Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
hiṃs I1hiṃssIIIU1,73,5ранить
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

hiṃsām āsa

hiṃsām babhova

hiṃsām cakara

hiṃsām babhūvva

hiṃsām cakṛva

hiṃsām āsva

hiṃsām babhūvma

hiṃsām cakṛma

hiṃsām āsma

2

hiṃsām āstha

hiṃsām babhovtha

hiṃsām cakartha

hiṃsām babhūvathur

hiṃsām cakrathur

hiṃsām āsathur

hiṃsām babhūva

hiṃsām cakra

hiṃsām āsa

3

hiṃsām āsa

hiṃsām babhova

hiṃsām cakara

hiṃsām babhūvatur

hiṃsām cakratur

hiṃsām āsatur

hiṃsām babhūvus

hiṃsām cakrus

hiṃsām āsus

sg.du.pl.
1

hiṃsām babhūve

hiṃsām cakre

hiṃsām āse

hiṃsām babhūvvahe

hiṃsām cakṛvahe

hiṃsām āsvahe

hiṃsām babhūvmahe

hiṃsām cakṛmahe

hiṃsām āsmahe

2

hiṃsām babhūvse

hiṃsāmcakṛṣe

hiṃsāmātse

hiṃsām babhūvāthe

hiṃsām cakrāthe

hiṃsām āsāthe

hiṃsām babhūvdhve

hiṃsām cakṛdhve

hiṃsāmādhve

3

hiṃsām babhūve

hiṃsām cakre

hiṃsām āse

hiṃsām babhūvāte

hiṃsām cakrāte

hiṃsām āsāte

hiṃsām babhūvire

hiṃsām cakrire

hiṃsām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jihiṃsiṣāmāsa

jihiṃtsāmāsa

jihiṃsiṣāmbabhova

jihiṃtsāmbabhova

jihiṃsiṣāmcakara

jihiṃtsāmcakara

jihiṃsiṣāmbabhūvva

jihiṃtsāmbabhūvva

jihiṃsiṣāmcakṛva

jihiṃtsāmcakṛva

jihiṃsiṣāmāsva

jihiṃtsāmāsva

jihiṃsiṣāmbabhūvma

jihiṃtsāmbabhūvma

jihiṃsiṣāmcakṛma

jihiṃtsāmcakṛma

jihiṃsiṣāmāsma

jihiṃtsāmāsma

2

jihiṃsiṣāmāstha

jihiṃtsāmāstha

jihiṃsiṣāmbabhovtha

jihiṃtsāmbabhovtha

jihiṃsiṣāmcakartha

jihiṃtsāmcakartha

jihiṃsiṣāmbabhūvathur

jihiṃtsāmbabhūvathur

jihiṃsiṣāmcakrathur

jihiṃtsāmcakrathur

jihiṃsiṣāmāsathur

jihiṃtsāmāsathur

jihiṃsiṣāmbabhūva

jihiṃtsāmbabhūva

jihiṃsiṣāmcakra

jihiṃtsāmcakra

jihiṃsiṣāmāsa

jihiṃtsāmāsa

3

jihiṃsiṣāmāsa

jihiṃtsāmāsa

jihiṃsiṣāmbabhova

jihiṃtsāmbabhova

jihiṃsiṣāmcakara

jihiṃtsāmcakara

jihiṃsiṣāmbabhūvatur

jihiṃtsāmbabhūvatur

jihiṃsiṣāmcakratur

jihiṃtsāmcakratur

jihiṃsiṣāmāsatur

jihiṃtsāmāsatur

jihiṃsiṣāmbabhūvus

jihiṃtsāmbabhūvus

jihiṃsiṣāmcakrus

jihiṃtsāmcakrus

jihiṃsiṣāmāsus

jihiṃtsāmāsus

sg.du.pl.
1

jihiṃsiṣāmbabhūve

jihiṃtsāmbabhūve

jihiṃsiṣāmcakre

jihiṃtsāmcakre

jihiṃsiṣāmāse

jihiṃtsāmāse

jihiṃsiṣāmbabhūvvahe

jihiṃtsāmbabhūvvahe

jihiṃsiṣāmcakṛvahe

jihiṃtsāmcakṛvahe

jihiṃsiṣāmāsvahe

jihiṃtsāmāsvahe

jihiṃsiṣāmbabhūvmahe

jihiṃtsāmbabhūvmahe

jihiṃsiṣāmcakṛmahe

jihiṃtsāmcakṛmahe

jihiṃsiṣāmāsmahe

jihiṃtsāmāsmahe

2

jihiṃsiṣāmbabhūvse

jihiṃtsāmbabhūvse

jihiṃsiṣāmcakṛṣe

jihiṃtsāmcakṛṣe

jihiṃsiṣāmātse

jihiṃtsāmātse

jihiṃsiṣāmbabhūvāthe

jihiṃtsāmbabhūvāthe

jihiṃsiṣāmcakrāthe

jihiṃtsāmcakrāthe

jihiṃsiṣāmāsāthe

jihiṃtsāmāsāthe

jihiṃsiṣāmbabhūvdhve

jihiṃtsāmbabhūvdhve

jihiṃsiṣāmcakṛdhve

jihiṃtsāmcakṛdhve

jihiṃsiṣāmādhve

jihiṃtsāmādhve

3

jihiṃsiṣāmbabhūve

jihiṃtsāmbabhūve

jihiṃsiṣāmcakre

jihiṃtsāmcakre

jihiṃsiṣāmāse

jihiṃtsāmāse

jihiṃsiṣāmbabhūvāte

jihiṃtsāmbabhūvāte

jihiṃsiṣāmcakrāte

jihiṃtsāmcakrāte

jihiṃsiṣāmāsāte

jihiṃtsāmāsāte

jihiṃsiṣāmbabhūvire

jihiṃtsāmbabhūvire

jihiṃsiṣāmcakrire

jihiṃtsāmcakrire

jihiṃsiṣāmāsire

jihiṃtsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

hiṃsayām āsa

hiṃsayām babhova

hiṃsayām cakara

hiṃsayām babhūvva

hiṃsayām cakṛva

hiṃsayām āsva

hiṃsayām babhūvma

hiṃsayām cakṛma

hiṃsayām āsma

2

hiṃsayām āstha

hiṃsayām babhovtha

hiṃsayām cakartha

hiṃsayām babhūvathur

hiṃsayām cakrathur

hiṃsayām āsathur

hiṃsayām babhūva

hiṃsayām cakra

hiṃsayām āsa

3

hiṃsayām āsa

hiṃsayām babhova

hiṃsayām cakara

hiṃsayām babhūvatur

hiṃsayām cakratur

hiṃsayām āsatur

hiṃsayām babhūvus

hiṃsayām cakrus

hiṃsayām āsus

sg.du.pl.
1

hiṃsayām babhūve

hiṃsayām cakre

hiṃsayām āse

hiṃsayām babhūvvahe

hiṃsayām cakṛvahe

hiṃsayām āsvahe

hiṃsayām babhūvmahe

hiṃsayām cakṛmahe

hiṃsayām āsmahe

2

hiṃsayām babhūvse

hiṃsayāmcakṛṣe

hiṃsayāmātse

hiṃsayām babhūvāthe

hiṃsayām cakrāthe

hiṃsayām āsāthe

hiṃsayām babhūvdhve

hiṃsayām cakṛdhve

hiṃsayāmādhve

3

hiṃsayām babhūve

hiṃsayām cakre

hiṃsayām āse

hiṃsayām babhūvāte

hiṃsayām cakrāte

hiṃsayām āsāte

hiṃsayām babhūvire

hiṃsayām cakrire

hiṃsayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jihiṃsaysām āsa

jihiṃsaysām babhova

jihiṃsaysām cakara

jihiṃsaysām babhūvva

jihiṃsaysām cakṛva

jihiṃsaysām āsva

jihiṃsaysām babhūvma

jihiṃsaysām cakṛma

jihiṃsaysām āsma

2

jihiṃsaysām āstha

jihiṃsaysām babhovtha

jihiṃsaysām cakartha

jihiṃsaysām babhūvathur

jihiṃsaysām cakrathur

jihiṃsaysām āsathur

jihiṃsaysām babhūva

jihiṃsaysām cakra

jihiṃsaysām āsa

3

jihiṃsaysām āsa

jihiṃsaysām babhova

jihiṃsaysām cakara

jihiṃsaysām babhūvatur

jihiṃsaysām cakratur

jihiṃsaysām āsatur

jihiṃsaysām babhūvus

jihiṃsaysām cakrus

jihiṃsaysām āsus

sg.du.pl.
1

jihiṃsaysām babhūve

jihiṃsaysām cakre

jihiṃsaysām āse

jihiṃsaysām babhūvvahe

jihiṃsaysām cakṛvahe

jihiṃsaysām āsvahe

jihiṃsaysām babhūvmahe

jihiṃsaysām cakṛmahe

jihiṃsaysām āsmahe

2

jihiṃsaysām babhūvse

jihiṃsaysāmcakṛṣe

jihiṃsaysāmātse

jihiṃsaysām babhūvāthe

jihiṃsaysām cakrāthe

jihiṃsaysām āsāthe

jihiṃsaysām babhūvdhve

jihiṃsaysām cakṛdhve

jihiṃsaysāmādhve

3

jihiṃsaysām babhūve

jihiṃsaysām cakre

jihiṃsaysām āse

jihiṃsaysām babhūvāte

jihiṃsaysām cakrāte

jihiṃsaysām āsāte

jihiṃsaysām babhūvire

jihiṃsaysām cakrire

jihiṃsaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jehiṃsayām āsa

jehiṃsayām babhova

jehiṃsayām cakara

jehiṃsayām babhūvva

jehiṃsayām cakṛva

jehiṃsayām āsva

jehiṃsayām babhūvma

jehiṃsayām cakṛma

jehiṃsayām āsma

2

jehiṃsayām āstha

jehiṃsayām babhovtha

jehiṃsayām cakartha

jehiṃsayām babhūvathur

jehiṃsayām cakrathur

jehiṃsayām āsathur

jehiṃsayām babhūva

jehiṃsayām cakra

jehiṃsayām āsa

3

jehiṃsayām āsa

jehiṃsayām babhova

jehiṃsayām cakara

jehiṃsayām babhūvatur

jehiṃsayām cakratur

jehiṃsayām āsatur

jehiṃsayām babhūvus

jehiṃsayām cakrus

jehiṃsayām āsus

sg.du.pl.
1

jehiṃsayām babhūve

jehiṃsayām cakre

jehiṃsayām āse

jehiṃsayām babhūvvahe

jehiṃsayām cakṛvahe

jehiṃsayām āsvahe

jehiṃsayām babhūvmahe

jehiṃsayām cakṛmahe

jehiṃsayām āsmahe

2

jehiṃsayām babhūvse

jehiṃsayāmcakṛṣe

jehiṃsayāmātse

jehiṃsayām babhūvāthe

jehiṃsayām cakrāthe

jehiṃsayām āsāthe

jehiṃsayām babhūvdhve

jehiṃsayām cakṛdhve

jehiṃsayāmādhve

3

jehiṃsayām babhūve

jehiṃsayām cakre

jehiṃsayām āse

jehiṃsayām babhūvāte

jehiṃsayām cakrāte

jehiṃsayām āsāte

jehiṃsayām babhūvire

jehiṃsayām cakrire

jehiṃsayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

jehiṃsām āsa

jehiṃsām babhova

jehiṃsām cakara

jehiṃsām babhūvva

jehiṃsām cakṛva

jehiṃsām āsva

jehiṃsām babhūvma

jehiṃsām cakṛma

jehiṃsām āsma

2

jehiṃsām āstha

jehiṃsām babhovtha

jehiṃsām cakartha

jehiṃsām babhūvathur

jehiṃsām cakrathur

jehiṃsām āsathur

jehiṃsām babhūva

jehiṃsām cakra

jehiṃsām āsa

3

jehiṃsām āsa

jehiṃsām babhova

jehiṃsām cakara

jehiṃsām babhūvatur

jehiṃsām cakratur

jehiṃsām āsatur

jehiṃsām babhūvus

jehiṃsām cakrus

jehiṃsām āsus

sg.du.pl.
1

jehiṃsām babhūve

jehiṃsām cakre

jehiṃsām āse

jehiṃsām babhūvvahe

jehiṃsām cakṛvahe

jehiṃsām āsvahe

jehiṃsām babhūvmahe

jehiṃsām cakṛmahe

jehiṃsām āsmahe

2

jehiṃsām babhūvse

jehiṃsāmcakṛṣe

jehiṃsāmātse

jehiṃsām babhūvāthe

jehiṃsām cakrāthe

jehiṃsām āsāthe

jehiṃsām babhūvdhve

jehiṃsām cakṛdhve

jehiṃsāmādhve

3

jehiṃsām babhūve

jehiṃsām cakre

jehiṃsām āse

jehiṃsām babhūvāte

jehiṃsām cakrāte

jehiṃsām āsāte

jehiṃsām babhūvire

jehiṃsām cakrire

jehiṃsām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

hiṃsāmbabhūvvās

hiṃsāmcakrvās

hiṃsāmbabhūvvas

hiṃsāmcakrvas

hiṃsām babhūvānas

hiṃsām cakrānas

hiṃsām babhūvānam

hiṃsām cakrānam

Acc

hiṃsāmbabhūvvāsam

hiṃsāmcakrvāsam

hiṃsāmbabhūvvas

hiṃsāmcakrvas

hiṃsām babhūvānam

hiṃsām cakrānam

I

hiṃsāmbabhūvuṣā

hiṃsāmcakruṣā

hiṃsāmbabhūvuṣā

hiṃsāmcakruṣā

hiṃsāmbabhūvānena

hiṃsāmcakrānena

D

hiṃsāmbabhūvuṣe

hiṃsāmcakruṣe

hiṃsāmbabhūvuṣe

hiṃsāmcakruṣe

hiṃsāmbabhūvānāya

hiṃsāmcakrānāya

Abl

hiṃsāmbabhūvuṣas

hiṃsāmcakruṣas

hiṃsāmbabhūvuṣas

hiṃsāmcakruṣas

hiṃsāmbabhūvānāt

hiṃsāmcakrānāt

G

hiṃsāmbabhūvuṣas

hiṃsāmcakruṣas

hiṃsāmbabhūvuṣas

hiṃsāmcakruṣas

hiṃsām babhūvānasya

hiṃsām cakrānasya

L

hiṃsāmbabhūvuṣi

hiṃsāmcakruṣi

hiṃsāmbabhūvuṣi

hiṃsāmcakruṣi

hiṃsāmbabhūvāne

hiṃsāmcakrāne

V

hiṃsāmbabhūvvas

hiṃsāmcakrvas

hiṃsāmbabhūvvas

hiṃsāmcakrvas

hiṃsām babhūvāna

hiṃsām cakrāna