Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
kath A1kathsIIU03рассказывать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

kathām āsa

kathām babhova

kathām cakāra

kathām āsa

kathām babhāuva

kathām cakara

kathām babhūvva

kathām cakṛva

kathām āsva

kathām babhūvma

kathām cakṛma

kathām āsma

2

kathām āstha

kathām babhovtha

kathām cakartha

kathām babhūvathur

kathām cakrathur

kathām āsathur

kathām babhūva

kathām cakra

kathām āsa

3

kathām āsa

kathām babhāuva

kathām cakāra

kathām babhūvatur

kathām cakratur

kathām āsatur

kathām babhūvus

kathām cakrus

kathām āsus

sg.du.pl.
1

kathām babhūve

kathām cakre

kathām āse

kathām babhūvvahe

kathām cakṛvahe

kathām āsvahe

kathām babhūvmahe

kathām cakṛmahe

kathām āsmahe

2

kathām babhūvse

kathāmcakṛṣe

kathāmātse

kathām babhūvāthe

kathām cakrāthe

kathām āsāthe

kathām babhūvdhve

kathām cakṛdhve

kathāmādhve

3

kathām babhūve

kathām cakre

kathām āse

kathām babhūvāte

kathām cakrāte

kathām āsāte

kathām babhūvire

kathām cakrire

kathām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cikathiṣāmāsa

cikatsāmāsa

cikathiṣāmbabhova

cikatsāmbabhova

cikathiṣāmcakāra

cikatsāmcakāra

cikathiṣāmāsa

cikatsāmāsa

cikathiṣāmbabhāuva

cikatsāmbabhāuva

cikathiṣāmcakara

cikatsāmcakara

cikathiṣāmbabhūvva

cikatsāmbabhūvva

cikathiṣāmcakṛva

cikatsāmcakṛva

cikathiṣāmāsva

cikatsāmāsva

cikathiṣāmbabhūvma

cikatsāmbabhūvma

cikathiṣāmcakṛma

cikatsāmcakṛma

cikathiṣāmāsma

cikatsāmāsma

2

cikathiṣāmāstha

cikatsāmāstha

cikathiṣāmbabhovtha

cikatsāmbabhovtha

cikathiṣāmcakartha

cikatsāmcakartha

cikathiṣāmbabhūvathur

cikatsāmbabhūvathur

cikathiṣāmcakrathur

cikatsāmcakrathur

cikathiṣāmāsathur

cikatsāmāsathur

cikathiṣāmbabhūva

cikatsāmbabhūva

cikathiṣāmcakra

cikatsāmcakra

cikathiṣāmāsa

cikatsāmāsa

3

cikathiṣāmāsa

cikatsāmāsa

cikathiṣāmbabhāuva

cikatsāmbabhāuva

cikathiṣāmcakāra

cikatsāmcakāra

cikathiṣāmbabhūvatur

cikatsāmbabhūvatur

cikathiṣāmcakratur

cikatsāmcakratur

cikathiṣāmāsatur

cikatsāmāsatur

cikathiṣāmbabhūvus

cikatsāmbabhūvus

cikathiṣāmcakrus

cikatsāmcakrus

cikathiṣāmāsus

cikatsāmāsus

sg.du.pl.
1

cikathiṣāmbabhūve

cikatsāmbabhūve

cikathiṣāmcakre

cikatsāmcakre

cikathiṣāmāse

cikatsāmāse

cikathiṣāmbabhūvvahe

cikatsāmbabhūvvahe

cikathiṣāmcakṛvahe

cikatsāmcakṛvahe

cikathiṣāmāsvahe

cikatsāmāsvahe

cikathiṣāmbabhūvmahe

cikatsāmbabhūvmahe

cikathiṣāmcakṛmahe

cikatsāmcakṛmahe

cikathiṣāmāsmahe

cikatsāmāsmahe

2

cikathiṣāmbabhūvse

cikatsāmbabhūvse

cikathiṣāmcakṛṣe

cikatsāmcakṛṣe

cikathiṣāmātse

cikatsāmātse

cikathiṣāmbabhūvāthe

cikatsāmbabhūvāthe

cikathiṣāmcakrāthe

cikatsāmcakrāthe

cikathiṣāmāsāthe

cikatsāmāsāthe

cikathiṣāmbabhūvdhve

cikatsāmbabhūvdhve

cikathiṣāmcakṛdhve

cikatsāmcakṛdhve

cikathiṣāmādhve

cikatsāmādhve

3

cikathiṣāmbabhūve

cikatsāmbabhūve

cikathiṣāmcakre

cikatsāmcakre

cikathiṣāmāse

cikatsāmāse

cikathiṣāmbabhūvāte

cikatsāmbabhūvāte

cikathiṣāmcakrāte

cikatsāmcakrāte

cikathiṣāmāsāte

cikatsāmāsāte

cikathiṣāmbabhūvire

cikatsāmbabhūvire

cikathiṣāmcakrire

cikatsāmcakrire

cikathiṣāmāsire

cikatsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

kāthayām āsa

kāthayām babhova

kāthayām cakāra

kāthayām āsa

kāthayām babhāuva

kāthayām cakara

kāthayām babhūvva

kāthayām cakṛva

kāthayām āsva

kāthayām babhūvma

kāthayām cakṛma

kāthayām āsma

2

kāthayām āstha

kāthayām babhovtha

kāthayām cakartha

kāthayām babhūvathur

kāthayām cakrathur

kāthayām āsathur

kāthayām babhūva

kāthayām cakra

kāthayām āsa

3

kāthayām āsa

kāthayām babhāuva

kāthayām cakāra

kāthayām babhūvatur

kāthayām cakratur

kāthayām āsatur

kāthayām babhūvus

kāthayām cakrus

kāthayām āsus

sg.du.pl.
1

kāthayām babhūve

kāthayām cakre

kāthayām āse

kāthayām babhūvvahe

kāthayām cakṛvahe

kāthayām āsvahe

kāthayām babhūvmahe

kāthayām cakṛmahe

kāthayām āsmahe

2

kāthayām babhūvse

kāthayāmcakṛṣe

kāthayāmātse

kāthayām babhūvāthe

kāthayām cakrāthe

kāthayām āsāthe

kāthayām babhūvdhve

kāthayām cakṛdhve

kāthayāmādhve

3

kāthayām babhūve

kāthayām cakre

kāthayām āse

kāthayām babhūvāte

kāthayām cakrāte

kāthayām āsāte

kāthayām babhūvire

kāthayām cakrire

kāthayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cikāthaysām āsa

cikāthaysām babhova

cikāthaysām cakāra

cikāthaysām āsa

cikāthaysām babhāuva

cikāthaysām cakara

cikāthaysām babhūvva

cikāthaysām cakṛva

cikāthaysām āsva

cikāthaysām babhūvma

cikāthaysām cakṛma

cikāthaysām āsma

2

cikāthaysām āstha

cikāthaysām babhovtha

cikāthaysām cakartha

cikāthaysām babhūvathur

cikāthaysām cakrathur

cikāthaysām āsathur

cikāthaysām babhūva

cikāthaysām cakra

cikāthaysām āsa

3

cikāthaysām āsa

cikāthaysām babhāuva

cikāthaysām cakāra

cikāthaysām babhūvatur

cikāthaysām cakratur

cikāthaysām āsatur

cikāthaysām babhūvus

cikāthaysām cakrus

cikāthaysām āsus

sg.du.pl.
1

cikāthaysām babhūve

cikāthaysām cakre

cikāthaysām āse

cikāthaysām babhūvvahe

cikāthaysām cakṛvahe

cikāthaysām āsvahe

cikāthaysām babhūvmahe

cikāthaysām cakṛmahe

cikāthaysām āsmahe

2

cikāthaysām babhūvse

cikāthaysāmcakṛṣe

cikāthaysāmātse

cikāthaysām babhūvāthe

cikāthaysām cakrāthe

cikāthaysām āsāthe

cikāthaysām babhūvdhve

cikāthaysām cakṛdhve

cikāthaysāmādhve

3

cikāthaysām babhūve

cikāthaysām cakre

cikāthaysām āse

cikāthaysām babhūvāte

cikāthaysām cakrāte

cikāthaysām āsāte

cikāthaysām babhūvire

cikāthaysām cakrire

cikāthaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cākāthayām āsa

cākāthayām babhova

cākāthayām cakāra

cākāthayām āsa

cākāthayām babhāuva

cākāthayām cakara

cākāthayām babhūvva

cākāthayām cakṛva

cākāthayām āsva

cākāthayām babhūvma

cākāthayām cakṛma

cākāthayām āsma

2

cākāthayām āstha

cākāthayām babhovtha

cākāthayām cakartha

cākāthayām babhūvathur

cākāthayām cakrathur

cākāthayām āsathur

cākāthayām babhūva

cākāthayām cakra

cākāthayām āsa

3

cākāthayām āsa

cākāthayām babhāuva

cākāthayām cakāra

cākāthayām babhūvatur

cākāthayām cakratur

cākāthayām āsatur

cākāthayām babhūvus

cākāthayām cakrus

cākāthayām āsus

sg.du.pl.
1

cākāthayām babhūve

cākāthayām cakre

cākāthayām āse

cākāthayām babhūvvahe

cākāthayām cakṛvahe

cākāthayām āsvahe

cākāthayām babhūvmahe

cākāthayām cakṛmahe

cākāthayām āsmahe

2

cākāthayām babhūvse

cākāthayāmcakṛṣe

cākāthayāmātse

cākāthayām babhūvāthe

cākāthayām cakrāthe

cākāthayām āsāthe

cākāthayām babhūvdhve

cākāthayām cakṛdhve

cākāthayāmādhve

3

cākāthayām babhūve

cākāthayām cakre

cākāthayām āse

cākāthayām babhūvāte

cākāthayām cakrāte

cākāthayām āsāte

cākāthayām babhūvire

cākāthayām cakrire

cākāthayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cākathām āsa

cākathām babhova

cākathām cakāra

cākathām āsa

cākathām babhāuva

cākathām cakara

cākathām babhūvva

cākathām cakṛva

cākathām āsva

cākathām babhūvma

cākathām cakṛma

cākathām āsma

2

cākathām āstha

cākathām babhovtha

cākathām cakartha

cākathām babhūvathur

cākathām cakrathur

cākathām āsathur

cākathām babhūva

cākathām cakra

cākathām āsa

3

cākathām āsa

cākathām babhāuva

cākathām cakāra

cākathām babhūvatur

cākathām cakratur

cākathām āsatur

cākathām babhūvus

cākathām cakrus

cākathām āsus

sg.du.pl.
1

cākathām babhūve

cākathām cakre

cākathām āse

cākathām babhūvvahe

cākathām cakṛvahe

cākathām āsvahe

cākathām babhūvmahe

cākathām cakṛmahe

cākathām āsmahe

2

cākathām babhūvse

cākathāmcakṛṣe

cākathāmātse

cākathām babhūvāthe

cākathām cakrāthe

cākathām āsāthe

cākathām babhūvdhve

cākathām cakṛdhve

cākathāmādhve

3

cākathām babhūve

cākathām cakre

cākathām āse

cākathām babhūvāte

cākathām cakrāte

cākathām āsāte

cākathām babhūvire

cākathām cakrire

cākathām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

kathāmbabhūvvās

kathāmcakrvās

kathāmbabhūvvas

kathāmcakrvas

kathām babhūvānas

kathām cakrānas

kathām babhūvānam

kathām cakrānam

Acc

kathāmbabhūvvāsam

kathāmcakrvāsam

kathāmbabhūvvas

kathāmcakrvas

kathām babhūvānam

kathām cakrānam

I

kathāmbabhūvuṣā

kathāmcakruṣā

kathāmbabhūvuṣā

kathāmcakruṣā

kathāmbabhūvānena

kathāmcakrānena

D

kathāmbabhūvuṣe

kathāmcakruṣe

kathāmbabhūvuṣe

kathāmcakruṣe

kathāmbabhūvānāya

kathāmcakrānāya

Abl

kathāmbabhūvuṣas

kathāmcakruṣas

kathāmbabhūvuṣas

kathāmcakruṣas

kathāmbabhūvānāt

kathāmcakrānāt

G

kathāmbabhūvuṣas

kathāmcakruṣas

kathāmbabhūvuṣas

kathāmcakruṣas

kathām babhūvānasya

kathām cakrānasya

L

kathāmbabhūvuṣi

kathāmcakruṣi

kathāmbabhūvuṣi

kathāmcakruṣi

kathāmbabhūvāne

kathāmcakrāne

V

kathāmbabhūvvas

kathāmcakrvas

kathāmbabhūvvas

kathāmcakrvas

kathām babhūvāna

kathām cakrāna