Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
jeh	I0	jeh	v2	IV	U	1	3,5	бездельничать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jāihām babhova

jāihām cakara

jāihām babhūvva

jāihām cakṛva

jāihām babhūvma

jāihām cakṛma

2

jāihām āstha

jāihām babhovtha

jāihām cakartha

jāihām babhūvathur

jāihām cakrathur

jāihām āsathur

jāihām babhūva

3

jāihām babhova

jāihām cakara

jāihām babhūvatur

jāihām cakratur

jāihām āsatur

jāihām babhūvus

jāihām cakrus

sg.

du.

pl.

1

jāihām babhūve

jāihām babhūvvahe

jāihām cakṛvahe

jāihām āsvahe

jāihām babhūvmahe

jāihām cakṛmahe

jāihām āsmahe

2

jāihām babhūvse

jāihāmcakṛṣe

jāihām babhūvāthe

jāihām cakrāthe

jāihām āsāthe

jāihām babhūvdhve

jāihām cakṛdhve

3

jāihām babhūve

jāihām babhūvāte

jāihām cakrāte

jāihām āsāte

jāihām babhūvire

jāihām cakrire

jāihām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jijāihiṣāmāsa

jijāikṣāmāsa

jijāihiṣāmbabhova

jijāikṣāmbabhova

jijāihiṣāmcakara

jijāikṣāmcakara

jijāihiṣāmbabhūvva

jijāikṣāmbabhūvva

jijāihiṣāmcakṛva

jijāikṣāmcakṛva

jijāihiṣāmāsva

jijāikṣāmāsva

jijāihiṣāmbabhūvma

jijāikṣāmbabhūvma

jijāihiṣāmcakṛma

jijāikṣāmcakṛma

jijāihiṣāmāsma

jijāikṣāmāsma

2

jijāihiṣāmāstha

jijāikṣāmāstha

jijāihiṣāmbabhovtha

jijāikṣāmbabhovtha

jijāihiṣāmcakartha

jijāikṣāmcakartha

jijāihiṣāmbabhūvathur

jijāikṣāmbabhūvathur

jijāihiṣāmcakrathur

jijāikṣāmcakrathur

jijāihiṣāmāsathur

jijāikṣāmāsathur

jijāihiṣāmbabhūva

jijāikṣāmbabhūva

jijāihiṣāmcakra

jijāikṣāmcakra

jijāihiṣāmāsa

jijāikṣāmāsa

3

jijāihiṣāmāsa

jijāikṣāmāsa

jijāihiṣāmbabhova

jijāikṣāmbabhova

jijāihiṣāmcakara

jijāikṣāmcakara

jijāihiṣāmbabhūvatur

jijāikṣāmbabhūvatur

jijāihiṣāmcakratur

jijāikṣāmcakratur

jijāihiṣāmāsatur

jijāikṣāmāsatur

jijāihiṣāmbabhūvus

jijāikṣāmbabhūvus

jijāihiṣāmcakrus

jijāikṣāmcakrus

jijāihiṣāmāsus

jijāikṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

jijāihiṣāmbabhūve

jijāikṣāmbabhūve

jijāihiṣāmcakre

jijāikṣāmcakre

jijāihiṣāmāse

jijāikṣāmāse

jijāihiṣāmbabhūvvahe

jijāikṣāmbabhūvvahe

jijāihiṣāmcakṛvahe

jijāikṣāmcakṛvahe

jijāihiṣāmāsvahe

jijāikṣāmāsvahe

jijāihiṣāmbabhūvmahe

jijāikṣāmbabhūvmahe

jijāihiṣāmcakṛmahe

jijāikṣāmcakṛmahe

jijāihiṣāmāsmahe

jijāikṣāmāsmahe

2

jijāihiṣāmbabhūvse

jijāikṣāmbabhūvse

jijāihiṣāmcakṛṣe

jijāikṣāmcakṛṣe

jijāihiṣāmātse

jijāikṣāmātse

jijāihiṣāmbabhūvāthe

jijāikṣāmbabhūvāthe

jijāihiṣāmcakrāthe

jijāikṣāmcakrāthe

jijāihiṣāmāsāthe

jijāikṣāmāsāthe

jijāihiṣāmbabhūvdhve

jijāikṣāmbabhūvdhve

jijāihiṣāmcakṛdhve

jijāikṣāmcakṛdhve

jijāihiṣāmādhve

jijāikṣāmādhve

3

jijāihiṣāmbabhūve

jijāikṣāmbabhūve

jijāihiṣāmcakre

jijāikṣāmcakre

jijāihiṣāmāse

jijāikṣāmāse

jijāihiṣāmbabhūvāte

jijāikṣāmbabhūvāte

jijāihiṣāmcakrāte

jijāikṣāmcakrāte

jijāihiṣāmāsāte

jijāikṣāmāsāte

jijāihiṣāmbabhūvire

jijāikṣāmbabhūvire

jijāihiṣāmcakrire

jijāikṣāmcakrire

jijāihiṣāmāsire

jijāikṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jāihayām āsa

jāihayām babhova

jāihayām cakara

jāihayām babhūvva

jāihayām cakṛva

jāihayām āsva

jāihayām babhūvma

jāihayām cakṛma

jāihayām āsma

2

jāihayām āstha

jāihayām babhovtha

jāihayām cakartha

jāihayām babhūvathur

jāihayām cakrathur

jāihayām āsathur

jāihayām babhūva

jāihayām cakra

jāihayām āsa

3

jāihayām āsa

jāihayām babhova

jāihayām cakara

jāihayām babhūvatur

jāihayām cakratur

jāihayām āsatur

jāihayām babhūvus

jāihayām cakrus

jāihayām āsus

sg.

du.

pl.

1

jāihayām babhūve

jāihayām cakre

jāihayām āse

jāihayām babhūvvahe

jāihayām cakṛvahe

jāihayām āsvahe

jāihayām babhūvmahe

jāihayām cakṛmahe

jāihayām āsmahe

2

jāihayām babhūvse

jāihayāmcakṛṣe

jāihayāmātse

jāihayām babhūvāthe

jāihayām cakrāthe

jāihayām āsāthe

jāihayām babhūvdhve

jāihayām cakṛdhve

jāihayāmādhve

3

jāihayām babhūve

jāihayām cakre

jāihayām āse

jāihayām babhūvāte

jāihayām cakrāte

jāihayām āsāte

jāihayām babhūvire

jāihayām cakrire

jāihayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jijāihaysām āsa

jijāihaysām babhova

jijāihaysām cakara

jijāihaysām babhūvva

jijāihaysām cakṛva

jijāihaysām āsva

jijāihaysām babhūvma

jijāihaysām cakṛma

jijāihaysām āsma

2

jijāihaysām āstha

jijāihaysām babhovtha

jijāihaysām cakartha

jijāihaysām babhūvathur

jijāihaysām cakrathur

jijāihaysām āsathur

jijāihaysām babhūva

jijāihaysām cakra

jijāihaysām āsa

3

jijāihaysām āsa

jijāihaysām babhova

jijāihaysām cakara

jijāihaysām babhūvatur

jijāihaysām cakratur

jijāihaysām āsatur

jijāihaysām babhūvus

jijāihaysām cakrus

jijāihaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

jijāihaysām babhūve

jijāihaysām cakre

jijāihaysām āse

jijāihaysām babhūvvahe

jijāihaysām cakṛvahe

jijāihaysām āsvahe

jijāihaysām babhūvmahe

jijāihaysām cakṛmahe

jijāihaysām āsmahe

2

jijāihaysām babhūvse

jijāihaysāmcakṛṣe

jijāihaysāmātse

jijāihaysām babhūvāthe

jijāihaysām cakrāthe

jijāihaysām āsāthe

jijāihaysām babhūvdhve

jijāihaysām cakṛdhve

jijāihaysāmādhve

3

jijāihaysām babhūve

jijāihaysām cakre

jijāihaysām āse

jijāihaysām babhūvāte

jijāihaysām cakrāte

jijāihaysām āsāte

jijāihaysām babhūvire

jijāihaysām cakrire

jijāihaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jāijāihayām āsa

jāijāihayām babhova

jāijāihayām cakara

jāijāihayām babhūvva

jāijāihayām cakṛva

jāijāihayām āsva

jāijāihayām babhūvma

jāijāihayām cakṛma

jāijāihayām āsma

2

jāijāihayām āstha

jāijāihayām babhovtha

jāijāihayām cakartha

jāijāihayām babhūvathur

jāijāihayām cakrathur

jāijāihayām āsathur

jāijāihayām babhūva

jāijāihayām cakra

jāijāihayām āsa

3

jāijāihayām āsa

jāijāihayām babhova

jāijāihayām cakara

jāijāihayām babhūvatur

jāijāihayām cakratur

jāijāihayām āsatur

jāijāihayām babhūvus

jāijāihayām cakrus

jāijāihayām āsus

sg.

du.

pl.

1

jāijāihayām babhūve

jāijāihayām cakre

jāijāihayām āse

jāijāihayām babhūvvahe

jāijāihayām cakṛvahe

jāijāihayām āsvahe

jāijāihayām babhūvmahe

jāijāihayām cakṛmahe

jāijāihayām āsmahe

2

jāijāihayām babhūvse

jāijāihayāmcakṛṣe

jāijāihayāmātse

jāijāihayām babhūvāthe

jāijāihayām cakrāthe

jāijāihayām āsāthe

jāijāihayām babhūvdhve

jāijāihayām cakṛdhve

jāijāihayāmādhve

3

jāijāihayām babhūve

jāijāihayām cakre

jāijāihayām āse

jāijāihayām babhūvāte

jāijāihayām cakrāte

jāijāihayām āsāte

jāijāihayām babhūvire

jāijāihayām cakrire

jāijāihayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

jāijāihām āsa

jāijāihām babhova

jāijāihām cakara

jāijāihām babhūvva

jāijāihām cakṛva

jāijāihām āsva

jāijāihām babhūvma

jāijāihām cakṛma

jāijāihām āsma

2

jāijāihām āstha

jāijāihām babhovtha

jāijāihām cakartha

jāijāihām babhūvathur

jāijāihām cakrathur

jāijāihām āsathur

jāijāihām babhūva

jāijāihām cakra

jāijāihām āsa

3

jāijāihām āsa

jāijāihām babhova

jāijāihām cakara

jāijāihām babhūvatur

jāijāihām cakratur

jāijāihām āsatur

jāijāihām babhūvus

jāijāihām cakrus

jāijāihām āsus

sg.

du.

pl.

1

jāijāihām babhūve

jāijāihām cakre

jāijāihām āse

jāijāihām babhūvvahe

jāijāihām cakṛvahe

jāijāihām āsvahe

jāijāihām babhūvmahe

jāijāihām cakṛmahe

jāijāihām āsmahe

2

jāijāihām babhūvse

jāijāihāmcakṛṣe

jāijāihāmātse

jāijāihām babhūvāthe

jāijāihām cakrāthe

jāijāihām āsāthe

jāijāihām babhūvdhve

jāijāihām cakṛdhve

jāijāihāmādhve

3

jāijāihām babhūve

jāijāihām cakre

jāijāihām āse

jāijāihām babhūvāte

jāijāihām cakrāte

jāijāihām āsāte

jāijāihām babhūvire

jāijāihām cakrire

jāijāihām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	jāihāmbabhūvvās jāihāmcakrvās jāihāmbabhūvvas jāihāmcakrvas jāihām babhūvānas jāihām cakrānas jāihām babhūvānam jāihām cakrānam
Acc	jāihāmbabhūvvāsam jāihāmcakrvāsam jāihāmbabhūvvas jāihāmcakrvas jāihām babhūvānam jāihām cakrānam
I	jāihāmbabhūvuṣā jāihāmcakruṣā jāihāmbabhūvuṣā jāihāmcakruṣā jāihāmbabhūvānena jāihāmcakrānena
D	jāihāmbabhūvuṣe jāihāmcakruṣe jāihāmbabhūvuṣe jāihāmcakruṣe jāihāmbabhūvānāya jāihāmcakrānāya
Abl	jāihāmbabhūvuṣas jāihāmcakruṣas jāihāmbabhūvuṣas jāihāmcakruṣas jāihāmbabhūvānāt jāihāmcakrānāt
G	jāihāmbabhūvuṣas jāihāmcakruṣas jāihāmbabhūvuṣas jāihāmcakruṣas jāihām babhūvānasya jāihām cakrānasya
L	jāihāmbabhūvuṣi jāihāmcakruṣi jāihāmbabhūvuṣi jāihāmcakruṣi jāihāmbabhūvāne jāihāmcakrāne
V	jāihāmbabhūvvas jāihāmcakrvas jāihāmbabhūvvas jāihāmcakrvas jāihām babhūvāna jāihām cakrāna