cakrau

rirāsām āsau

rirāsām babhūvva

rirāsām cakṛva

rirāsām āsva

rirāsām babhūvma

rirāsām cakṛma

rirāsām āsma

2

rirāsām āstha

rirāsām babhovtha

rirāsām cakartha

rirāsām babhūvathur

rirāsām cakrathur

rirāsām āsathur

rirāsām babhūva

rirāsām cakra

rirāsām āsa

3

rirāsām babhūvāu

rirāsām cakrāu

rirāsām āsāu

rirāsām babhūvatur

rirāsām cakratur

rirāsām āsatur

rirāsām babhūvus

rirāsām cakrus

rirāsām āsus

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

rāpayām babhūvau

rāpayām cakrau

rāpayām āsau

rāpayām babhūvva

rāpayām cakṛva

rāpayām āsva

rāpayām babhūvma

rāpayām cakṛma

rāpayām āsma

2

rāpayām āstha

rāpayām babhovtha

rāpayām cakartha

rāpayām babhūvathur

rāpayām cakrathur

rāpayām āsathur

rāpayām babhūva

rāpayām cakra

rāpayām āsa

3

rāpayām babhūvāu

rāpayām cakrāu

rāpayām āsāu

rāpayām babhūvatur

rāpayām cakratur

rāpayām āsatur

rāpayām babhūvus

rāpayām cakrus

rāpayām āsus

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

rirāpaysām babhūvau

rirāpaysām cakrau

rirāpaysām āsau

rirāpaysām babhūvva

rirāpaysām cakṛva

rirāpaysām āsva

rirāpaysām babhūvma

rirāpaysām cakṛma

rirāpaysām āsma

2

rirāpaysām āstha

rirāpaysām babhovtha

rirāpaysām cakartha

rirāpaysām babhūvathur

rirāpaysām cakrathur

rirāpaysām āsathur

rirāpaysām babhūva

rirāpaysām cakra

rirāpaysām āsa

3

rirāpaysām babhūvāu

rirāpaysām cakrāu

rirāpaysām āsāu

rirāpaysām babhūvatur

rirāpaysām cakratur

rirāpaysām āsatur

rirāpaysām babhūvus

rirāpaysām cakrus

rirāpaysām āsus

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

rārāpayām babhūvau

rārāpayām cakrau

rārāpayām āsau

rārāpayām babhūvva

rārāpayām cakṛva

rārāpayām āsva

rārāpayām babhūvma

rārāpayām cakṛma

rārāpayām āsma

2

rārāpayām āstha

rārāpayām babhovtha

rārāpayām cakartha

rārāpayām babhūvathur

rārāpayām cakrathur

rārāpayām āsathur

rārāpayām babhūva

rārāpayām cakra

rārāpayām āsa

3

rārāpayām babhūvāu

rārāpayām cakrāu

rārāpayām āsāu

rārāpayām babhūvatur

rārāpayām cakratur

rārāpayām āsatur

rārāpayām babhūvus

rārāpayām cakrus

rārāpayām āsus

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

rārāmbabhūvau

rārāmcakrau

rārāmāsau

rārāmbabhūvva

rārāmcakṛva

rārāmāsva

rārāmbabhūvma

rārāmcakṛma

rārāmāsma

2

rārāmāstha

rārāmbabhovtha

rārāmcakartha

rārāmbabhūvathur

rārāmcakrathur

rārāmāsathur

rārāmbabhūva

rārāmcakra

rārāmāsa

3

rārāmbabhūvāu

rārāmcakrāu

rārāmāsāu

rārāmbabhūvatur

rārāmcakratur

rārāmāsatur

rārāmbabhūvus

rārāmcakrus

rārāmāsus

Активное (описательное) причастие
sg.
N

rāmbabhūvvās

rāmcakrvās

rāmbabhūvvas

rāmcakrvas

Acc

rāmbabhūvvāsam

rāmcakrvāsam

rāmbabhūvvas

rāmcakrvas

I

rāmbabhūvuṣā

rāmcakruṣā

rāmbabhūvuṣā

rāmcakruṣā

D

rāmbabhūvuṣe

rāmcakruṣe

rāmbabhūvuṣe

rāmcakruṣe

Abl

rāmbabhūvuṣas

rāmcakruṣas

rāmbabhūvuṣas

rāmcakruṣas

G

rāmbabhūvuṣas

rāmcakruṣas

rāmbabhūvuṣas

rāmcakruṣas

L

rāmbabhūvuṣi

rāmcakruṣi

rāmbabhūvuṣi

rāmcakruṣi

V

rāmbabhūvvas

rāmcakrvas

rāmbabhūvvas

rāmcakrvas