Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
rādh	A2	rādh	a	II	U	4,5	1,3,4,5	преуспевать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rādhām babhūvau

rādhām cakrau

rādhām babhūvva

rādhām cakṛva

rādhām babhūvma

rādhām cakṛma

2

rādhām āstha

rādhām babhovtha

rādhām cakartha

rādhām babhūvathur

rādhām cakrathur

rādhām āsathur

rādhām babhūva

3

rādhām babhūvāu

rādhām cakrāu

rādhām āsāu

rādhām babhūvatur

rādhām cakratur

rādhām āsatur

rādhām babhūvus

rādhām cakrus

sg.

du.

pl.

1

rādhām babhūve

rādhām babhūvvahe

rādhām cakṛvahe

rādhām āsvahe

rādhām babhūvmahe

rādhām cakṛmahe

rādhām āsmahe

2

rādhām babhūvse

rādhāmcakṛṣe

rādhām babhūvāthe

rādhām cakrāthe

rādhām āsāthe

rādhām babhūvdhve

rādhām cakṛdhve

3

rādhām babhūve

rādhām babhūvāte

rādhām cakrāte

rādhām āsāte

rādhām babhūvire

rādhām cakrire

rādhām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rirātsāmbabhūvau

rirātsāmcakrau

rirātsāmāsau

rirātsāmbabhūvva

rirātsāmcakṛva

rirātsāmāsva

rirātsāmbabhūvma

rirātsāmcakṛma

rirātsāmāsma

2

rirātsāmāstha

rirātsāmbabhovtha

rirātsāmcakartha

rirātsāmbabhūvathur

rirātsāmcakrathur

rirātsāmāsathur

rirātsāmbabhūva

rirātsāmcakra

3

rirātsāmbabhūvāu

rirātsāmcakrāu

rirātsāmāsāu

rirātsāmbabhūvatur

rirātsāmcakratur

rirātsāmāsatur

rirātsāmbabhūvus

rirātsāmcakrus

rirātsāmāsus

sg.

du.

pl.

1

rirātsāmbabhūve

rirātsāmcakre

rirātsāmbabhūvvahe

rirātsāmcakṛvahe

rirātsāmāsvahe

rirātsāmbabhūvmahe

rirātsāmcakṛmahe

rirātsāmāsmahe

2

rirātsāmbabhūvse

rirātsāmcakṛṣe

rirātsāmātse

rirātsāmbabhūvāthe

rirātsāmcakrāthe

rirātsāmāsāthe

rirātsāmbabhūvdhve

rirātsāmcakṛdhve

rirātsāmādhve

3

rirātsāmbabhūve

rirātsāmcakre

rirātsāmbabhūvāte

rirātsāmcakrāte

rirātsāmāsāte

rirātsāmbabhūvire

rirātsāmcakrire

rirātsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rādhayām babhūvau

rādhayām cakrau

rādhayām āsau

rādhayām babhūvva

rādhayām cakṛva

rādhayām āsva

rādhayām babhūvma

rādhayām cakṛma

rādhayām āsma

2

rādhayām āstha

rādhayām babhovtha

rādhayām cakartha

rādhayām babhūvathur

rādhayām cakrathur

rādhayām āsathur

rādhayām babhūva

rādhayām cakra

rādhayām āsa

3

rādhayām babhūvāu

rādhayām cakrāu

rādhayām āsāu

rādhayām babhūvatur

rādhayām cakratur

rādhayām āsatur

rādhayām babhūvus

rādhayām cakrus

rādhayām āsus

sg.

du.

pl.

1

rādhayām babhūve

rādhayām cakre

rādhayām āse

rādhayām babhūvvahe

rādhayām cakṛvahe

rādhayām āsvahe

rādhayām babhūvmahe

rādhayām cakṛmahe

rādhayām āsmahe

2

rādhayām babhūvse

rādhayāmcakṛṣe

rādhayāmātse

rādhayām babhūvāthe

rādhayām cakrāthe

rādhayām āsāthe

rādhayām babhūvdhve

rādhayām cakṛdhve

rādhayāmādhve

3

rādhayām babhūve

rādhayām cakre

rādhayām āse

rādhayām babhūvāte

rādhayām cakrāte

rādhayām āsāte

rādhayām babhūvire

rādhayām cakrire

rādhayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rirādhaysām babhūvau

rirādhaysām cakrau

rirādhaysām āsau

rirādhaysām babhūvva

rirādhaysām cakṛva

rirādhaysām āsva

rirādhaysām babhūvma

rirādhaysām cakṛma

rirādhaysām āsma

2

rirādhaysām āstha

rirādhaysām babhovtha

rirādhaysām cakartha

rirādhaysām babhūvathur

rirādhaysām cakrathur

rirādhaysām āsathur

rirādhaysām babhūva

rirādhaysām cakra

rirādhaysām āsa

3

rirādhaysām babhūvāu

rirādhaysām cakrāu

rirādhaysām āsāu

rirādhaysām babhūvatur

rirādhaysām cakratur

rirādhaysām āsatur

rirādhaysām babhūvus

rirādhaysām cakrus

rirādhaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

rirādhaysām babhūve

rirādhaysām cakre

rirādhaysām āse

rirādhaysām babhūvvahe

rirādhaysām cakṛvahe

rirādhaysām āsvahe

rirādhaysām babhūvmahe

rirādhaysām cakṛmahe

rirādhaysām āsmahe

2

rirādhaysām babhūvse

rirādhaysāmcakṛṣe

rirādhaysāmātse

rirādhaysām babhūvāthe

rirādhaysām cakrāthe

rirādhaysām āsāthe

rirādhaysām babhūvdhve

rirādhaysām cakṛdhve

rirādhaysāmādhve

3

rirādhaysām babhūve

rirādhaysām cakre

rirādhaysām āse

rirādhaysām babhūvāte

rirādhaysām cakrāte

rirādhaysām āsāte

rirādhaysām babhūvire

rirādhaysām cakrire

rirādhaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rārādhayām babhūvau

rārādhayām cakrau

rārādhayām āsau

rārādhayām babhūvva

rārādhayām cakṛva

rārādhayām āsva

rārādhayām babhūvma

rārādhayām cakṛma

rārādhayām āsma

2

rārādhayām āstha

rārādhayām babhovtha

rārādhayām cakartha

rārādhayām babhūvathur

rārādhayām cakrathur

rārādhayām āsathur

rārādhayām babhūva

rārādhayām cakra

rārādhayām āsa

3

rārādhayām babhūvāu

rārādhayām cakrāu

rārādhayām āsāu

rārādhayām babhūvatur

rārādhayām cakratur

rārādhayām āsatur

rārādhayām babhūvus

rārādhayām cakrus

rārādhayām āsus

sg.

du.

pl.

1

rārādhayām babhūve

rārādhayām cakre

rārādhayām āse

rārādhayām babhūvvahe

rārādhayām cakṛvahe

rārādhayām āsvahe

rārādhayām babhūvmahe

rārādhayām cakṛmahe

rārādhayām āsmahe

2

rārādhayām babhūvse

rārādhayāmcakṛṣe

rārādhayāmātse

rārādhayām babhūvāthe

rārādhayām cakrāthe

rārādhayām āsāthe

rārādhayām babhūvdhve

rārādhayām cakṛdhve

rārādhayāmādhve

3

rārādhayām babhūve

rārādhayām cakre

rārādhayām āse

rārādhayām babhūvāte

rārādhayām cakrāte

rārādhayām āsāte

rārādhayām babhūvire

rārādhayām cakrire

rārādhayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

rārādhām babhūvau

rārādhām cakrau

rārādhām āsau

rārādhām babhūvva

rārādhām cakṛva

rārādhām āsva

rārādhām babhūvma

rārādhām cakṛma

rārādhām āsma

2

rārādhām āstha

rārādhām babhovtha

rārādhām cakartha

rārādhām babhūvathur

rārādhām cakrathur

rārādhām āsathur

rārādhām babhūva

rārādhām cakra

rārādhām āsa

3

rārādhām babhūvāu

rārādhām cakrāu

rārādhām āsāu

rārādhām babhūvatur

rārādhām cakratur

rārādhām āsatur

rārādhām babhūvus

rārādhām cakrus

rārādhām āsus

sg.

du.

pl.

1

rārādhām babhūve

rārādhām cakre

rārādhām āse

rārādhām babhūvvahe

rārādhām cakṛvahe

rārādhām āsvahe

rārādhām babhūvmahe

rārādhām cakṛmahe

rārādhām āsmahe

2

rārādhām babhūvse

rārādhāmcakṛṣe

rārādhāmātse

rārādhām babhūvāthe

rārādhām cakrāthe

rārādhām āsāthe

rārādhām babhūvdhve

rārādhām cakṛdhve

rārādhāmādhve

3

rārādhām babhūve

rārādhām cakre

rārādhām āse

rārādhām babhūvāte

rārādhām cakrāte

rārādhām āsāte

rārādhām babhūvire

rārādhām cakrire

rārādhām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	rādhāmbabhūvvās rādhāmcakrvās rādhāmbabhūvvas rādhāmcakrvas rādhām babhūvānas rādhām cakrānas rādhām babhūvānam rādhām cakrānam
Acc	rādhāmbabhūvvāsam rādhāmcakrvāsam rādhāmbabhūvvas rādhāmcakrvas rādhām babhūvānam rādhām cakrānam
I	rādhāmbabhūvuṣā rādhāmcakruṣā rādhāmbabhūvuṣā rādhāmcakruṣā rādhāmbabhūvānena rādhāmcakrānena
D	rādhāmbabhūvuṣe rādhāmcakruṣe rādhāmbabhūvuṣe rādhāmcakruṣe rādhāmbabhūvānāya rādhāmcakrānāya
Abl	rādhāmbabhūvuṣas rādhāmcakruṣas rādhāmbabhūvuṣas rādhāmcakruṣas rādhāmbabhūvānāt rādhāmcakrānāt
G	rādhāmbabhūvuṣas rādhāmcakruṣas rādhāmbabhūvuṣas rādhāmcakruṣas rādhām babhūvānasya rādhām cakrānasya
L	rādhāmbabhūvuṣi rādhāmcakruṣi rādhāmbabhūvuṣi rādhāmcakruṣi rādhāmbabhūvāne rādhāmcakrāne
V	rādhāmbabhūvvas rādhāmcakrvas rādhāmbabhūvvas rādhāmcakrvas rādhām babhūvāna rādhām cakrāna