Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
vīØ̄
несам.: 114
A2vyā, vīaIU02,4,6окутывать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vyām babhūvau

vyām cakrau

vyām āsau

vyām babhūvva

vyām cakṛva

vyām āsva

vyām babhūvma

vyām cakṛma

vyām āsma

2

vyām āstha

vyām babhovtha

vyām cakartha

vyām babhūvathur

vyām cakrathur

vyām āsathur

vyām babhūva

vyām cakra

vyām āsa

3

vyām babhūvāu

vyām cakrāu

vyām āsāu

vyām babhūvatur

vyām cakratur

vyām āsatur

vyām babhūvus

vyām cakrus

vyām āsus

sg.du.pl.
1

vyām babhūve

vyām cakre

vyām āse

vyām babhūvvahe

vyām cakṛvahe

vyām āsvahe

vyām babhūvmahe

vyām cakṛmahe

vyām āsmahe

2

vyām babhūvse

vyāmcakṛṣe

vyāmātse

vyām babhūvāthe

vyām cakrāthe

vyām āsāthe

vyām babhūvdhve

vyām cakṛdhve

vyāmādhve

3

vyām babhūve

vyām cakre

vyām āse

vyām babhūvāte

vyām cakrāte

vyām āsāte

vyām babhūvire

vyām cakrire

vyām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vivyāsāmbabhūvau

vivyāsāmcakrau

vivyāsāmāsau

vivyāsāmbabhūvva

vivyāsāmcakṛva

vivyāsāmāsva

vivyāsāmbabhūvma

vivyāsāmcakṛma

vivyāsāmāsma

2

vivyāsāmāstha

vivyāsāmbabhovtha

vivyāsāmcakartha

vivyāsāmbabhūvathur

vivyāsāmcakrathur

vivyāsāmāsathur

vivyāsāmbabhūva

vivyāsāmcakra

vivyāsāmāsa

3

vivyāsāmbabhūvāu

vivyāsāmcakrāu

vivyāsāmāsāu

vivyāsāmbabhūvatur

vivyāsāmcakratur

vivyāsāmāsatur

vivyāsāmbabhūvus

vivyāsāmcakrus

vivyāsāmāsus

sg.du.pl.
1

vivyāsāmbabhūve

vivyāsāmcakre

vivyāsāmāse

vivyāsāmbabhūvvahe

vivyāsāmcakṛvahe

vivyāsāmāsvahe

vivyāsāmbabhūvmahe

vivyāsāmcakṛmahe

vivyāsāmāsmahe

2

vivyāsāmbabhūvse

vivyāsāmcakṛṣe

vivyāsāmātse

vivyāsāmbabhūvāthe

vivyāsāmcakrāthe

vivyāsāmāsāthe

vivyāsāmbabhūvdhve

vivyāsāmcakṛdhve

vivyāsāmādhve

3

vivyāsāmbabhūve

vivyāsāmcakre

vivyāsāmāse

vivyāsāmbabhūvāte

vivyāsāmcakrāte

vivyāsāmāsāte

vivyāsāmbabhūvire

vivyāsāmcakrire

vivyāsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

sg.du.pl.
1

No form

No form

No form

2

No form

No form

No form

3

No form

No form

No form

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

vāvyāmbabhūvau

vāvyāmcakrau

vāvyāmāsau

vāvyāmbabhūvva

vāvyāmcakṛva

vāvyāmāsva

vāvyāmbabhūvma

vāvyāmcakṛma

vāvyāmāsma

2

vāvyāmāstha

vāvyāmbabhovtha

vāvyāmcakartha

vāvyāmbabhūvathur

vāvyāmcakrathur

vāvyāmāsathur

vāvyāmbabhūva

vāvyāmcakra

vāvyāmāsa

3

vāvyāmbabhūvāu

vāvyāmcakrāu

vāvyāmāsāu

vāvyāmbabhūvatur

vāvyāmcakratur

vāvyāmāsatur

vāvyāmbabhūvus

vāvyāmcakrus

vāvyāmāsus

sg.du.pl.
1

vāvyāmbabhūve

vāvyāmcakre

vāvyāmāse

vāvyāmbabhūvvahe

vāvyāmcakṛvahe

vāvyāmāsvahe

vāvyāmbabhūvmahe

vāvyāmcakṛmahe

vāvyāmāsmahe

2

vāvyāmbabhūvse

vāvyāmcakṛṣe

vāvyāmātse

vāvyāmbabhūvāthe

vāvyāmcakrāthe

vāvyāmāsāthe

vāvyāmbabhūvdhve

vāvyāmcakṛdhve

vāvyāmādhve

3

vāvyāmbabhūve

vāvyāmcakre

vāvyāmāse

vāvyāmbabhūvāte

vāvyāmcakrāte

vāvyāmāsāte

vāvyāmbabhūvire

vāvyāmcakrire

vāvyāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

vyāmbabhūvvās

vyāmcakrvās

vyāmbabhūvvas

vyāmcakrvas

vyām babhūvānas

vyām cakrānas

vyām babhūvānam

vyām cakrānam

Acc

vyāmbabhūvvāsam

vyāmcakrvāsam

vyāmbabhūvvas

vyāmcakrvas

vyām babhūvānam

vyām cakrānam

I

vyāmbabhūvuṣā

vyāmcakruṣā

vyāmbabhūvuṣā

vyāmcakruṣā

vyāmbabhūvānena

vyāmcakrānena

D

vyāmbabhūvuṣe

vyāmcakruṣe

vyāmbabhūvuṣe

vyāmcakruṣe

vyāmbabhūvānāya

vyāmcakrānāya

Abl

vyāmbabhūvuṣas

vyāmcakruṣas

vyāmbabhūvuṣas

vyāmcakruṣas

vyāmbabhūvānāt

vyāmcakrānāt

G

vyāmbabhūvuṣas

vyāmcakruṣas

vyāmbabhūvuṣas

vyāmcakruṣas

vyām babhūvānasya

vyām cakrānasya

L

vyāmbabhūvuṣi

vyāmcakruṣi

vyāmbabhūvuṣi

vyāmcakruṣi

vyāmbabhūvāne

vyāmcakrāne

V

vyāmbabhūvvas

vyāmcakrvas

vyāmbabhūvvas

vyāmcakrvas

vyām babhūvāna

vyām cakrāna