Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
vip	I1	vip	v2	I	U	1	1,3,5	дрожать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vipām babhūvva

vipām cakṛva

vipām babhūvma

vipām cakṛma

2

vipām babhovtha

vipām cakartha

vipām babhūvathur

vipām cakrathur

vipām āsathur

vipām babhūva

3

vipām babhūvatur

vipām cakratur

vipām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

vipām babhūve

vipām babhūvvahe

vipām cakṛvahe

vipām babhūvmahe

vipām cakṛmahe

2

vipām babhūvse

vipāmcakṛṣe

vipām babhūvāthe

vipām cakrāthe

vipām āsāthe

vipām babhūvdhve

vipām cakṛdhve

3

vipām babhūve

vipām babhūvāte

vipām cakrāte

vipām babhūvire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vivipiṣāmāsa

vivepiṣāmbabhova

vivepsām babhova

vivipiṣāmcakara

vivipsām cakara

vivepiṣāmbabhūvva

vivepsām babhūvva

vivipiṣāmcakṛva

vivipsām cakṛva

vivipiṣāmāsva

vivipsām āsva

vivepiṣāmbabhūvma

vivepsām babhūvma

vivipiṣāmcakṛma

vivipsām cakṛma

vivipiṣāmāsma

vivipsām āsma

2

vivipiṣāmāstha

vivipsām āstha

vivepiṣāmbabhovtha

vivepsām babhovtha

vivipiṣāmcakartha

vivipsām cakartha

vivepiṣāmbabhūvathur

vivepsām babhūvathur

vivipiṣāmcakrathur

vivipsām cakrathur

vivipiṣāmāsathur

vivipsām āsathur

vivepiṣāmbabhūva

vivepsām babhūva

vivipiṣāmcakra

vivipsām cakra

vivipiṣāmāsa

3

vivipiṣāmāsa

vivepiṣāmbabhova

vivepsām babhova

vivipiṣāmcakara

vivipsām cakara

vivepiṣāmbabhūvatur

vivepsām babhūvatur

vivipiṣāmcakratur

vivipsām cakratur

vivipiṣāmāsatur

vivipsām āsatur

vivepiṣāmbabhūvus

vivepsām babhūvus

vivipiṣāmcakrus

vivipsām cakrus

vivipiṣāmāsus

vivipsām āsus

sg.

du.

pl.

1

vivepiṣāmbabhūve

vivepsām babhūve

vivipiṣāmcakre

vivipsām cakre

vivipiṣāmāse

vivepiṣāmbabhūvvahe

vivepsām babhūvvahe

vivipiṣāmcakṛvahe

vivipsām cakṛvahe

vivipiṣāmāsvahe

vivipsām āsvahe

vivepiṣāmbabhūvmahe

vivepsām babhūvmahe

vivipiṣāmcakṛmahe

vivipsām cakṛmahe

vivipiṣāmāsmahe

vivipsām āsmahe

2

vivepiṣāmbabhūvse

vivepsām babhūvse

vivipiṣāmcakṛṣe

vivipsāmcakṛṣe

vivipiṣāmātse

vivepiṣāmbabhūvāthe

vivepsām babhūvāthe

vivipiṣāmcakrāthe

vivipsām cakrāthe

vivipiṣāmāsāthe

vivipsām āsāthe

vivepiṣāmbabhūvdhve

vivepsām babhūvdhve

vivipiṣāmcakṛdhve

vivipsām cakṛdhve

vivipiṣāmādhve

vivipsāmādhve

3

vivepiṣāmbabhūve

vivepsām babhūve

vivipiṣāmcakre

vivipsām cakre

vivipiṣāmāse

vivepiṣāmbabhūvāte

vivepsām babhūvāte

vivipiṣāmcakrāte

vivipsām cakrāte

vivipiṣāmāsāte

vivipsām āsāte

vivepiṣāmbabhūvire

vivepsām babhūvire

vivipiṣāmcakrire

vivipsām cakrire

vivipiṣāmāsire

vivipsām āsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vepayām babhova

vepayām cakara

vepayām babhūvva

vepayām cakṛva

vepayām babhūvma

vepayām cakṛma

2

vepayām āstha

vepayām babhovtha

vepayām cakartha

vepayām babhūvathur

vepayām cakrathur

vepayām āsathur

vepayām babhūva

3

vepayām babhova

vepayām cakara

vepayām babhūvatur

vepayām cakratur

vepayām āsatur

vepayām babhūvus

vepayām cakrus

sg.

du.

pl.

1

vepayām babhūve

vepayām babhūvvahe

vepayām cakṛvahe

vepayām āsvahe

vepayām babhūvmahe

vepayām cakṛmahe

vepayām āsmahe

2

vepayām babhūvse

vepayāmcakṛṣe

vepayām babhūvāthe

vepayām cakrāthe

vepayām āsāthe

vepayām babhūvdhve

vepayām cakṛdhve

3

vepayām babhūve

vepayām babhūvāte

vepayām cakrāte

vepayām āsāte

vepayām babhūvire

vepayām cakrire

vepayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vevepaysām āsa

vevepaysām babhova

vevepaysām cakara

vevepaysām babhūvva

vevepaysām cakṛva

vevepaysām āsva

vevepaysām babhūvma

vevepaysām cakṛma

vevepaysām āsma

2

vevepaysām āstha

vevepaysām babhovtha

vevepaysām cakartha

vevepaysām babhūvathur

vevepaysām cakrathur

vevepaysām āsathur

vevepaysām babhūva

vevepaysām cakra

vevepaysām āsa

3

vevepaysām āsa

vevepaysām babhova

vevepaysām cakara

vevepaysām babhūvatur

vevepaysām cakratur

vevepaysām āsatur

vevepaysām babhūvus

vevepaysām cakrus

vevepaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

vevepaysām babhūve

vevepaysām cakre

vevepaysām āse

vevepaysām babhūvvahe

vevepaysām cakṛvahe

vevepaysām āsvahe

vevepaysām babhūvmahe

vevepaysām cakṛmahe

vevepaysām āsmahe

2

vevepaysām babhūvse

vevepaysāmcakṛṣe

vevepaysāmātse

vevepaysām babhūvāthe

vevepaysām cakrāthe

vevepaysām āsāthe

vevepaysām babhūvdhve

vevepaysām cakṛdhve

vevepaysāmādhve

3

vevepaysām babhūve

vevepaysām cakre

vevepaysām āse

vevepaysām babhūvāte

vevepaysām cakrāte

vevepaysām āsāte

vevepaysām babhūvire

vevepaysām cakrire

vevepaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vevepayām āsa

vevepayām babhova

vevepayām cakara

vevepayām babhūvva

vevepayām cakṛva

vevepayām āsva

vevepayām babhūvma

vevepayām cakṛma

vevepayām āsma

2

vevepayām āstha

vevepayām babhovtha

vevepayām cakartha

vevepayām babhūvathur

vevepayām cakrathur

vevepayām āsathur

vevepayām babhūva

vevepayām cakra

vevepayām āsa

3

vevepayām āsa

vevepayām babhova

vevepayām cakara

vevepayām babhūvatur

vevepayām cakratur

vevepayām āsatur

vevepayām babhūvus

vevepayām cakrus

vevepayām āsus

sg.

du.

pl.

1

vevepayām babhūve

vevepayām cakre

vevepayām āse

vevepayām babhūvvahe

vevepayām cakṛvahe

vevepayām āsvahe

vevepayām babhūvmahe

vevepayām cakṛmahe

vevepayām āsmahe

2

vevepayām babhūvse

vevepayāmcakṛṣe

vevepayāmātse

vevepayām babhūvāthe

vevepayām cakrāthe

vevepayām āsāthe

vevepayām babhūvdhve

vevepayām cakṛdhve

vevepayāmādhve

3

vevepayām babhūve

vevepayām cakre

vevepayām āse

vevepayām babhūvāte

vevepayām cakrāte

vevepayām āsāte

vevepayām babhūvire

vevepayām cakrire

vevepayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vevipām babhova

vevipām cakara

vevipām babhūvva

vevipām cakṛva

vevipām babhūvma

vevipām cakṛma

2

vevipām āstha

vevipām babhovtha

vevipām cakartha

vevipām babhūvathur

vevipām cakrathur

vevipām āsathur

vevipām babhūva

3

vevipām babhova

vevipām cakara

vevipām babhūvatur

vevipām cakratur

vevipām āsatur

vevipām babhūvus

vevipām cakrus

sg.

du.

pl.

1

vevipām babhūve

vevipām babhūvvahe

vevipām cakṛvahe

vevipām āsvahe

vevipām babhūvmahe

vevipām cakṛmahe

vevipām āsmahe

2

vevipām babhūvse

vevipāmcakṛṣe

vevipām babhūvāthe

vevipām cakrāthe

vevipām āsāthe

vevipām babhūvdhve

vevipām cakṛdhve

3

vevipām babhūve

vevipām babhūvāte

vevipām cakrāte

vevipām āsāte

vevipām babhūvire

vevipām cakrire

vevipām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	vipāmbabhūvvās vipāmcakrvās vipāmbabhūvvas vipāmcakrvas vipām babhūvānas vipām cakrānas vipām babhūvānam vipām cakrānam
Acc	vipāmbabhūvvāsam vipāmcakrvāsam vipāmbabhūvvas vipāmcakrvas vipām babhūvānam vipām cakrānam
I	vipāmbabhūvuṣā vipāmcakruṣā vipāmbabhūvuṣā vipāmcakruṣā vipāmbabhūvānena vipāmcakrānena
D	vipāmbabhūvuṣe vipāmcakruṣe vipāmbabhūvuṣe vipāmcakruṣe vipāmbabhūvānāya vipāmcakrānāya
Abl	vipāmbabhūvuṣas vipāmcakruṣas vipāmbabhūvuṣas vipāmcakruṣas vipāmbabhūvānāt vipāmcakrānāt
G	vipāmbabhūvuṣas vipāmcakruṣas vipāmbabhūvuṣas vipāmcakruṣas vipām babhūvānasya vipām cakrānasya
L	vipāmbabhūvuṣi vipāmcakruṣi vipāmbabhūvuṣi vipāmcakruṣi vipāmbabhūvāne vipāmcakrāne
V	vipāmbabhūvvas vipāmcakrvas vipāmbabhūvvas vipāmcakrvas vipām babhūvāna vipām cakrāna