Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
vell	I0	vell	s	II	P	1	5	шататься

Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

vellām babhova

vellām babhūvva

vellām cakṛva

vellām babhūvma

vellām cakṛma

2

vellām babhovtha

vellām cakartha

vellām babhūvathur

vellām cakrathur

vellām āsathur

vellām babhūva

3

vellām babhova

vellām babhūvatur

vellām cakratur

vellām āsatur

vellām babhūvus

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

vivelliṣāmāsa

vivellṣāmāsa

vivelliṣāmbabhova

vivellṣāmbabhova

vivelliṣāmcakara

vivellṣāmcakara

vivelliṣāmbabhūvva

vivellṣāmbabhūvva

vivelliṣāmcakṛva

vivellṣāmcakṛva

vivelliṣāmāsva

vivellṣāmāsva

vivelliṣāmbabhūvma

vivellṣāmbabhūvma

vivelliṣāmcakṛma

vivellṣāmcakṛma

vivelliṣāmāsma

vivellṣāmāsma

2

vivelliṣāmāstha

vivellṣāmāstha

vivelliṣāmbabhovtha

vivellṣāmbabhovtha

vivelliṣāmcakartha

vivellṣāmcakartha

vivelliṣāmbabhūvathur

vivellṣāmbabhūvathur

vivelliṣāmcakrathur

vivellṣāmcakrathur

vivelliṣāmāsathur

vivellṣāmāsathur

vivelliṣāmbabhūva

vivellṣāmbabhūva

vivelliṣāmcakra

vivellṣāmcakra

vivelliṣāmāsa

vivellṣāmāsa

3

vivelliṣāmāsa

vivellṣāmāsa

vivelliṣāmbabhova

vivellṣāmbabhova

vivelliṣāmcakara

vivellṣāmcakara

vivelliṣāmbabhūvatur

vivellṣāmbabhūvatur

vivelliṣāmcakratur

vivellṣāmcakratur

vivelliṣāmāsatur

vivellṣāmāsatur

vivelliṣāmbabhūvus

vivellṣāmbabhūvus

vivelliṣāmcakrus

vivellṣāmcakrus

vivelliṣāmāsus

vivellṣāmāsus

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

vellayām babhova

vellayām cakara

vellayām babhūvva

vellayām cakṛva

vellayām āsva

vellayām babhūvma

vellayām cakṛma

vellayām āsma

2

vellayām āstha

vellayām babhovtha

vellayām cakartha

vellayām babhūvathur

vellayām cakrathur

vellayām āsathur

vellayām babhūva

vellayām cakra

3

vellayām babhova

vellayām cakara

vellayām babhūvatur

vellayām cakratur

vellayām āsatur

vellayām babhūvus

vellayām cakrus

vellayām āsus

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

vivellaysām āsa

vivellaysām babhova

vivellaysām cakara

vivellaysām babhūvva

vivellaysām cakṛva

vivellaysām āsva

vivellaysām babhūvma

vivellaysām cakṛma

vivellaysām āsma

2

vivellaysām āstha

vivellaysām babhovtha

vivellaysām cakartha

vivellaysām babhūvathur

vivellaysām cakrathur

vivellaysām āsathur

vivellaysām babhūva

vivellaysām cakra

vivellaysām āsa

3

vivellaysām āsa

vivellaysām babhova

vivellaysām cakara

vivellaysām babhūvatur

vivellaysām cakratur

vivellaysām āsatur

vivellaysām babhūvus

vivellaysām cakrus

vivellaysām āsus

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

vevellayām āsa

vevellayām babhova

vevellayām cakara

vevellayām babhūvva

vevellayām cakṛva

vevellayām āsva

vevellayām babhūvma

vevellayām cakṛma

vevellayām āsma

2

vevellayām āstha

vevellayām babhovtha

vevellayām cakartha

vevellayām babhūvathur

vevellayām cakrathur

vevellayām āsathur

vevellayām babhūva

vevellayām cakra

vevellayām āsa

3

vevellayām āsa

vevellayām babhova

vevellayām cakara

vevellayām babhūvatur

vevellayām cakratur

vevellayām āsatur

vevellayām babhūvus

vevellayām cakrus

vevellayām āsus

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

sg.

du.

pl.

1

vevellām babhova

vevellām cakara

vevellām babhūvva

vevellām cakṛva

vevellām āsva

vevellām babhūvma

vevellām cakṛma

vevellām āsma

2

vevellām āstha

vevellām babhovtha

vevellām cakartha

vevellām babhūvathur

vevellām cakrathur

vevellām āsathur

vevellām babhūva

vevellām cakra

3

vevellām babhova

vevellām cakara

vevellām babhūvatur

vevellām cakratur

vevellām āsatur

vevellām babhūvus

vevellām cakrus

vevellām āsus

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	vellāmbabhūvvās vellāmcakrvās vellāmbabhūvvas vellāmcakrvas
Acc	vellāmbabhūvvāsam vellāmcakrvāsam vellāmbabhūvvas vellāmcakrvas
I	vellāmbabhūvuṣā vellāmcakruṣā vellāmbabhūvuṣā vellāmcakruṣā
D	vellāmbabhūvuṣe vellāmcakruṣe vellāmbabhūvuṣe vellāmcakruṣe
Abl	vellāmbabhūvuṣas vellāmcakruṣas vellāmbabhūvuṣas vellāmcakruṣas
G	vellāmbabhūvuṣas vellāmcakruṣas vellāmbabhūvuṣas vellāmcakruṣas
L	vellāmbabhūvuṣi vellāmcakruṣi vellāmbabhūvuṣi vellāmcakruṣi
V	vellāmbabhūvvas vellāmcakrvas vellāmbabhūvvas vellāmcakrvas