Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
mreḍ I0mreḍsIIU15удовлетворять
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

mreḍām āsa

mreḍām babhova

mreḍām cakara

mreḍām babhūvva

mreḍām cakṛva

mreḍām āsva

mreḍām babhūvma

mreḍām cakṛma

mreḍām āsma

2

mreḍām āstha

mreḍām babhovtha

mreḍām cakartha

mreḍām babhūvathur

mreḍām cakrathur

mreḍām āsathur

mreḍām babhūva

mreḍām cakra

mreḍām āsa

3

mreḍām āsa

mreḍām babhova

mreḍām cakara

mreḍām babhūvatur

mreḍām cakratur

mreḍām āsatur

mreḍām babhūvus

mreḍām cakrus

mreḍām āsus

sg.du.pl.
1

mreḍām babhūve

mreḍām cakre

mreḍām āse

mreḍām babhūvvahe

mreḍām cakṛvahe

mreḍām āsvahe

mreḍām babhūvmahe

mreḍām cakṛmahe

mreḍām āsmahe

2

mreḍām babhūvse

mreḍāmcakṛṣe

mreḍāmātse

mreḍām babhūvāthe

mreḍām cakrāthe

mreḍām āsāthe

mreḍām babhūvdhve

mreḍām cakṛdhve

mreḍāmādhve

3

mreḍām babhūve

mreḍām cakre

mreḍām āse

mreḍām babhūvāte

mreḍām cakrāte

mreḍām āsāte

mreḍām babhūvire

mreḍām cakrire

mreḍām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

mimreḍiṣāmāsa

mimreṭsāmāsa

mimreḍiṣāmbabhova

mimreṭsāmbabhova

mimreḍiṣāmcakara

mimreṭsāmcakara

mimreḍiṣāmbabhūvva

mimreṭsāmbabhūvva

mimreḍiṣāmcakṛva

mimreṭsāmcakṛva

mimreḍiṣāmāsva

mimreṭsāmāsva

mimreḍiṣāmbabhūvma

mimreṭsāmbabhūvma

mimreḍiṣāmcakṛma

mimreṭsāmcakṛma

mimreḍiṣāmāsma

mimreṭsāmāsma

2

mimreḍiṣāmāstha

mimreṭsāmāstha

mimreḍiṣāmbabhovtha

mimreṭsāmbabhovtha

mimreḍiṣāmcakartha

mimreṭsāmcakartha

mimreḍiṣāmbabhūvathur

mimreṭsāmbabhūvathur

mimreḍiṣāmcakrathur

mimreṭsāmcakrathur

mimreḍiṣāmāsathur

mimreṭsāmāsathur

mimreḍiṣāmbabhūva

mimreṭsāmbabhūva

mimreḍiṣāmcakra

mimreṭsāmcakra

mimreḍiṣāmāsa

mimreṭsāmāsa

3

mimreḍiṣāmāsa

mimreṭsāmāsa

mimreḍiṣāmbabhova

mimreṭsāmbabhova

mimreḍiṣāmcakara

mimreṭsāmcakara

mimreḍiṣāmbabhūvatur

mimreṭsāmbabhūvatur

mimreḍiṣāmcakratur

mimreṭsāmcakratur

mimreḍiṣāmāsatur

mimreṭsāmāsatur

mimreḍiṣāmbabhūvus

mimreṭsāmbabhūvus

mimreḍiṣāmcakrus

mimreṭsāmcakrus

mimreḍiṣāmāsus

mimreṭsāmāsus

sg.du.pl.
1

mimreḍiṣāmbabhūve

mimreṭsāmbabhūve

mimreḍiṣāmcakre

mimreṭsāmcakre

mimreḍiṣāmāse

mimreṭsāmāse

mimreḍiṣāmbabhūvvahe

mimreṭsāmbabhūvvahe

mimreḍiṣāmcakṛvahe

mimreṭsāmcakṛvahe

mimreḍiṣāmāsvahe

mimreṭsāmāsvahe

mimreḍiṣāmbabhūvmahe

mimreṭsāmbabhūvmahe

mimreḍiṣāmcakṛmahe

mimreṭsāmcakṛmahe

mimreḍiṣāmāsmahe

mimreṭsāmāsmahe

2

mimreḍiṣāmbabhūvse

mimreṭsāmbabhūvse

mimreḍiṣāmcakṛṣe

mimreṭsāmcakṛṣe

mimreḍiṣāmātse

mimreṭsāmātse

mimreḍiṣāmbabhūvāthe

mimreṭsāmbabhūvāthe

mimreḍiṣāmcakrāthe

mimreṭsāmcakrāthe

mimreḍiṣāmāsāthe

mimreṭsāmāsāthe

mimreḍiṣāmbabhūvdhve

mimreṭsāmbabhūvdhve

mimreḍiṣāmcakṛdhve

mimreṭsāmcakṛdhve

mimreḍiṣāmādhve

mimreṭsāmādhve

3

mimreḍiṣāmbabhūve

mimreṭsāmbabhūve

mimreḍiṣāmcakre

mimreṭsāmcakre

mimreḍiṣāmāse

mimreṭsāmāse

mimreḍiṣāmbabhūvāte

mimreṭsāmbabhūvāte

mimreḍiṣāmcakrāte

mimreṭsāmcakrāte

mimreḍiṣāmāsāte

mimreṭsāmāsāte

mimreḍiṣāmbabhūvire

mimreṭsāmbabhūvire

mimreḍiṣāmcakrire

mimreṭsāmcakrire

mimreḍiṣāmāsire

mimreṭsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

mreḍayām āsa

mreḍayām babhova

mreḍayām cakara

mreḍayām babhūvva

mreḍayām cakṛva

mreḍayām āsva

mreḍayām babhūvma

mreḍayām cakṛma

mreḍayām āsma

2

mreḍayām āstha

mreḍayām babhovtha

mreḍayām cakartha

mreḍayām babhūvathur

mreḍayām cakrathur

mreḍayām āsathur

mreḍayām babhūva

mreḍayām cakra

mreḍayām āsa

3

mreḍayām āsa

mreḍayām babhova

mreḍayām cakara

mreḍayām babhūvatur

mreḍayām cakratur

mreḍayām āsatur

mreḍayām babhūvus

mreḍayām cakrus

mreḍayām āsus

sg.du.pl.
1

mreḍayām babhūve

mreḍayām cakre

mreḍayām āse

mreḍayām babhūvvahe

mreḍayām cakṛvahe

mreḍayām āsvahe

mreḍayām babhūvmahe

mreḍayām cakṛmahe

mreḍayām āsmahe

2

mreḍayām babhūvse

mreḍayāmcakṛṣe

mreḍayāmātse

mreḍayām babhūvāthe

mreḍayām cakrāthe

mreḍayām āsāthe

mreḍayām babhūvdhve

mreḍayām cakṛdhve

mreḍayāmādhve

3

mreḍayām babhūve

mreḍayām cakre

mreḍayām āse

mreḍayām babhūvāte

mreḍayām cakrāte

mreḍayām āsāte

mreḍayām babhūvire

mreḍayām cakrire

mreḍayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

mimreḍaysām āsa

mimreḍaysām babhova

mimreḍaysām cakara

mimreḍaysām babhūvva

mimreḍaysām cakṛva

mimreḍaysām āsva

mimreḍaysām babhūvma

mimreḍaysām cakṛma

mimreḍaysām āsma

2

mimreḍaysām āstha

mimreḍaysām babhovtha

mimreḍaysām cakartha

mimreḍaysām babhūvathur

mimreḍaysām cakrathur

mimreḍaysām āsathur

mimreḍaysām babhūva

mimreḍaysām cakra

mimreḍaysām āsa

3

mimreḍaysām āsa

mimreḍaysām babhova

mimreḍaysām cakara

mimreḍaysām babhūvatur

mimreḍaysām cakratur

mimreḍaysām āsatur

mimreḍaysām babhūvus

mimreḍaysām cakrus

mimreḍaysām āsus

sg.du.pl.
1

mimreḍaysām babhūve

mimreḍaysām cakre

mimreḍaysām āse

mimreḍaysām babhūvvahe

mimreḍaysām cakṛvahe

mimreḍaysām āsvahe

mimreḍaysām babhūvmahe

mimreḍaysām cakṛmahe

mimreḍaysām āsmahe

2

mimreḍaysām babhūvse

mimreḍaysāmcakṛṣe

mimreḍaysāmātse

mimreḍaysām babhūvāthe

mimreḍaysām cakrāthe

mimreḍaysām āsāthe

mimreḍaysām babhūvdhve

mimreḍaysām cakṛdhve

mimreḍaysāmādhve

3

mimreḍaysām babhūve

mimreḍaysām cakre

mimreḍaysām āse

mimreḍaysām babhūvāte

mimreḍaysām cakrāte

mimreḍaysām āsāte

mimreḍaysām babhūvire

mimreḍaysām cakrire

mimreḍaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

memreḍayām āsa

memreḍayām babhova

memreḍayām cakara

memreḍayām babhūvva

memreḍayām cakṛva

memreḍayām āsva

memreḍayām babhūvma

memreḍayām cakṛma

memreḍayām āsma

2

memreḍayām āstha

memreḍayām babhovtha

memreḍayām cakartha

memreḍayām babhūvathur

memreḍayām cakrathur

memreḍayām āsathur

memreḍayām babhūva

memreḍayām cakra

memreḍayām āsa

3

memreḍayām āsa

memreḍayām babhova

memreḍayām cakara

memreḍayām babhūvatur

memreḍayām cakratur

memreḍayām āsatur

memreḍayām babhūvus

memreḍayām cakrus

memreḍayām āsus

sg.du.pl.
1

memreḍayām babhūve

memreḍayām cakre

memreḍayām āse

memreḍayām babhūvvahe

memreḍayām cakṛvahe

memreḍayām āsvahe

memreḍayām babhūvmahe

memreḍayām cakṛmahe

memreḍayām āsmahe

2

memreḍayām babhūvse

memreḍayāmcakṛṣe

memreḍayāmātse

memreḍayām babhūvāthe

memreḍayām cakrāthe

memreḍayām āsāthe

memreḍayām babhūvdhve

memreḍayām cakṛdhve

memreḍayāmādhve

3

memreḍayām babhūve

memreḍayām cakre

memreḍayām āse

memreḍayām babhūvāte

memreḍayām cakrāte

memreḍayām āsāte

memreḍayām babhūvire

memreḍayām cakrire

memreḍayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

memreḍām āsa

memreḍām babhova

memreḍām cakara

memreḍām babhūvva

memreḍām cakṛva

memreḍām āsva

memreḍām babhūvma

memreḍām cakṛma

memreḍām āsma

2

memreḍām āstha

memreḍām babhovtha

memreḍām cakartha

memreḍām babhūvathur

memreḍām cakrathur

memreḍām āsathur

memreḍām babhūva

memreḍām cakra

memreḍām āsa

3

memreḍām āsa

memreḍām babhova

memreḍām cakara

memreḍām babhūvatur

memreḍām cakratur

memreḍām āsatur

memreḍām babhūvus

memreḍām cakrus

memreḍām āsus

sg.du.pl.
1

memreḍām babhūve

memreḍām cakre

memreḍām āse

memreḍām babhūvvahe

memreḍām cakṛvahe

memreḍām āsvahe

memreḍām babhūvmahe

memreḍām cakṛmahe

memreḍām āsmahe

2

memreḍām babhūvse

memreḍāmcakṛṣe

memreḍāmātse

memreḍām babhūvāthe

memreḍām cakrāthe

memreḍām āsāthe

memreḍām babhūvdhve

memreḍām cakṛdhve

memreḍāmādhve

3

memreḍām babhūve

memreḍām cakre

memreḍām āse

memreḍām babhūvāte

memreḍām cakrāte

memreḍām āsāte

memreḍām babhūvire

memreḍām cakrire

memreḍām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

mreḍāmbabhūvvās

mreḍāmcakrvās

mreḍāmbabhūvvas

mreḍāmcakrvas

mreḍām babhūvānas

mreḍām cakrānas

mreḍām babhūvānam

mreḍām cakrānam

Acc

mreḍāmbabhūvvāsam

mreḍāmcakrvāsam

mreḍāmbabhūvvas

mreḍāmcakrvas

mreḍām babhūvānam

mreḍām cakrānam

I

mreḍāmbabhūvuṣā

mreḍāmcakruṣā

mreḍāmbabhūvuṣā

mreḍāmcakruṣā

mreḍāmbabhūvānena

mreḍāmcakrānena

D

mreḍāmbabhūvuṣe

mreḍāmcakruṣe

mreḍāmbabhūvuṣe

mreḍāmcakruṣe

mreḍāmbabhūvānāya

mreḍāmcakrānāya

Abl

mreḍāmbabhūvuṣas

mreḍāmcakruṣas

mreḍāmbabhūvuṣas

mreḍāmcakruṣas

mreḍāmbabhūvānāt

mreḍāmcakrānāt

G

mreḍāmbabhūvuṣas

mreḍāmcakruṣas

mreḍāmbabhūvuṣas

mreḍāmcakruṣas

mreḍām babhūvānasya

mreḍām cakrānasya

L

mreḍāmbabhūvuṣi

mreḍāmcakruṣi

mreḍāmbabhūvuṣi

mreḍāmcakruṣi

mreḍāmbabhūvāne

mreḍāmcakrāne

V

mreḍāmbabhūvvas

mreḍāmcakrvas

mreḍāmbabhūvvas

mreḍāmcakrvas

mreḍām babhūvāna

mreḍām cakrāna