Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
ślāgh	A2	ślāgh	s	II	U	1	3,5	превозносить

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ślāghām babhūvau

ślāghām cakrau

ślāghām āsau

ślāghām babhūvva

ślāghām cakṛva

ślāghām āsva

ślāghām babhūvma

ślāghām cakṛma

ślāghām āsma

2

ślāghām āstha

ślāghām babhovtha

ślāghām cakartha

ślāghām babhūvathur

ślāghām cakrathur

ślāghām āsathur

ślāghām babhūva

ślāghām cakra

ślāghām āsa

3

ślāghām babhūvāu

ślāghām cakrāu

ślāghām āsāu

ślāghām babhūvatur

ślāghām cakratur

ślāghām āsatur

ślāghām babhūvus

ślāghām cakrus

ślāghām āsus

sg.

du.

pl.

1

ślāghām babhūve

ślāghām cakre

ślāghām āse

ślāghām babhūvvahe

ślāghām cakṛvahe

ślāghām āsvahe

ślāghām babhūvmahe

ślāghām cakṛmahe

ślāghām āsmahe

2

ślāghām babhūvse

ślāghāmcakṛṣe

ślāghāmātse

ślāghām babhūvāthe

ślāghām cakrāthe

ślāghām āsāthe

ślāghām babhūvdhve

ślāghām cakṛdhve

ślāghāmādhve

3

ślāghām babhūve

ślāghām cakre

ślāghām āse

ślāghām babhūvāte

ślāghām cakrāte

ślāghām āsāte

ślāghām babhūvire

ślāghām cakrire

ślāghām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śiślāghiṣāmbabhūvau

śiślākṣāmbabhūvau

śiślāghiṣāmcakrau

śiślākṣāmcakrau

śiślāghiṣāmāsau

śiślākṣāmāsau

śiślāghiṣāmbabhūvva

śiślākṣāmbabhūvva

śiślāghiṣāmcakṛva

śiślākṣāmcakṛva

śiślāghiṣāmāsva

śiślākṣāmāsva

śiślāghiṣāmbabhūvma

śiślākṣāmbabhūvma

śiślāghiṣāmcakṛma

śiślākṣāmcakṛma

śiślāghiṣāmāsma

śiślākṣāmāsma

2

śiślāghiṣāmāstha

śiślākṣāmāstha

śiślāghiṣāmbabhovtha

śiślākṣāmbabhovtha

śiślāghiṣāmcakartha

śiślākṣāmcakartha

śiślāghiṣāmbabhūvathur

śiślākṣāmbabhūvathur

śiślāghiṣāmcakrathur

śiślākṣāmcakrathur

śiślāghiṣāmāsathur

śiślākṣāmāsathur

śiślāghiṣāmbabhūva

śiślākṣāmbabhūva

śiślāghiṣāmcakra

śiślākṣāmcakra

śiślāghiṣāmāsa

śiślākṣāmāsa

3

śiślāghiṣāmbabhūvāu

śiślākṣāmbabhūvāu

śiślāghiṣāmcakrāu

śiślākṣāmcakrāu

śiślāghiṣāmāsāu

śiślākṣāmāsāu

śiślāghiṣāmbabhūvatur

śiślākṣāmbabhūvatur

śiślāghiṣāmcakratur

śiślākṣāmcakratur

śiślāghiṣāmāsatur

śiślākṣāmāsatur

śiślāghiṣāmbabhūvus

śiślākṣāmbabhūvus

śiślāghiṣāmcakrus

śiślākṣāmcakrus

śiślāghiṣāmāsus

śiślākṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

śiślāghiṣāmbabhūve

śiślākṣāmbabhūve

śiślāghiṣāmcakre

śiślākṣāmcakre

śiślāghiṣāmāse

śiślākṣāmāse

śiślāghiṣāmbabhūvvahe

śiślākṣāmbabhūvvahe

śiślāghiṣāmcakṛvahe

śiślākṣāmcakṛvahe

śiślāghiṣāmāsvahe

śiślākṣāmāsvahe

śiślāghiṣāmbabhūvmahe

śiślākṣāmbabhūvmahe

śiślāghiṣāmcakṛmahe

śiślākṣāmcakṛmahe

śiślāghiṣāmāsmahe

śiślākṣāmāsmahe

2

śiślāghiṣāmbabhūvse

śiślākṣāmbabhūvse

śiślāghiṣāmcakṛṣe

śiślākṣāmcakṛṣe

śiślāghiṣāmātse

śiślākṣāmātse

śiślāghiṣāmbabhūvāthe

śiślākṣāmbabhūvāthe

śiślāghiṣāmcakrāthe

śiślākṣāmcakrāthe

śiślāghiṣāmāsāthe

śiślākṣāmāsāthe

śiślāghiṣāmbabhūvdhve

śiślākṣāmbabhūvdhve

śiślāghiṣāmcakṛdhve

śiślākṣāmcakṛdhve

śiślāghiṣāmādhve

śiślākṣāmādhve

3

śiślāghiṣāmbabhūve

śiślākṣāmbabhūve

śiślāghiṣāmcakre

śiślākṣāmcakre

śiślāghiṣāmāse

śiślākṣāmāse

śiślāghiṣāmbabhūvāte

śiślākṣāmbabhūvāte

śiślāghiṣāmcakrāte

śiślākṣāmcakrāte

śiślāghiṣāmāsāte

śiślākṣāmāsāte

śiślāghiṣāmbabhūvire

śiślākṣāmbabhūvire

śiślāghiṣāmcakrire

śiślākṣāmcakrire

śiślāghiṣāmāsire

śiślākṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ślāghayām babhūvau

ślāghayām cakrau

ślāghayām āsau

ślāghayām babhūvva

ślāghayām cakṛva

ślāghayām āsva

ślāghayām babhūvma

ślāghayām cakṛma

ślāghayām āsma

2

ślāghayām āstha

ślāghayām babhovtha

ślāghayām cakartha

ślāghayām babhūvathur

ślāghayām cakrathur

ślāghayām āsathur

ślāghayām babhūva

ślāghayām cakra

ślāghayām āsa

3

ślāghayām babhūvāu

ślāghayām cakrāu

ślāghayām āsāu

ślāghayām babhūvatur

ślāghayām cakratur

ślāghayām āsatur

ślāghayām babhūvus

ślāghayām cakrus

ślāghayām āsus

sg.

du.

pl.

1

ślāghayām babhūve

ślāghayām cakre

ślāghayām āse

ślāghayām babhūvvahe

ślāghayām cakṛvahe

ślāghayām āsvahe

ślāghayām babhūvmahe

ślāghayām cakṛmahe

ślāghayām āsmahe

2

ślāghayām babhūvse

ślāghayāmcakṛṣe

ślāghayāmātse

ślāghayām babhūvāthe

ślāghayām cakrāthe

ślāghayām āsāthe

ślāghayām babhūvdhve

ślāghayām cakṛdhve

ślāghayāmādhve

3

ślāghayām babhūve

ślāghayām cakre

ślāghayām āse

ślāghayām babhūvāte

ślāghayām cakrāte

ślāghayām āsāte

ślāghayām babhūvire

ślāghayām cakrire

ślāghayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śiślāghaysām babhūvau

śiślāghaysām cakrau

śiślāghaysām āsau

śiślāghaysām babhūvva

śiślāghaysām cakṛva

śiślāghaysām āsva

śiślāghaysām babhūvma

śiślāghaysām cakṛma

śiślāghaysām āsma

2

śiślāghaysām āstha

śiślāghaysām babhovtha

śiślāghaysām cakartha

śiślāghaysām babhūvathur

śiślāghaysām cakrathur

śiślāghaysām āsathur

śiślāghaysām babhūva

śiślāghaysām cakra

śiślāghaysām āsa

3

śiślāghaysām babhūvāu

śiślāghaysām cakrāu

śiślāghaysām āsāu

śiślāghaysām babhūvatur

śiślāghaysām cakratur

śiślāghaysām āsatur

śiślāghaysām babhūvus

śiślāghaysām cakrus

śiślāghaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

śiślāghaysām babhūve

śiślāghaysām cakre

śiślāghaysām āse

śiślāghaysām babhūvvahe

śiślāghaysām cakṛvahe

śiślāghaysām āsvahe

śiślāghaysām babhūvmahe

śiślāghaysām cakṛmahe

śiślāghaysām āsmahe

2

śiślāghaysām babhūvse

śiślāghaysāmcakṛṣe

śiślāghaysāmātse

śiślāghaysām babhūvāthe

śiślāghaysām cakrāthe

śiślāghaysām āsāthe

śiślāghaysām babhūvdhve

śiślāghaysām cakṛdhve

śiślāghaysāmādhve

3

śiślāghaysām babhūve

śiślāghaysām cakre

śiślāghaysām āse

śiślāghaysām babhūvāte

śiślāghaysām cakrāte

śiślāghaysām āsāte

śiślāghaysām babhūvire

śiślāghaysām cakrire

śiślāghaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śāślāghayām babhūvau

śāślāghayām cakrau

śāślāghayām āsau

śāślāghayām babhūvva

śāślāghayām cakṛva

śāślāghayām āsva

śāślāghayām babhūvma

śāślāghayām cakṛma

śāślāghayām āsma

2

śāślāghayām āstha

śāślāghayām babhovtha

śāślāghayām cakartha

śāślāghayām babhūvathur

śāślāghayām cakrathur

śāślāghayām āsathur

śāślāghayām babhūva

śāślāghayām cakra

śāślāghayām āsa

3

śāślāghayām babhūvāu

śāślāghayām cakrāu

śāślāghayām āsāu

śāślāghayām babhūvatur

śāślāghayām cakratur

śāślāghayām āsatur

śāślāghayām babhūvus

śāślāghayām cakrus

śāślāghayām āsus

sg.

du.

pl.

1

śāślāghayām babhūve

śāślāghayām cakre

śāślāghayām āse

śāślāghayām babhūvvahe

śāślāghayām cakṛvahe

śāślāghayām āsvahe

śāślāghayām babhūvmahe

śāślāghayām cakṛmahe

śāślāghayām āsmahe

2

śāślāghayām babhūvse

śāślāghayāmcakṛṣe

śāślāghayāmātse

śāślāghayām babhūvāthe

śāślāghayām cakrāthe

śāślāghayām āsāthe

śāślāghayām babhūvdhve

śāślāghayām cakṛdhve

śāślāghayāmādhve

3

śāślāghayām babhūve

śāślāghayām cakre

śāślāghayām āse

śāślāghayām babhūvāte

śāślāghayām cakrāte

śāślāghayām āsāte

śāślāghayām babhūvire

śāślāghayām cakrire

śāślāghayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

śāślāghām babhūvau

śāślāghām cakrau

śāślāghām āsau

śāślāghām babhūvva

śāślāghām cakṛva

śāślāghām āsva

śāślāghām babhūvma

śāślāghām cakṛma

śāślāghām āsma

2

śāślāghām āstha

śāślāghām babhovtha

śāślāghām cakartha

śāślāghām babhūvathur

śāślāghām cakrathur

śāślāghām āsathur

śāślāghām babhūva

śāślāghām cakra

śāślāghām āsa

3

śāślāghām babhūvāu

śāślāghām cakrāu

śāślāghām āsāu

śāślāghām babhūvatur

śāślāghām cakratur

śāślāghām āsatur

śāślāghām babhūvus

śāślāghām cakrus

śāślāghām āsus

sg.

du.

pl.

1

śāślāghām babhūve

śāślāghām cakre

śāślāghām āse

śāślāghām babhūvvahe

śāślāghām cakṛvahe

śāślāghām āsvahe

śāślāghām babhūvmahe

śāślāghām cakṛmahe

śāślāghām āsmahe

2

śāślāghām babhūvse

śāślāghāmcakṛṣe

śāślāghāmātse

śāślāghām babhūvāthe

śāślāghām cakrāthe

śāślāghām āsāthe

śāślāghām babhūvdhve

śāślāghām cakṛdhve

śāślāghāmādhve

3

śāślāghām babhūve

śāślāghām cakre

śāślāghām āse

śāślāghām babhūvāte

śāślāghām cakrāte

śāślāghām āsāte

śāślāghām babhūvire

śāślāghām cakrire

śāślāghām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	ślāghāmbabhūvvās ślāghāmcakrvās ślāghāmbabhūvvas ślāghāmcakrvas ślāghām babhūvānas ślāghām cakrānas ślāghām babhūvānam ślāghām cakrānam
Acc	ślāghāmbabhūvvāsam ślāghāmcakrvāsam ślāghāmbabhūvvas ślāghāmcakrvas ślāghām babhūvānam ślāghām cakrānam
I	ślāghāmbabhūvuṣā ślāghāmcakruṣā ślāghāmbabhūvuṣā ślāghāmcakruṣā ślāghāmbabhūvānena ślāghāmcakrānena
D	ślāghāmbabhūvuṣe ślāghāmcakruṣe ślāghāmbabhūvuṣe ślāghāmcakruṣe ślāghāmbabhūvānāya ślāghāmcakrānāya
Abl	ślāghāmbabhūvuṣas ślāghāmcakruṣas ślāghāmbabhūvuṣas ślāghāmcakruṣas ślāghāmbabhūvānāt ślāghāmcakrānāt
G	ślāghāmbabhūvuṣas ślāghāmcakruṣas ślāghāmbabhūvuṣas ślāghāmcakruṣas ślāghām babhūvānasya ślāghām cakrānasya
L	ślāghāmbabhūvuṣi ślāghāmcakruṣi ślāghāmbabhūvuṣi ślāghāmcakruṣi ślāghāmbabhūvāne ślāghāmcakrāne
V	ślāghāmbabhūvvas ślāghāmcakrvas ślāghāmbabhūvvas ślāghāmcakrvas ślāghām babhūvāna ślāghām cakrāna