Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
sev	I0	sev	s	II	U	1	3,5	присутствовать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

sevām babhūvva

sevām cakṛva

sevām babhūvma

sevām cakṛma

2

sevām babhovtha

sevām cakartha

sevām babhūvathur

sevām cakrathur

sevām āsathur

sevām babhūva

3

sevām babhūvatur

sevām cakratur

sevām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

sevām babhūve

sevām babhūvvahe

sevām cakṛvahe

sevām babhūvmahe

sevām cakṛmahe

2

sevām babhūvse

sevāmcakṛṣe

sevām babhūvāthe

sevām cakrāthe

sevām āsāthe

sevām babhūvdhve

sevām cakṛdhve

3

sevām babhūve

sevām babhūvāte

sevām cakrāte

sevām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

siṣeviṣāmāsa

siṣevsāmāsa

siṣeviṣāmbabhova

siṣevsāmbabhova

siṣeviṣāmcakara

siṣevsāmcakara

siṣeviṣāmbabhūvva

siṣevsāmbabhūvva

siṣeviṣāmcakṛva

siṣevsāmcakṛva

siṣeviṣāmāsva

siṣevsāmāsva

siṣeviṣāmbabhūvma

siṣevsāmbabhūvma

siṣeviṣāmcakṛma

siṣevsāmcakṛma

siṣeviṣāmāsma

siṣevsāmāsma

2

siṣeviṣāmāstha

siṣevsāmāstha

siṣeviṣāmbabhovtha

siṣevsāmbabhovtha

siṣeviṣāmcakartha

siṣevsāmcakartha

siṣeviṣāmbabhūvathur

siṣevsāmbabhūvathur

siṣeviṣāmcakrathur

siṣevsāmcakrathur

siṣeviṣāmāsathur

siṣevsāmāsathur

siṣeviṣāmbabhūva

siṣevsāmbabhūva

siṣeviṣāmcakra

siṣevsāmcakra

siṣeviṣāmāsa

siṣevsāmāsa

3

siṣeviṣāmāsa

siṣevsāmāsa

siṣeviṣāmbabhova

siṣevsāmbabhova

siṣeviṣāmcakara

siṣevsāmcakara

siṣeviṣāmbabhūvatur

siṣevsāmbabhūvatur

siṣeviṣāmcakratur

siṣevsāmcakratur

siṣeviṣāmāsatur

siṣevsāmāsatur

siṣeviṣāmbabhūvus

siṣevsāmbabhūvus

siṣeviṣāmcakrus

siṣevsāmcakrus

siṣeviṣāmāsus

siṣevsāmāsus

sg.

du.

pl.

1

siṣeviṣāmbabhūve

siṣevsāmbabhūve

siṣeviṣāmcakre

siṣevsāmcakre

siṣeviṣāmāse

siṣevsāmāse

siṣeviṣāmbabhūvvahe

siṣevsāmbabhūvvahe

siṣeviṣāmcakṛvahe

siṣevsāmcakṛvahe

siṣeviṣāmāsvahe

siṣevsāmāsvahe

siṣeviṣāmbabhūvmahe

siṣevsāmbabhūvmahe

siṣeviṣāmcakṛmahe

siṣevsāmcakṛmahe

siṣeviṣāmāsmahe

siṣevsāmāsmahe

2

siṣeviṣāmbabhūvse

siṣevsāmbabhūvse

siṣeviṣāmcakṛṣe

siṣevsāmcakṛṣe

siṣeviṣāmātse

siṣevsāmātse

siṣeviṣāmbabhūvāthe

siṣevsāmbabhūvāthe

siṣeviṣāmcakrāthe

siṣevsāmcakrāthe

siṣeviṣāmāsāthe

siṣevsāmāsāthe

siṣeviṣāmbabhūvdhve

siṣevsāmbabhūvdhve

siṣeviṣāmcakṛdhve

siṣevsāmcakṛdhve

siṣeviṣāmādhve

siṣevsāmādhve

3

siṣeviṣāmbabhūve

siṣevsāmbabhūve

siṣeviṣāmcakre

siṣevsāmcakre

siṣeviṣāmāse

siṣevsāmāse

siṣeviṣāmbabhūvāte

siṣevsāmbabhūvāte

siṣeviṣāmcakrāte

siṣevsāmcakrāte

siṣeviṣāmāsāte

siṣevsāmāsāte

siṣeviṣāmbabhūvire

siṣevsāmbabhūvire

siṣeviṣāmcakrire

siṣevsāmcakrire

siṣeviṣāmāsire

siṣevsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

sevayām babhova

sevayām cakara

sevayām babhūvva

sevayām cakṛva

sevayām babhūvma

sevayām cakṛma

2

sevayām āstha

sevayām babhovtha

sevayām cakartha

sevayām babhūvathur

sevayām cakrathur

sevayām āsathur

sevayām babhūva

3

sevayām babhova

sevayām cakara

sevayām babhūvatur

sevayām cakratur

sevayām āsatur

sevayām babhūvus

sevayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

sevayām babhūve

sevayām babhūvvahe

sevayām cakṛvahe

sevayām āsvahe

sevayām babhūvmahe

sevayām cakṛmahe

sevayām āsmahe

2

sevayām babhūvse

sevayāmcakṛṣe

sevayām babhūvāthe

sevayām cakrāthe

sevayām āsāthe

sevayām babhūvdhve

sevayām cakṛdhve

3

sevayām babhūve

sevayām babhūvāte

sevayām cakrāte

sevayām āsāte

sevayām babhūvire

sevayām cakrire

sevayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

siṣevaysāmāsa

siṣevaysāmbabhova

siṣevaysāmcakara

siṣevaysāmbabhūvva

siṣevaysāmcakṛva

siṣevaysāmāsva

siṣevaysāmbabhūvma

siṣevaysāmcakṛma

siṣevaysāmāsma

2

siṣevaysāmāstha

siṣevaysāmbabhovtha

siṣevaysāmcakartha

siṣevaysāmbabhūvathur

siṣevaysāmcakrathur

siṣevaysāmāsathur

siṣevaysāmbabhūva

siṣevaysāmcakra

siṣevaysāmāsa

3

siṣevaysāmāsa

siṣevaysāmbabhova

siṣevaysāmcakara

siṣevaysāmbabhūvatur

siṣevaysāmcakratur

siṣevaysāmāsatur

siṣevaysāmbabhūvus

siṣevaysāmcakrus

siṣevaysāmāsus

sg.

du.

pl.

1

siṣevaysāmbabhūve

siṣevaysāmcakre

siṣevaysāmāse

siṣevaysāmbabhūvvahe

siṣevaysāmcakṛvahe

siṣevaysāmāsvahe

siṣevaysāmbabhūvmahe

siṣevaysāmcakṛmahe

siṣevaysāmāsmahe

2

siṣevaysāmbabhūvse

siṣevaysāmcakṛṣe

siṣevaysāmātse

siṣevaysāmbabhūvāthe

siṣevaysāmcakrāthe

siṣevaysāmāsāthe

siṣevaysāmbabhūvdhve

siṣevaysāmcakṛdhve

siṣevaysāmādhve

3

siṣevaysāmbabhūve

siṣevaysāmcakre

siṣevaysāmāse

siṣevaysāmbabhūvāte

siṣevaysāmcakrāte

siṣevaysāmāsāte

siṣevaysāmbabhūvire

siṣevaysāmcakrire

siṣevaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

seṣevayāmāsa

seṣevayāmbabhova

seṣevayāmcakara

seṣevayāmbabhūvva

seṣevayāmcakṛva

seṣevayāmāsva

seṣevayāmbabhūvma

seṣevayāmcakṛma

seṣevayāmāsma

2

seṣevayāmāstha

seṣevayāmbabhovtha

seṣevayāmcakartha

seṣevayāmbabhūvathur

seṣevayāmcakrathur

seṣevayāmāsathur

seṣevayāmbabhūva

seṣevayāmcakra

seṣevayāmāsa

3

seṣevayāmāsa

seṣevayāmbabhova

seṣevayāmcakara

seṣevayāmbabhūvatur

seṣevayāmcakratur

seṣevayāmāsatur

seṣevayāmbabhūvus

seṣevayāmcakrus

seṣevayāmāsus

sg.

du.

pl.

1

seṣevayāmbabhūve

seṣevayāmcakre

seṣevayāmāse

seṣevayāmbabhūvvahe

seṣevayāmcakṛvahe

seṣevayāmāsvahe

seṣevayāmbabhūvmahe

seṣevayāmcakṛmahe

seṣevayāmāsmahe

2

seṣevayāmbabhūvse

seṣevayāmcakṛṣe

seṣevayāmātse

seṣevayāmbabhūvāthe

seṣevayāmcakrāthe

seṣevayāmāsāthe

seṣevayāmbabhūvdhve

seṣevayāmcakṛdhve

seṣevayāmādhve

3

seṣevayāmbabhūve

seṣevayāmcakre

seṣevayāmāse

seṣevayāmbabhūvāte

seṣevayāmcakrāte

seṣevayāmāsāte

seṣevayāmbabhūvire

seṣevayāmcakrire

seṣevayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

seṣevāmbabhova

seṣevāmcakara

seṣevāmbabhūvva

seṣevāmcakṛva

seṣevāmāsva

seṣevāmbabhūvma

seṣevāmcakṛma

seṣevāmāsma

2

seṣevāmāstha

seṣevāmbabhovtha

seṣevāmcakartha

seṣevāmbabhūvathur

seṣevāmcakrathur

seṣevāmāsathur

seṣevāmbabhūva

seṣevāmcakra

3

seṣevāmbabhova

seṣevāmcakara

seṣevāmbabhūvatur

seṣevāmcakratur

seṣevāmāsatur

seṣevāmbabhūvus

seṣevāmcakrus

seṣevāmāsus

sg.

du.

pl.

1

seṣevāmbabhūve

seṣevāmcakre

seṣevāmbabhūvvahe

seṣevāmcakṛvahe

seṣevāmāsvahe

seṣevāmbabhūvmahe

seṣevāmcakṛmahe

seṣevāmāsmahe

2

seṣevāmbabhūvse

seṣevāmcakṛṣe

seṣevāmātse

seṣevāmbabhūvāthe

seṣevāmcakrāthe

seṣevāmāsāthe

seṣevāmbabhūvdhve

seṣevāmcakṛdhve

seṣevāmādhve

3

seṣevāmbabhūve

seṣevāmcakre

seṣevāmbabhūvāte

seṣevāmcakrāte

seṣevāmāsāte

seṣevāmbabhūvire

seṣevāmcakrire

seṣevāmāsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	sevāmbabhūvvās sevāmcakrvās sevāmbabhūvvas sevāmcakrvas sevām babhūvānas sevām cakrānas sevām babhūvānam sevām cakrānam
Acc	sevāmbabhūvvāsam sevāmcakrvāsam sevāmbabhūvvas sevāmcakrvas sevām babhūvānam sevām cakrānam
I	sevāmbabhūvuṣā sevāmcakruṣā sevāmbabhūvuṣā sevāmcakruṣā sevāmbabhūvānena sevāmcakrānena
D	sevāmbabhūvuṣe sevāmcakruṣe sevāmbabhūvuṣe sevāmcakruṣe sevāmbabhūvānāya sevāmcakrānāya
Abl	sevāmbabhūvuṣas sevāmcakruṣas sevāmbabhūvuṣas sevāmcakruṣas sevāmbabhūvānāt sevāmcakrānāt
G	sevāmbabhūvuṣas sevāmcakruṣas sevāmbabhūvuṣas sevāmcakruṣas sevām babhūvānasya sevām cakrānasya
L	sevāmbabhūvuṣi sevāmcakruṣi sevāmbabhūvuṣi sevāmcakruṣi sevāmbabhūvāne sevāmcakrāne
V	sevāmbabhūvvas sevāmcakrvas sevāmbabhūvvas sevāmcakrvas sevām babhūvāna sevām cakrāna