Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
kas A1kasv2IIU13открывать
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

kasām āsa

kasām babhova

kasām cakāra

kasām āsa

kasām babhāuva

kasām cakara

kasām babhūvva

kasām cakṛva

kasām āsva

kasām babhūvma

kasām cakṛma

kasām āsma

2

kasām āstha

kasām babhovtha

kasām cakartha

kasām babhūvathur

kasām cakrathur

kasām āsathur

kasām babhūva

kasām cakra

kasām āsa

3

kasām āsa

kasām babhāuva

kasām cakāra

kasām babhūvatur

kasām cakratur

kasām āsatur

kasām babhūvus

kasām cakrus

kasām āsus

sg.du.pl.
1

kasām babhūve

kasām cakre

kasām āse

kasām babhūvvahe

kasām cakṛvahe

kasām āsvahe

kasām babhūvmahe

kasām cakṛmahe

kasām āsmahe

2

kasām babhūvse

kasāmcakṛṣe

kasāmātse

kasām babhūvāthe

kasām cakrāthe

kasām āsāthe

kasām babhūvdhve

kasām cakṛdhve

kasāmādhve

3

kasām babhūve

kasām cakre

kasām āse

kasām babhūvāte

kasām cakrāte

kasām āsāte

kasām babhūvire

kasām cakrire

kasām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cikasiṣāmāsa

cikatsāmāsa

cikasiṣāmbabhova

cikatsāmbabhova

cikasiṣāmcakāra

cikatsāmcakāra

cikasiṣāmāsa

cikatsāmāsa

cikasiṣāmbabhāuva

cikatsāmbabhāuva

cikasiṣāmcakara

cikatsāmcakara

cikasiṣāmbabhūvva

cikatsāmbabhūvva

cikasiṣāmcakṛva

cikatsāmcakṛva

cikasiṣāmāsva

cikatsāmāsva

cikasiṣāmbabhūvma

cikatsāmbabhūvma

cikasiṣāmcakṛma

cikatsāmcakṛma

cikasiṣāmāsma

cikatsāmāsma

2

cikasiṣāmāstha

cikatsāmāstha

cikasiṣāmbabhovtha

cikatsāmbabhovtha

cikasiṣāmcakartha

cikatsāmcakartha

cikasiṣāmbabhūvathur

cikatsāmbabhūvathur

cikasiṣāmcakrathur

cikatsāmcakrathur

cikasiṣāmāsathur

cikatsāmāsathur

cikasiṣāmbabhūva

cikatsāmbabhūva

cikasiṣāmcakra

cikatsāmcakra

cikasiṣāmāsa

cikatsāmāsa

3

cikasiṣāmāsa

cikatsāmāsa

cikasiṣāmbabhāuva

cikatsāmbabhāuva

cikasiṣāmcakāra

cikatsāmcakāra

cikasiṣāmbabhūvatur

cikatsāmbabhūvatur

cikasiṣāmcakratur

cikatsāmcakratur

cikasiṣāmāsatur

cikatsāmāsatur

cikasiṣāmbabhūvus

cikatsāmbabhūvus

cikasiṣāmcakrus

cikatsāmcakrus

cikasiṣāmāsus

cikatsāmāsus

sg.du.pl.
1

cikasiṣāmbabhūve

cikatsāmbabhūve

cikasiṣāmcakre

cikatsāmcakre

cikasiṣāmāse

cikatsāmāse

cikasiṣāmbabhūvvahe

cikatsāmbabhūvvahe

cikasiṣāmcakṛvahe

cikatsāmcakṛvahe

cikasiṣāmāsvahe

cikatsāmāsvahe

cikasiṣāmbabhūvmahe

cikatsāmbabhūvmahe

cikasiṣāmcakṛmahe

cikatsāmcakṛmahe

cikasiṣāmāsmahe

cikatsāmāsmahe

2

cikasiṣāmbabhūvse

cikatsāmbabhūvse

cikasiṣāmcakṛṣe

cikatsāmcakṛṣe

cikasiṣāmātse

cikatsāmātse

cikasiṣāmbabhūvāthe

cikatsāmbabhūvāthe

cikasiṣāmcakrāthe

cikatsāmcakrāthe

cikasiṣāmāsāthe

cikatsāmāsāthe

cikasiṣāmbabhūvdhve

cikatsāmbabhūvdhve

cikasiṣāmcakṛdhve

cikatsāmcakṛdhve

cikasiṣāmādhve

cikatsāmādhve

3

cikasiṣāmbabhūve

cikatsāmbabhūve

cikasiṣāmcakre

cikatsāmcakre

cikasiṣāmāse

cikatsāmāse

cikasiṣāmbabhūvāte

cikatsāmbabhūvāte

cikasiṣāmcakrāte

cikatsāmcakrāte

cikasiṣāmāsāte

cikatsāmāsāte

cikasiṣāmbabhūvire

cikatsāmbabhūvire

cikasiṣāmcakrire

cikatsāmcakrire

cikasiṣāmāsire

cikatsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

kāsayām āsa

kāsayām babhova

kāsayām cakāra

kāsayām āsa

kāsayām babhāuva

kāsayām cakara

kāsayām babhūvva

kāsayām cakṛva

kāsayām āsva

kāsayām babhūvma

kāsayām cakṛma

kāsayām āsma

2

kāsayām āstha

kāsayām babhovtha

kāsayām cakartha

kāsayām babhūvathur

kāsayām cakrathur

kāsayām āsathur

kāsayām babhūva

kāsayām cakra

kāsayām āsa

3

kāsayām āsa

kāsayām babhāuva

kāsayām cakāra

kāsayām babhūvatur

kāsayām cakratur

kāsayām āsatur

kāsayām babhūvus

kāsayām cakrus

kāsayām āsus

sg.du.pl.
1

kāsayām babhūve

kāsayām cakre

kāsayām āse

kāsayām babhūvvahe

kāsayām cakṛvahe

kāsayām āsvahe

kāsayām babhūvmahe

kāsayām cakṛmahe

kāsayām āsmahe

2

kāsayām babhūvse

kāsayāmcakṛṣe

kāsayāmātse

kāsayām babhūvāthe

kāsayām cakrāthe

kāsayām āsāthe

kāsayām babhūvdhve

kāsayām cakṛdhve

kāsayāmādhve

3

kāsayām babhūve

kāsayām cakre

kāsayām āse

kāsayām babhūvāte

kāsayām cakrāte

kāsayām āsāte

kāsayām babhūvire

kāsayām cakrire

kāsayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cikāsaysām āsa

cikāsaysām babhova

cikāsaysām cakāra

cikāsaysām āsa

cikāsaysām babhāuva

cikāsaysām cakara

cikāsaysām babhūvva

cikāsaysām cakṛva

cikāsaysām āsva

cikāsaysām babhūvma

cikāsaysām cakṛma

cikāsaysām āsma

2

cikāsaysām āstha

cikāsaysām babhovtha

cikāsaysām cakartha

cikāsaysām babhūvathur

cikāsaysām cakrathur

cikāsaysām āsathur

cikāsaysām babhūva

cikāsaysām cakra

cikāsaysām āsa

3

cikāsaysām āsa

cikāsaysām babhāuva

cikāsaysām cakāra

cikāsaysām babhūvatur

cikāsaysām cakratur

cikāsaysām āsatur

cikāsaysām babhūvus

cikāsaysām cakrus

cikāsaysām āsus

sg.du.pl.
1

cikāsaysām babhūve

cikāsaysām cakre

cikāsaysām āse

cikāsaysām babhūvvahe

cikāsaysām cakṛvahe

cikāsaysām āsvahe

cikāsaysām babhūvmahe

cikāsaysām cakṛmahe

cikāsaysām āsmahe

2

cikāsaysām babhūvse

cikāsaysāmcakṛṣe

cikāsaysāmātse

cikāsaysām babhūvāthe

cikāsaysām cakrāthe

cikāsaysām āsāthe

cikāsaysām babhūvdhve

cikāsaysām cakṛdhve

cikāsaysāmādhve

3

cikāsaysām babhūve

cikāsaysām cakre

cikāsaysām āse

cikāsaysām babhūvāte

cikāsaysām cakrāte

cikāsaysām āsāte

cikāsaysām babhūvire

cikāsaysām cakrire

cikāsaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

cānīkāsayām āsa

cānīkāsayām babhova

cānīkāsayām cakāra

cānīkāsayām āsa

cānīkāsayām babhāuva

cānīkāsayām cakara

cānīkāsayām babhūvva

cānīkāsayām cakṛva

cānīkāsayām āsva

cānīkāsayām babhūvma

cānīkāsayām cakṛma

cānīkāsayām āsma

2

cānīkāsayām āstha

cānīkāsayām babhovtha

cānīkāsayām cakartha

cānīkāsayām babhūvathur

cānīkāsayām cakrathur

cānīkāsayām āsathur

cānīkāsayām babhūva

cānīkāsayām cakra

cānīkāsayām āsa

3

cānīkāsayām āsa

cānīkāsayām babhāuva

cānīkāsayām cakāra

cānīkāsayām babhūvatur

cānīkāsayām cakratur

cānīkāsayām āsatur

cānīkāsayām babhūvus

cānīkāsayām cakrus

cānīkāsayām āsus

sg.du.pl.
1

cānīkāsayām babhūve

cānīkāsayām cakre

cānīkāsayām āse

cānīkāsayām babhūvvahe

cānīkāsayām cakṛvahe

cānīkāsayām āsvahe

cānīkāsayām babhūvmahe

cānīkāsayām cakṛmahe

cānīkāsayām āsmahe

2

cānīkāsayām babhūvse

cānīkāsayāmcakṛṣe

cānīkāsayāmātse

cānīkāsayām babhūvāthe

cānīkāsayām cakrāthe

cānīkāsayām āsāthe

cānīkāsayām babhūvdhve

cānīkāsayām cakṛdhve

cānīkāsayāmādhve

3

cānīkāsayām babhūve

cānīkāsayām cakre

cānīkāsayām āse

cānīkāsayām babhūvāte

cānīkāsayām cakrāte

cānīkāsayām āsāte

cānīkāsayām babhūvire

cānīkāsayām cakrire

cānīkāsayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

canīkasām āsa

canīkasām babhova

canīkasām cakāra

canīkasām āsa

canīkasām babhāuva

canīkasām cakara

canīkasām babhūvva

canīkasām cakṛva

canīkasām āsva

canīkasām babhūvma

canīkasām cakṛma

canīkasām āsma

2

canīkasām āstha

canīkasām babhovtha

canīkasām cakartha

canīkasām babhūvathur

canīkasām cakrathur

canīkasām āsathur

canīkasām babhūva

canīkasām cakra

canīkasām āsa

3

canīkasām āsa

canīkasām babhāuva

canīkasām cakāra

canīkasām babhūvatur

canīkasām cakratur

canīkasām āsatur

canīkasām babhūvus

canīkasām cakrus

canīkasām āsus

sg.du.pl.
1

canīkasām babhūve

canīkasām cakre

canīkasām āse

canīkasām babhūvvahe

canīkasām cakṛvahe

canīkasām āsvahe

canīkasām babhūvmahe

canīkasām cakṛmahe

canīkasām āsmahe

2

canīkasām babhūvse

canīkasāmcakṛṣe

canīkasāmātse

canīkasām babhūvāthe

canīkasām cakrāthe

canīkasām āsāthe

canīkasām babhūvdhve

canīkasām cakṛdhve

canīkasāmādhve

3

canīkasām babhūve

canīkasām cakre

canīkasām āse

canīkasām babhūvāte

canīkasām cakrāte

canīkasām āsāte

canīkasām babhūvire

canīkasām cakrire

canīkasām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

kasāmbabhūvvās

kasāmcakrvās

kasāmbabhūvvas

kasāmcakrvas

kasām babhūvānas

kasām cakrānas

kasām babhūvānam

kasām cakrānam

Acc

kasāmbabhūvvāsam

kasāmcakrvāsam

kasāmbabhūvvas

kasāmcakrvas

kasām babhūvānam

kasām cakrānam

I

kasāmbabhūvuṣā

kasāmcakruṣā

kasāmbabhūvuṣā

kasāmcakruṣā

kasāmbabhūvānena

kasāmcakrānena

D

kasāmbabhūvuṣe

kasāmcakruṣe

kasāmbabhūvuṣe

kasāmcakruṣe

kasāmbabhūvānāya

kasāmcakrānāya

Abl

kasāmbabhūvuṣas

kasāmcakruṣas

kasāmbabhūvuṣas

kasāmcakruṣas

kasāmbabhūvānāt

kasāmcakrānāt

G

kasāmbabhūvuṣas

kasāmcakruṣas

kasāmbabhūvuṣas

kasāmcakruṣas

kasām babhūvānasya

kasām cakrānasya

L

kasāmbabhūvuṣi

kasāmcakruṣi

kasāmbabhūvuṣi

kasāmcakruṣi

kasāmbabhūvāne

kasāmcakrāne

V

kasāmbabhūvvas

kasāmcakrvas

kasāmbabhūvvas

kasāmcakrvas

kasām babhūvāna

kasām cakrāna