Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
viṣ	I1	viṣ	a	I	U	1,3	1,2,5,7	быть активным

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

viṣām babhova

viṣām cakara

viṣām babhūvva

viṣām cakṛva

viṣām babhūvma

viṣām cakṛma

2

viṣām āstha

viṣām babhovtha

viṣām cakartha

viṣām babhūvathur

viṣām cakrathur

viṣām āsathur

viṣām babhūva

3

viṣām babhova

viṣām cakara

viṣām babhūvatur

viṣām cakratur

viṣām āsatur

viṣām babhūvus

viṣām cakrus

sg.

du.

pl.

1

viṣām babhūve

viṣām babhūvvahe

viṣām cakṛvahe

viṣām āsvahe

viṣām babhūvmahe

viṣām cakṛmahe

viṣām āsmahe

2

viṣām babhūvse

viṣāmcakṛṣe

viṣām babhūvāthe

viṣām cakrāthe

viṣām āsāthe

viṣām babhūvdhve

viṣām cakṛdhve

3

viṣām babhūve

viṣām babhūvāte

viṣām cakrāte

viṣām āsāte

viṣām babhūvire

viṣām cakrire

viṣām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

vivikṣāmāsa

vivikṣāmbabhova

vivikṣāmcakara

vivikṣāmbabhūvva

vivikṣāmcakṛva

vivikṣāmāsva

vivikṣāmbabhūvma

vivikṣāmcakṛma

vivikṣāmāsma

2

vivikṣāmāstha

vivikṣāmbabhovtha

vivikṣāmcakartha

vivikṣāmbabhūvathur

vivikṣāmcakrathur

vivikṣāmāsathur

vivikṣāmbabhūva

vivikṣāmcakra

vivikṣāmāsa

3

vivikṣāmāsa

vivikṣāmbabhova

vivikṣāmcakara

vivikṣāmbabhūvatur

vivikṣāmcakratur

vivikṣāmāsatur

vivikṣāmbabhūvus

vivikṣāmcakrus

vivikṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

vivikṣāmbabhūve

vivikṣāmcakre

vivikṣāmāse

vivikṣāmbabhūvvahe

vivikṣāmcakṛvahe

vivikṣāmāsvahe

vivikṣāmbabhūvmahe

vivikṣāmcakṛmahe

vivikṣāmāsmahe

2

vivikṣāmbabhūvse

vivikṣāmcakṛṣe

vivikṣāmātse

vivikṣāmbabhūvāthe

vivikṣāmcakrāthe

vivikṣāmāsāthe

vivikṣāmbabhūvdhve

vivikṣāmcakṛdhve

vivikṣāmādhve

3

vivikṣāmbabhūve

vivikṣāmcakre

vivikṣāmāse

vivikṣāmbabhūvāte

vivikṣāmcakrāte

vivikṣāmāsāte

vivikṣāmbabhūvire

vivikṣāmcakrire

vivikṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

veṣayām āsa

veṣayām babhova

veṣayām cakara

veṣayām babhūvva

veṣayām cakṛva

veṣayām āsva

veṣayām babhūvma

veṣayām cakṛma

veṣayām āsma

2

veṣayām āstha

veṣayām babhovtha

veṣayām cakartha

veṣayām babhūvathur

veṣayām cakrathur

veṣayām āsathur

veṣayām babhūva

veṣayām cakra

veṣayām āsa

3

veṣayām āsa

veṣayām babhova

veṣayām cakara

veṣayām babhūvatur

veṣayām cakratur

veṣayām āsatur

veṣayām babhūvus

veṣayām cakrus

veṣayām āsus

sg.

du.

pl.

1

veṣayām babhūve

veṣayām cakre

veṣayām āse

veṣayām babhūvvahe

veṣayām cakṛvahe

veṣayām āsvahe

veṣayām babhūvmahe

veṣayām cakṛmahe

veṣayām āsmahe

2

veṣayām babhūvse

veṣayāmcakṛṣe

veṣayāmātse

veṣayām babhūvāthe

veṣayām cakrāthe

veṣayām āsāthe

veṣayām babhūvdhve

veṣayām cakṛdhve

veṣayāmādhve

3

veṣayām babhūve

veṣayām cakre

veṣayām āse

veṣayām babhūvāte

veṣayām cakrāte

veṣayām āsāte

veṣayām babhūvire

veṣayām cakrire

veṣayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

veveṣaysām āsa

veveṣaysām babhova

veveṣaysām cakara

veveṣaysām babhūvva

veveṣaysām cakṛva

veveṣaysām āsva

veveṣaysām babhūvma

veveṣaysām cakṛma

veveṣaysām āsma

2

veveṣaysām āstha

veveṣaysām babhovtha

veveṣaysām cakartha

veveṣaysām babhūvathur

veveṣaysām cakrathur

veveṣaysām āsathur

veveṣaysām babhūva

veveṣaysām cakra

veveṣaysām āsa

3

veveṣaysām āsa

veveṣaysām babhova

veveṣaysām cakara

veveṣaysām babhūvatur

veveṣaysām cakratur

veveṣaysām āsatur

veveṣaysām babhūvus

veveṣaysām cakrus

veveṣaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

veveṣaysām babhūve

veveṣaysām cakre

veveṣaysām āse

veveṣaysām babhūvvahe

veveṣaysām cakṛvahe

veveṣaysām āsvahe

veveṣaysām babhūvmahe

veveṣaysām cakṛmahe

veveṣaysām āsmahe

2

veveṣaysām babhūvse

veveṣaysāmcakṛṣe

veveṣaysāmātse

veveṣaysām babhūvāthe

veveṣaysām cakrāthe

veveṣaysām āsāthe

veveṣaysām babhūvdhve

veveṣaysām cakṛdhve

veveṣaysāmādhve

3

veveṣaysām babhūve

veveṣaysām cakre

veveṣaysām āse

veveṣaysām babhūvāte

veveṣaysām cakrāte

veveṣaysām āsāte

veveṣaysām babhūvire

veveṣaysām cakrire

veveṣaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

veveṣayām āsa

veveṣayām babhova

veveṣayām cakara

veveṣayām babhūvva

veveṣayām cakṛva

veveṣayām āsva

veveṣayām babhūvma

veveṣayām cakṛma

veveṣayām āsma

2

veveṣayām āstha

veveṣayām babhovtha

veveṣayām cakartha

veveṣayām babhūvathur

veveṣayām cakrathur

veveṣayām āsathur

veveṣayām babhūva

veveṣayām cakra

veveṣayām āsa

3

veveṣayām āsa

veveṣayām babhova

veveṣayām cakara

veveṣayām babhūvatur

veveṣayām cakratur

veveṣayām āsatur

veveṣayām babhūvus

veveṣayām cakrus

veveṣayām āsus

sg.

du.

pl.

1

veveṣayām babhūve

veveṣayām cakre

veveṣayām āse

veveṣayām babhūvvahe

veveṣayām cakṛvahe

veveṣayām āsvahe

veveṣayām babhūvmahe

veveṣayām cakṛmahe

veveṣayām āsmahe

2

veveṣayām babhūvse

veveṣayāmcakṛṣe

veveṣayāmātse

veveṣayām babhūvāthe

veveṣayām cakrāthe

veveṣayām āsāthe

veveṣayām babhūvdhve

veveṣayām cakṛdhve

veveṣayāmādhve

3

veveṣayām babhūve

veveṣayām cakre

veveṣayām āse

veveṣayām babhūvāte

veveṣayām cakrāte

veveṣayām āsāte

veveṣayām babhūvire

veveṣayām cakrire

veveṣayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

veviṣām āsa

veviṣām babhova

veviṣām cakara

veviṣām babhūvva

veviṣām cakṛva

veviṣām āsva

veviṣām babhūvma

veviṣām cakṛma

veviṣām āsma

2

veviṣām āstha

veviṣām babhovtha

veviṣām cakartha

veviṣām babhūvathur

veviṣām cakrathur

veviṣām āsathur

veviṣām babhūva

veviṣām cakra

veviṣām āsa

3

veviṣām āsa

veviṣām babhova

veviṣām cakara

veviṣām babhūvatur

veviṣām cakratur

veviṣām āsatur

veviṣām babhūvus

veviṣām cakrus

veviṣām āsus

sg.

du.

pl.

1

veviṣām babhūve

veviṣām cakre

veviṣām āse

veviṣām babhūvvahe

veviṣām cakṛvahe

veviṣām āsvahe

veviṣām babhūvmahe

veviṣām cakṛmahe

veviṣām āsmahe

2

veviṣām babhūvse

veviṣāmcakṛṣe

veviṣāmātse

veviṣām babhūvāthe

veviṣām cakrāthe

veviṣām āsāthe

veviṣām babhūvdhve

veviṣām cakṛdhve

veviṣāmādhve

3

veviṣām babhūve

veviṣām cakre

veviṣām āse

veviṣām babhūvāte

veviṣām cakrāte

veviṣām āsāte

veviṣām babhūvire

veviṣām cakrire

veviṣām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	viṣāmbabhūvvās viṣāmcakrvās viṣāmbabhūvvas viṣāmcakrvas viṣām babhūvānas viṣām cakrānas viṣām babhūvānam viṣām cakrānam
Acc	viṣāmbabhūvvāsam viṣāmcakrvāsam viṣāmbabhūvvas viṣāmcakrvas viṣām babhūvānam viṣām cakrānam
I	viṣāmbabhūvuṣā viṣāmcakruṣā viṣāmbabhūvuṣā viṣāmcakruṣā viṣāmbabhūvānena viṣāmcakrānena
D	viṣāmbabhūvuṣe viṣāmcakruṣe viṣāmbabhūvuṣe viṣāmcakruṣe viṣāmbabhūvānāya viṣāmcakrānāya
Abl	viṣāmbabhūvuṣas viṣāmcakruṣas viṣāmbabhūvuṣas viṣāmcakruṣas viṣāmbabhūvānāt viṣāmcakrānāt
G	viṣāmbabhūvuṣas viṣāmcakruṣas viṣāmbabhūvuṣas viṣāmcakruṣas viṣām babhūvānasya viṣām cakrānasya
L	viṣāmbabhūvuṣi viṣāmcakruṣi viṣāmbabhūvuṣi viṣāmcakruṣi viṣāmbabhūvāne viṣāmcakrāne
V	viṣāmbabhūvvas viṣāmcakrvas viṣāmbabhūvvas viṣāmcakrvas viṣām babhūvāna viṣām cakrāna