Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
ven	I0	ven	s	II	U	1	3,5	вожделеть

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

venām babhūvva

venām cakṛva

venām babhūvma

venām cakṛma

2

venām babhovtha

venām cakartha

venām babhūvathur

venām cakrathur

venām āsathur

venām babhūva

3

venām babhūvatur

venām cakratur

venām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

venām babhūve

venām babhūvvahe

venām cakṛvahe

venām babhūvmahe

venām cakṛmahe

2

venām babhūvse

venāmcakṛṣe

venām babhūvāthe

venām cakrāthe

venām āsāthe

venām babhūvdhve

venām cakṛdhve

3

venām babhūve

venām babhūvāte

venām cakrāte

venām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

viveniṣāmāsa

viveṃṣāmāsa

viveniṣāmbabhova

viveṃṣāmbabhova

viveniṣāmcakara

viveṃṣāmcakara

viveniṣāmbabhūvva

viveṃṣāmbabhūvva

viveniṣāmcakṛva

viveṃṣāmcakṛva

viveniṣāmāsva

viveṃṣāmāsva

viveniṣāmbabhūvma

viveṃṣāmbabhūvma

viveniṣāmcakṛma

viveṃṣāmcakṛma

viveniṣāmāsma

viveṃṣāmāsma

2

viveniṣāmāstha

viveṃṣāmāstha

viveniṣāmbabhovtha

viveṃṣāmbabhovtha

viveniṣāmcakartha

viveṃṣāmcakartha

viveniṣāmbabhūvathur

viveṃṣāmbabhūvathur

viveniṣāmcakrathur

viveṃṣāmcakrathur

viveniṣāmāsathur

viveṃṣāmāsathur

viveniṣāmbabhūva

viveṃṣāmbabhūva

viveniṣāmcakra

viveṃṣāmcakra

viveniṣāmāsa

viveṃṣāmāsa

3

viveniṣāmāsa

viveṃṣāmāsa

viveniṣāmbabhova

viveṃṣāmbabhova

viveniṣāmcakara

viveṃṣāmcakara

viveniṣāmbabhūvatur

viveṃṣāmbabhūvatur

viveniṣāmcakratur

viveṃṣāmcakratur

viveniṣāmāsatur

viveṃṣāmāsatur

viveniṣāmbabhūvus

viveṃṣāmbabhūvus

viveniṣāmcakrus

viveṃṣāmcakrus

viveniṣāmāsus

viveṃṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

viveniṣāmbabhūve

viveṃṣāmbabhūve

viveniṣāmcakre

viveṃṣāmcakre

viveniṣāmāse

viveṃṣāmāse

viveniṣāmbabhūvvahe

viveṃṣāmbabhūvvahe

viveniṣāmcakṛvahe

viveṃṣāmcakṛvahe

viveniṣāmāsvahe

viveṃṣāmāsvahe

viveniṣāmbabhūvmahe

viveṃṣāmbabhūvmahe

viveniṣāmcakṛmahe

viveṃṣāmcakṛmahe

viveniṣāmāsmahe

viveṃṣāmāsmahe

2

viveniṣāmbabhūvse

viveṃṣāmbabhūvse

viveniṣāmcakṛṣe

viveṃṣāmcakṛse

viveniṣāmātse

viveṃṣāmāsse

viveniṣāmbabhūvāthe

viveṃṣāmbabhūvāthe

viveniṣāmcakrāthe

viveṃṣāmcakrāthe

viveniṣāmāsāthe

viveṃṣāmāsāthe

viveniṣāmbabhūvdhve

viveṃṣāmbabhūvdhve

viveniṣāmcakṛdhve

viveṃṣāmcakṛdhve

viveniṣāmādhve

viveṃṣāmāsdhve

3

viveniṣāmbabhūve

viveṃṣāmbabhūve

viveniṣāmcakre

viveṃṣāmcakre

viveniṣāmāse

viveṃṣāmāse

viveniṣāmbabhūvāte

viveṃṣāmbabhūvāte

viveniṣāmcakrāte

viveṃṣāmcakrāte

viveniṣāmāsāte

viveṃṣāmāsāte

viveniṣāmbabhūvire

viveṃṣāmbabhūvire

viveniṣāmcakrire

viveṃṣāmcakrire

viveniṣāmāsire

viveṃṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

venayām babhova

venayām cakara

venayām babhūvva

venayām cakṛva

venayām babhūvma

venayām cakṛma

2

venayām āstha

venayām babhovtha

venayām cakartha

venayām babhūvathur

venayām cakrathur

venayām āsathur

venayām babhūva

3

venayām babhova

venayām cakara

venayām babhūvatur

venayām cakratur

venayām āsatur

venayām babhūvus

venayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

venayām babhūve

venayām babhūvvahe

venayām cakṛvahe

venayām āsvahe

venayām babhūvmahe

venayām cakṛmahe

venayām āsmahe

2

venayām babhūvse

venayāmcakṛṣe

venayām babhūvāthe

venayām cakrāthe

venayām āsāthe

venayām babhūvdhve

venayām cakṛdhve

3

venayām babhūve

venayām babhūvāte

venayām cakrāte

venayām āsāte

venayām babhūvire

venayām cakrire

venayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vivenaysām āsa

vivenaysām babhova

vivenaysām cakara

vivenaysām babhūvva

vivenaysām cakṛva

vivenaysām āsva

vivenaysām babhūvma

vivenaysām cakṛma

vivenaysām āsma

2

vivenaysām āstha

vivenaysām babhovtha

vivenaysām cakartha

vivenaysām babhūvathur

vivenaysām cakrathur

vivenaysām āsathur

vivenaysām babhūva

vivenaysām cakra

vivenaysām āsa

3

vivenaysām āsa

vivenaysām babhova

vivenaysām cakara

vivenaysām babhūvatur

vivenaysām cakratur

vivenaysām āsatur

vivenaysām babhūvus

vivenaysām cakrus

vivenaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

vivenaysām babhūve

vivenaysām cakre

vivenaysām āse

vivenaysām babhūvvahe

vivenaysām cakṛvahe

vivenaysām āsvahe

vivenaysām babhūvmahe

vivenaysām cakṛmahe

vivenaysām āsmahe

2

vivenaysām babhūvse

vivenaysāmcakṛṣe

vivenaysāmātse

vivenaysām babhūvāthe

vivenaysām cakrāthe

vivenaysām āsāthe

vivenaysām babhūvdhve

vivenaysām cakṛdhve

vivenaysāmādhve

3

vivenaysām babhūve

vivenaysām cakre

vivenaysām āse

vivenaysām babhūvāte

vivenaysām cakrāte

vivenaysām āsāte

vivenaysām babhūvire

vivenaysām cakrire

vivenaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vevenayām āsa

vevenayām babhova

vevenayām cakara

vevenayām babhūvva

vevenayām cakṛva

vevenayām āsva

vevenayām babhūvma

vevenayām cakṛma

vevenayām āsma

2

vevenayām āstha

vevenayām babhovtha

vevenayām cakartha

vevenayām babhūvathur

vevenayām cakrathur

vevenayām āsathur

vevenayām babhūva

vevenayām cakra

vevenayām āsa

3

vevenayām āsa

vevenayām babhova

vevenayām cakara

vevenayām babhūvatur

vevenayām cakratur

vevenayām āsatur

vevenayām babhūvus

vevenayām cakrus

vevenayām āsus

sg.

du.

pl.

1

vevenayām babhūve

vevenayām cakre

vevenayām āse

vevenayām babhūvvahe

vevenayām cakṛvahe

vevenayām āsvahe

vevenayām babhūvmahe

vevenayām cakṛmahe

vevenayām āsmahe

2

vevenayām babhūvse

vevenayāmcakṛṣe

vevenayāmātse

vevenayām babhūvāthe

vevenayām cakrāthe

vevenayām āsāthe

vevenayām babhūvdhve

vevenayām cakṛdhve

vevenayāmādhve

3

vevenayām babhūve

vevenayām cakre

vevenayām āse

vevenayām babhūvāte

vevenayām cakrāte

vevenayām āsāte

vevenayām babhūvire

vevenayām cakrire

vevenayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vevenām babhova

vevenām cakara

vevenām babhūvva

vevenām cakṛva

vevenām babhūvma

vevenām cakṛma

2

vevenām āstha

vevenām babhovtha

vevenām cakartha

vevenām babhūvathur

vevenām cakrathur

vevenām āsathur

vevenām babhūva

3

vevenām babhova

vevenām cakara

vevenām babhūvatur

vevenām cakratur

vevenām āsatur

vevenām babhūvus

vevenām cakrus

sg.

du.

pl.

1

vevenām babhūve

vevenām babhūvvahe

vevenām cakṛvahe

vevenām āsvahe

vevenām babhūvmahe

vevenām cakṛmahe

vevenām āsmahe

2

vevenām babhūvse

vevenāmcakṛṣe

vevenām babhūvāthe

vevenām cakrāthe

vevenām āsāthe

vevenām babhūvdhve

vevenām cakṛdhve

3

vevenām babhūve

vevenām babhūvāte

vevenām cakrāte

vevenām āsāte

vevenām babhūvire

vevenām cakrire

vevenām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	venāmbabhūvvās venāmcakrvās venāmbabhūvvas venāmcakrvas venām babhūvānas venām cakrānas venām babhūvānam venām cakrānam
Acc	venāmbabhūvvāsam venāmcakrvāsam venāmbabhūvvas venāmcakrvas venām babhūvānam venām cakrānam
I	venāmbabhūvuṣā venāmcakruṣā venāmbabhūvuṣā venāmcakruṣā venāmbabhūvānena venāmcakrānena
D	venāmbabhūvuṣe venāmcakruṣe venāmbabhūvuṣe venāmcakruṣe venāmbabhūvānāya venāmcakrānāya
Abl	venāmbabhūvuṣas venāmcakruṣas venāmbabhūvuṣas venāmcakruṣas venāmbabhūvānāt venāmcakrānāt
G	venāmbabhūvuṣas venāmcakruṣas venāmbabhūvuṣas venāmcakruṣas venām babhūvānasya venām cakrānasya
L	venāmbabhūvuṣi venāmcakruṣi venāmbabhūvuṣi venāmcakruṣi venāmbabhūvāne venāmcakrāne
V	venāmbabhūvvas venāmcakrvas venāmbabhūvvas venāmcakrvas venām babhūvāna venām cakrāna