Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
hlād	A2	hlād	v2	II	U	1	3,5	обновлять

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

hlādām babhūvau

hlādām cakrau

hlādām babhūvva

hlādām cakṛva

hlādām babhūvma

hlādām cakṛma

2

hlādām āstha

hlādām babhovtha

hlādām cakartha

hlādām babhūvathur

hlādām cakrathur

hlādām āsathur

hlādām babhūva

3

hlādām babhūvāu

hlādām cakrāu

hlādām āsāu

hlādām babhūvatur

hlādām cakratur

hlādām āsatur

hlādām babhūvus

hlādām cakrus

sg.

du.

pl.

1

hlādām babhūve

hlādām babhūvvahe

hlādām cakṛvahe

hlādām āsvahe

hlādām babhūvmahe

hlādām cakṛmahe

hlādām āsmahe

2

hlādām babhūvse

hlādāmcakṛṣe

hlādām babhūvāthe

hlādām cakrāthe

hlādām āsāthe

hlādām babhūvdhve

hlādām cakṛdhve

3

hlādām babhūve

hlādām babhūvāte

hlādām cakrāte

hlādām āsāte

hlādām babhūvire

hlādām cakrire

hlādām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jihlādiṣāmbabhūvau

jihlātsāmbabhūvau

jihlādiṣāmcakrau

jihlātsāmcakrau

jihlādiṣāmāsau

jihlātsāmāsau

jihlādiṣāmbabhūvva

jihlātsāmbabhūvva

jihlādiṣāmcakṛva

jihlātsāmcakṛva

jihlādiṣāmāsva

jihlātsāmāsva

jihlādiṣāmbabhūvma

jihlātsāmbabhūvma

jihlādiṣāmcakṛma

jihlātsāmcakṛma

jihlādiṣāmāsma

jihlātsāmāsma

2

jihlādiṣāmāstha

jihlātsāmāstha

jihlādiṣāmbabhovtha

jihlātsāmbabhovtha

jihlādiṣāmcakartha

jihlātsāmcakartha

jihlādiṣāmbabhūvathur

jihlātsāmbabhūvathur

jihlādiṣāmcakrathur

jihlātsāmcakrathur

jihlādiṣāmāsathur

jihlātsāmāsathur

jihlādiṣāmbabhūva

jihlātsāmbabhūva

jihlādiṣāmcakra

jihlātsāmcakra

jihlādiṣāmāsa

jihlātsāmāsa

3

jihlādiṣāmbabhūvāu

jihlātsāmbabhūvāu

jihlādiṣāmcakrāu

jihlātsāmcakrāu

jihlādiṣāmāsāu

jihlātsāmāsāu

jihlādiṣāmbabhūvatur

jihlātsāmbabhūvatur

jihlādiṣāmcakratur

jihlātsāmcakratur

jihlādiṣāmāsatur

jihlātsāmāsatur

jihlādiṣāmbabhūvus

jihlātsāmbabhūvus

jihlādiṣāmcakrus

jihlātsāmcakrus

jihlādiṣāmāsus

jihlātsāmāsus

sg.

du.

pl.

1

jihlādiṣāmbabhūve

jihlātsāmbabhūve

jihlādiṣāmcakre

jihlātsāmcakre

jihlādiṣāmāse

jihlātsāmāse

jihlādiṣāmbabhūvvahe

jihlātsāmbabhūvvahe

jihlādiṣāmcakṛvahe

jihlātsāmcakṛvahe

jihlādiṣāmāsvahe

jihlātsāmāsvahe

jihlādiṣāmbabhūvmahe

jihlātsāmbabhūvmahe

jihlādiṣāmcakṛmahe

jihlātsāmcakṛmahe

jihlādiṣāmāsmahe

jihlātsāmāsmahe

2

jihlādiṣāmbabhūvse

jihlātsāmbabhūvse

jihlādiṣāmcakṛṣe

jihlātsāmcakṛṣe

jihlādiṣāmātse

jihlātsāmātse

jihlādiṣāmbabhūvāthe

jihlātsāmbabhūvāthe

jihlādiṣāmcakrāthe

jihlātsāmcakrāthe

jihlādiṣāmāsāthe

jihlātsāmāsāthe

jihlādiṣāmbabhūvdhve

jihlātsāmbabhūvdhve

jihlādiṣāmcakṛdhve

jihlātsāmcakṛdhve

jihlādiṣāmādhve

jihlātsāmādhve

3

jihlādiṣāmbabhūve

jihlātsāmbabhūve

jihlādiṣāmcakre

jihlātsāmcakre

jihlādiṣāmāse

jihlātsāmāse

jihlādiṣāmbabhūvāte

jihlātsāmbabhūvāte

jihlādiṣāmcakrāte

jihlātsāmcakrāte

jihlādiṣāmāsāte

jihlātsāmāsāte

jihlādiṣāmbabhūvire

jihlātsāmbabhūvire

jihlādiṣāmcakrire

jihlātsāmcakrire

jihlādiṣāmāsire

jihlātsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

hlādayām babhūvau

hlādayām cakrau

hlādayām āsau

hlādayām babhūvva

hlādayām cakṛva

hlādayām āsva

hlādayām babhūvma

hlādayām cakṛma

hlādayām āsma

2

hlādayām āstha

hlādayām babhovtha

hlādayām cakartha

hlādayām babhūvathur

hlādayām cakrathur

hlādayām āsathur

hlādayām babhūva

hlādayām cakra

hlādayām āsa

3

hlādayām babhūvāu

hlādayām cakrāu

hlādayām āsāu

hlādayām babhūvatur

hlādayām cakratur

hlādayām āsatur

hlādayām babhūvus

hlādayām cakrus

hlādayām āsus

sg.

du.

pl.

1

hlādayām babhūve

hlādayām cakre

hlādayām āse

hlādayām babhūvvahe

hlādayām cakṛvahe

hlādayām āsvahe

hlādayām babhūvmahe

hlādayām cakṛmahe

hlādayām āsmahe

2

hlādayām babhūvse

hlādayāmcakṛṣe

hlādayāmātse

hlādayām babhūvāthe

hlādayām cakrāthe

hlādayām āsāthe

hlādayām babhūvdhve

hlādayām cakṛdhve

hlādayāmādhve

3

hlādayām babhūve

hlādayām cakre

hlādayām āse

hlādayām babhūvāte

hlādayām cakrāte

hlādayām āsāte

hlādayām babhūvire

hlādayām cakrire

hlādayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jihlādaysām babhūvau

jihlādaysām cakrau

jihlādaysām āsau

jihlādaysām babhūvva

jihlādaysām cakṛva

jihlādaysām āsva

jihlādaysām babhūvma

jihlādaysām cakṛma

jihlādaysām āsma

2

jihlādaysām āstha

jihlādaysām babhovtha

jihlādaysām cakartha

jihlādaysām babhūvathur

jihlādaysām cakrathur

jihlādaysām āsathur

jihlādaysām babhūva

jihlādaysām cakra

jihlādaysām āsa

3

jihlādaysām babhūvāu

jihlādaysām cakrāu

jihlādaysām āsāu

jihlādaysām babhūvatur

jihlādaysām cakratur

jihlādaysām āsatur

jihlādaysām babhūvus

jihlādaysām cakrus

jihlādaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

jihlādaysām babhūve

jihlādaysām cakre

jihlādaysām āse

jihlādaysām babhūvvahe

jihlādaysām cakṛvahe

jihlādaysām āsvahe

jihlādaysām babhūvmahe

jihlādaysām cakṛmahe

jihlādaysām āsmahe

2

jihlādaysām babhūvse

jihlādaysāmcakṛṣe

jihlādaysāmātse

jihlādaysām babhūvāthe

jihlādaysām cakrāthe

jihlādaysām āsāthe

jihlādaysām babhūvdhve

jihlādaysām cakṛdhve

jihlādaysāmādhve

3

jihlādaysām babhūve

jihlādaysām cakre

jihlādaysām āse

jihlādaysām babhūvāte

jihlādaysām cakrāte

jihlādaysām āsāte

jihlādaysām babhūvire

jihlādaysām cakrire

jihlādaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jāhlādayām babhūvau

jāhlādayām cakrau

jāhlādayām āsau

jāhlādayām babhūvva

jāhlādayām cakṛva

jāhlādayām āsva

jāhlādayām babhūvma

jāhlādayām cakṛma

jāhlādayām āsma

2

jāhlādayām āstha

jāhlādayām babhovtha

jāhlādayām cakartha

jāhlādayām babhūvathur

jāhlādayām cakrathur

jāhlādayām āsathur

jāhlādayām babhūva

jāhlādayām cakra

jāhlādayām āsa

3

jāhlādayām babhūvāu

jāhlādayām cakrāu

jāhlādayām āsāu

jāhlādayām babhūvatur

jāhlādayām cakratur

jāhlādayām āsatur

jāhlādayām babhūvus

jāhlādayām cakrus

jāhlādayām āsus

sg.

du.

pl.

1

jāhlādayām babhūve

jāhlādayām cakre

jāhlādayām āse

jāhlādayām babhūvvahe

jāhlādayām cakṛvahe

jāhlādayām āsvahe

jāhlādayām babhūvmahe

jāhlādayām cakṛmahe

jāhlādayām āsmahe

2

jāhlādayām babhūvse

jāhlādayāmcakṛṣe

jāhlādayāmātse

jāhlādayām babhūvāthe

jāhlādayām cakrāthe

jāhlādayām āsāthe

jāhlādayām babhūvdhve

jāhlādayām cakṛdhve

jāhlādayāmādhve

3

jāhlādayām babhūve

jāhlādayām cakre

jāhlādayām āse

jāhlādayām babhūvāte

jāhlādayām cakrāte

jāhlādayām āsāte

jāhlādayām babhūvire

jāhlādayām cakrire

jāhlādayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jāhlādām babhūvau

jāhlādām cakrau

jāhlādām āsau

jāhlādām babhūvva

jāhlādām cakṛva

jāhlādām āsva

jāhlādām babhūvma

jāhlādām cakṛma

jāhlādām āsma

2

jāhlādām āstha

jāhlādām babhovtha

jāhlādām cakartha

jāhlādām babhūvathur

jāhlādām cakrathur

jāhlādām āsathur

jāhlādām babhūva

jāhlādām cakra

jāhlādām āsa

3

jāhlādām babhūvāu

jāhlādām cakrāu

jāhlādām āsāu

jāhlādām babhūvatur

jāhlādām cakratur

jāhlādām āsatur

jāhlādām babhūvus

jāhlādām cakrus

jāhlādām āsus

sg.

du.

pl.

1

jāhlādām babhūve

jāhlādām cakre

jāhlādām āse

jāhlādām babhūvvahe

jāhlādām cakṛvahe

jāhlādām āsvahe

jāhlādām babhūvmahe

jāhlādām cakṛmahe

jāhlādām āsmahe

2

jāhlādām babhūvse

jāhlādāmcakṛṣe

jāhlādāmātse

jāhlādām babhūvāthe

jāhlādām cakrāthe

jāhlādām āsāthe

jāhlādām babhūvdhve

jāhlādām cakṛdhve

jāhlādāmādhve

3

jāhlādām babhūve

jāhlādām cakre

jāhlādām āse

jāhlādām babhūvāte

jāhlādām cakrāte

jāhlādām āsāte

jāhlādām babhūvire

jāhlādām cakrire

jāhlādām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	hlādāmbabhūvvās hlādāmcakrvās hlādāmbabhūvvas hlādāmcakrvas hlādām babhūvānas hlādām cakrānas hlādām babhūvānam hlādām cakrānam
Acc	hlādāmbabhūvvāsam hlādāmcakrvāsam hlādāmbabhūvvas hlādāmcakrvas hlādām babhūvānam hlādām cakrānam
I	hlādāmbabhūvuṣā hlādāmcakruṣā hlādāmbabhūvuṣā hlādāmcakruṣā hlādāmbabhūvānena hlādāmcakrānena
D	hlādāmbabhūvuṣe hlādāmcakruṣe hlādāmbabhūvuṣe hlādāmcakruṣe hlādāmbabhūvānāya hlādāmcakrānāya
Abl	hlādāmbabhūvuṣas hlādāmcakruṣas hlādāmbabhūvuṣas hlādāmcakruṣas hlādāmbabhūvānāt hlādāmcakrānāt
G	hlādāmbabhūvuṣas hlādāmcakruṣas hlādāmbabhūvuṣas hlādāmcakruṣas hlādām babhūvānasya hlādām cakrānasya
L	hlādāmbabhūvuṣi hlādāmcakruṣi hlādāmbabhūvuṣi hlādāmcakruṣi hlādāmbabhūvāne hlādāmcakrāne
V	hlādāmbabhūvvas hlādāmcakrvas hlādāmbabhūvvas hlādāmcakrvas hlādām babhūvāna hlādām cakrāna