Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
svid	I1	svid	a	I	U	1,4	1,2,3	потеть

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

svidām babhova

svidām babhūvva

svidām cakṛva

svidām babhūvma

svidām cakṛma

2

svidām babhovtha

svidām cakartha

svidām babhūvathur

svidām cakrathur

svidām āsathur

svidām babhūva

3

svidām babhova

svidām babhūvatur

svidām cakratur

svidām āsatur

svidām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

svidām babhūve

svidām babhūvvahe

svidām cakṛvahe

svidām āsvahe

svidām babhūvmahe

svidām cakṛmahe

svidām āsmahe

2

svidām babhūvse

svidāmcakṛṣe

svidām babhūvāthe

svidām cakrāthe

svidām āsāthe

svidām babhūvdhve

svidām cakṛdhve

3

svidām babhūve

svidām babhūvāte

svidām cakrāte

svidām āsāte

svidām babhūvire

svidām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

siṣvitsāmāsa

siṣvitsāmbabhova

siṣvitsāmcakara

siṣvitsāmbabhūvva

siṣvitsāmcakṛva

siṣvitsāmāsva

siṣvitsāmbabhūvma

siṣvitsāmcakṛma

siṣvitsāmāsma

2

siṣvitsāmāstha

siṣvitsāmbabhovtha

siṣvitsāmcakartha

siṣvitsāmbabhūvathur

siṣvitsāmcakrathur

siṣvitsāmāsathur

siṣvitsāmbabhūva

siṣvitsāmcakra

siṣvitsāmāsa

3

siṣvitsāmāsa

siṣvitsāmbabhova

siṣvitsāmcakara

siṣvitsāmbabhūvatur

siṣvitsāmcakratur

siṣvitsāmāsatur

siṣvitsāmbabhūvus

siṣvitsāmcakrus

siṣvitsāmāsus

sg.

du.

pl.

1

siṣvitsāmbabhūve

siṣvitsāmcakre

siṣvitsāmāse

siṣvitsāmbabhūvvahe

siṣvitsāmcakṛvahe

siṣvitsāmāsvahe

siṣvitsāmbabhūvmahe

siṣvitsāmcakṛmahe

siṣvitsāmāsmahe

2

siṣvitsāmbabhūvse

siṣvitsāmcakṛṣe

siṣvitsāmātse

siṣvitsāmbabhūvāthe

siṣvitsāmcakrāthe

siṣvitsāmāsāthe

siṣvitsāmbabhūvdhve

siṣvitsāmcakṛdhve

siṣvitsāmādhve

3

siṣvitsāmbabhūve

siṣvitsāmcakre

siṣvitsāmāse

siṣvitsāmbabhūvāte

siṣvitsāmcakrāte

siṣvitsāmāsāte

siṣvitsāmbabhūvire

siṣvitsāmcakrire

siṣvitsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

svedayām babhova

svedayām cakara

svedayām babhūvva

svedayām cakṛva

svedayām āsva

svedayām babhūvma

svedayām cakṛma

svedayām āsma

2

svedayām āstha

svedayām babhovtha

svedayām cakartha

svedayām babhūvathur

svedayām cakrathur

svedayām āsathur

svedayām babhūva

svedayām cakra

3

svedayām babhova

svedayām cakara

svedayām babhūvatur

svedayām cakratur

svedayām āsatur

svedayām babhūvus

svedayām cakrus

svedayām āsus

sg.

du.

pl.

1

svedayām babhūve

svedayām cakre

svedayām babhūvvahe

svedayām cakṛvahe

svedayām āsvahe

svedayām babhūvmahe

svedayām cakṛmahe

svedayām āsmahe

2

svedayām babhūvse

svedayāmcakṛṣe

svedayām babhūvāthe

svedayām cakrāthe

svedayām āsāthe

svedayām babhūvdhve

svedayām cakṛdhve

svedayāmādhve

3

svedayām babhūve

svedayām cakre

svedayām babhūvāte

svedayām cakrāte

svedayām āsāte

svedayām babhūvire

svedayām cakrire

svedayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

seṣvedaysāmāsa

seṣvedaysāmbabhova

seṣvedaysāmcakara

seṣvedaysāmbabhūvva

seṣvedaysāmcakṛva

seṣvedaysāmāsva

seṣvedaysāmbabhūvma

seṣvedaysāmcakṛma

seṣvedaysāmāsma

2

seṣvedaysāmāstha

seṣvedaysāmbabhovtha

seṣvedaysāmcakartha

seṣvedaysāmbabhūvathur

seṣvedaysāmcakrathur

seṣvedaysāmāsathur

seṣvedaysāmbabhūva

seṣvedaysāmcakra

seṣvedaysāmāsa

3

seṣvedaysāmāsa

seṣvedaysāmbabhova

seṣvedaysāmcakara

seṣvedaysāmbabhūvatur

seṣvedaysāmcakratur

seṣvedaysāmāsatur

seṣvedaysāmbabhūvus

seṣvedaysāmcakrus

seṣvedaysāmāsus

sg.

du.

pl.

1

seṣvedaysāmbabhūve

seṣvedaysāmcakre

seṣvedaysāmāse

seṣvedaysāmbabhūvvahe

seṣvedaysāmcakṛvahe

seṣvedaysāmāsvahe

seṣvedaysāmbabhūvmahe

seṣvedaysāmcakṛmahe

seṣvedaysāmāsmahe

2

seṣvedaysāmbabhūvse

seṣvedaysāmcakṛṣe

seṣvedaysāmātse

seṣvedaysāmbabhūvāthe

seṣvedaysāmcakrāthe

seṣvedaysāmāsāthe

seṣvedaysāmbabhūvdhve

seṣvedaysāmcakṛdhve

seṣvedaysāmādhve

3

seṣvedaysāmbabhūve

seṣvedaysāmcakre

seṣvedaysāmāse

seṣvedaysāmbabhūvāte

seṣvedaysāmcakrāte

seṣvedaysāmāsāte

seṣvedaysāmbabhūvire

seṣvedaysāmcakrire

seṣvedaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

seṣvedayāmāsa

seṣvedayāmbabhova

seṣvedayāmcakara

seṣvedayāmbabhūvva

seṣvedayāmcakṛva

seṣvedayāmāsva

seṣvedayāmbabhūvma

seṣvedayāmcakṛma

seṣvedayāmāsma

2

seṣvedayāmāstha

seṣvedayāmbabhovtha

seṣvedayāmcakartha

seṣvedayāmbabhūvathur

seṣvedayāmcakrathur

seṣvedayāmāsathur

seṣvedayāmbabhūva

seṣvedayāmcakra

seṣvedayāmāsa

3

seṣvedayāmāsa

seṣvedayāmbabhova

seṣvedayāmcakara

seṣvedayāmbabhūvatur

seṣvedayāmcakratur

seṣvedayāmāsatur

seṣvedayāmbabhūvus

seṣvedayāmcakrus

seṣvedayāmāsus

sg.

du.

pl.

1

seṣvedayāmbabhūve

seṣvedayāmcakre

seṣvedayāmāse

seṣvedayāmbabhūvvahe

seṣvedayāmcakṛvahe

seṣvedayāmāsvahe

seṣvedayāmbabhūvmahe

seṣvedayāmcakṛmahe

seṣvedayāmāsmahe

2

seṣvedayāmbabhūvse

seṣvedayāmcakṛṣe

seṣvedayāmātse

seṣvedayāmbabhūvāthe

seṣvedayāmcakrāthe

seṣvedayāmāsāthe

seṣvedayāmbabhūvdhve

seṣvedayāmcakṛdhve

seṣvedayāmādhve

3

seṣvedayāmbabhūve

seṣvedayāmcakre

seṣvedayāmāse

seṣvedayāmbabhūvāte

seṣvedayāmcakrāte

seṣvedayāmāsāte

seṣvedayāmbabhūvire

seṣvedayāmcakrire

seṣvedayāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

seṣvidāmāsa

seṣvidāmbabhova

seṣvidāmcakara

seṣvidāmbabhūvva

seṣvidāmcakṛva

seṣvidāmāsva

seṣvidāmbabhūvma

seṣvidāmcakṛma

seṣvidāmāsma

2

seṣvidāmāstha

seṣvidāmbabhovtha

seṣvidāmcakartha

seṣvidāmbabhūvathur

seṣvidāmcakrathur

seṣvidāmāsathur

seṣvidāmbabhūva

seṣvidāmcakra

seṣvidāmāsa

3

seṣvidāmāsa

seṣvidāmbabhova

seṣvidāmcakara

seṣvidāmbabhūvatur

seṣvidāmcakratur

seṣvidāmāsatur

seṣvidāmbabhūvus

seṣvidāmcakrus

seṣvidāmāsus

sg.

du.

pl.

1

seṣvidāmbabhūve

seṣvidāmcakre

seṣvidāmāse

seṣvidāmbabhūvvahe

seṣvidāmcakṛvahe

seṣvidāmāsvahe

seṣvidāmbabhūvmahe

seṣvidāmcakṛmahe

seṣvidāmāsmahe

2

seṣvidāmbabhūvse

seṣvidāmcakṛṣe

seṣvidāmātse

seṣvidāmbabhūvāthe

seṣvidāmcakrāthe

seṣvidāmāsāthe

seṣvidāmbabhūvdhve

seṣvidāmcakṛdhve

seṣvidāmādhve

3

seṣvidāmbabhūve

seṣvidāmcakre

seṣvidāmāse

seṣvidāmbabhūvāte

seṣvidāmcakrāte

seṣvidāmāsāte

seṣvidāmbabhūvire

seṣvidāmcakrire

seṣvidāmāsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	svidāmbabhūvvās svidāmcakrvās svidāmbabhūvvas svidāmcakrvas svidām babhūvānas svidām cakrānas svidām babhūvānam svidām cakrānam
Acc	svidāmbabhūvvāsam svidāmcakrvāsam svidāmbabhūvvas svidāmcakrvas svidām babhūvānam svidām cakrānam
I	svidāmbabhūvuṣā svidāmcakruṣā svidāmbabhūvuṣā svidāmcakruṣā svidāmbabhūvānena svidāmcakrānena
D	svidāmbabhūvuṣe svidāmcakruṣe svidāmbabhūvuṣe svidāmcakruṣe svidāmbabhūvānāya svidāmcakrānāya
Abl	svidāmbabhūvuṣas svidāmcakruṣas svidāmbabhūvuṣas svidāmcakruṣas svidāmbabhūvānāt svidāmcakrānāt
G	svidāmbabhūvuṣas svidāmcakruṣas svidāmbabhūvuṣas svidāmcakruṣas svidām babhūvānasya svidām cakrānasya
L	svidāmbabhūvuṣi svidāmcakruṣi svidāmbabhūvuṣi svidāmcakruṣi svidāmbabhūvāne svidāmcakrāne
V	svidāmbabhūvvas svidāmcakrvas svidāmbabhūvvas svidāmcakrvas svidām babhūvāna svidām cakrāna