Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
i I1i, ī, ayv1IU1,2,41,4,5идти
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

iyām āsa

iyām babhova

iyām cakāra

iyām āsa

iyām babhāuva

iyām cakara

iyām babhūvva

iyām cakṛva

iyām āsva

iyām babhūvma

iyām cakṛma

iyām āsma

2

iyām āstha

iyām babhovtha

iyām cakartha

iyām babhūvathur

iyām cakrathur

iyām āsathur

iyām babhūva

iyām cakra

iyām āsa

3

iyām āsa

iyām babhāuva

iyām cakāra

iyām babhūvatur

iyām cakratur

iyām āsatur

iyām babhūvus

iyām cakrus

iyām āsus

sg.du.pl.
1

iyām babhūve

iyām cakre

iyām āse

iyām babhūvvahe

iyām cakṛvahe

iyām āsvahe

iyām babhūvmahe

iyām cakṛmahe

iyām āsmahe

2

iyām babhūvse

iyāmcakṛṣe

iyāmātse

iyām babhūvāthe

iyām cakrāthe

iyām āsāthe

iyām babhūvdhve

iyām cakṛdhve

iyāmādhve

3

iyām babhūve

iyām cakre

iyām āse

iyām babhūvāte

iyām cakrāte

iyām āsāte

iyām babhūvire

iyām cakrire

iyām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

iyiṣāmāsa

ayiyiṣāmbabhova

iyiṣāmcakāra

iyiṣāmāsa

ayiyiṣāmbabhova

iyiṣāmcakāra

ayiyiṣāmbabhūvva

iyiṣāmcakṛva

iyiṣāmāsva

ayiyiṣāmbabhūvma

iyiṣāmcakṛma

iyiṣāmāsma

2

iyiṣāmāstha

ayiyiṣāmbabhovtha

iyiṣāmcakartha

ayiyiṣāmbabhūvathur

iyiṣāmcakrathur

iyiṣāmāsathur

ayiyiṣāmbabhūva

iyiṣāmcakra

iyiṣāmāsa

3

iyiṣāmāsa

ayiyiṣāmbabhāuva

iyiṣāmcakāra

ayiyiṣāmbabhūvatur

iyiṣāmcakratur

iyiṣāmāsatur

ayiyiṣāmbabhūvus

iyiṣāmcakrus

iyiṣāmāsus

sg.du.pl.
1

ayiyiṣāmbabhūve

iyiṣāmcakre

iyiṣāmāse

ayiyiṣāmbabhūvvahe

iyiṣāmcakṛvahe

iyiṣāmāsvahe

ayiyiṣāmbabhūvmahe

iyiṣāmcakṛmahe

iyiṣāmāsmahe

2

ayiyiṣāmbabhūvse

iyiṣāmcakṛṣe

iyiṣāmātse

ayiyiṣāmbabhūvāthe

iyiṣāmcakrāthe

iyiṣāmāsāthe

ayiyiṣāmbabhūvdhve

iyiṣāmcakṛdhve

iyiṣāmādhve

3

ayiyiṣāmbabhūve

iyiṣāmcakre

iyiṣāmāse

ayiyiṣāmbabhūvāte

iyiṣāmcakrāte

iyiṣāmāsāte

ayiyiṣāmbabhūvire

iyiṣāmcakrire

iyiṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

āyayāmāsa

āyayāmbabhova

āyayāmcakāra

āyayāmāsa

āyayāmbabhāuva

āyayāmcakara

āyayāmbabhūvva

āyayāmcakṛva

āyayāmāsva

āyayāmbabhūvma

āyayāmcakṛma

āyayāmāsma

2

āyayāmāstha

āyayāmbabhovtha

āyayāmcakartha

āyayāmbabhūvathur

āyayāmcakrathur

āyayāmāsathur

āyayāmbabhūva

āyayāmcakra

āyayāmāsa

3

āyayāmāsa

āyayāmbabhāuva

āyayāmcakāra

āyayāmbabhūvatur

āyayāmcakratur

āyayāmāsatur

āyayāmbabhūvus

āyayāmcakrus

āyayāmāsus

sg.du.pl.
1

āyayāmbabhūve

āyayāmcakre

āyayāmāse

āyayāmbabhūvvahe

āyayāmcakṛvahe

āyayāmāsvahe

āyayāmbabhūvmahe

āyayāmcakṛmahe

āyayāmāsmahe

2

āyayāmbabhūvse

āyayāmcakṛse

āyayāmāsse

āyayāmbabhūvāthe

āyayāmcakrāthe

āyayāmāsāthe

āyayāmbabhūvdhve

āyayāmcakṛdhve

āyayāmāsdhve

3

āyayāmbabhūve

āyayāmcakre

āyayāmāse

āyayāmbabhūvāte

āyayāmcakrāte

āyayāmāsāte

āyayāmbabhūvire

āyayāmcakrire

āyayāmāsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

āyyāyaysām āsa

ayāyyāyaysām babhova

āyyāyaysām cakāra

āyyāyaysām āsa

ayāyyāyaysām babhova

āyyāyaysām cakāra

ayāyyāyaysām babhūvva

āyyāyaysām cakṛva

āyyāyaysām āsva

ayāyyāyaysām babhūvma

āyyāyaysām cakṛma

āyyāyaysām āsma

2

āyyāyaysām āstha

ayāyyāyaysām babhovtha

āyyāyaysām cakartha

ayāyyāyaysām babhūvathur

āyyāyaysām cakrathur

āyyāyaysām āsathur

ayāyyāyaysām babhūva

āyyāyaysām cakra

āyyāyaysām āsa

3

āyyāyaysām āsa

ayāyyāyaysām babhāuva

āyyāyaysām cakāra

ayāyyāyaysām babhūvatur

āyyāyaysām cakratur

āyyāyaysām āsatur

ayāyyāyaysām babhūvus

āyyāyaysām cakrus

āyyāyaysām āsus

sg.du.pl.
1

ayāyyāyaysām babhūve

āyyāyaysām cakre

āyyāyaysām āse

ayāyyāyaysām babhūvvahe

āyyāyaysām cakṛvahe

āyyāyaysām āsvahe

ayāyyāyaysām babhūvmahe

āyyāyaysām cakṛmahe

āyyāyaysām āsmahe

2

ayāyyāyaysām babhūvse

āyyāyaysāmcakṛṣe

āyyāyaysāmātse

ayāyyāyaysām babhūvāthe

āyyāyaysām cakrāthe

āyyāyaysām āsāthe

ayāyyāyaysām babhūvdhve

āyyāyaysām cakṛdhve

āyyāyaysāmādhve

3

ayāyyāyaysām babhūve

āyyāyaysām cakre

āyyāyaysām āse

ayāyyāyaysām babhūvāte

āyyāyaysām cakrāte

āyyāyaysām āsāte

ayāyyāyaysām babhūvire

āyyāyaysām cakrire

āyyāyaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

īyāyāmāsa

īyāyāmbabhova

īyāyāmcakāra

īyāyāmāsa

īyāyāmbabhāuva

īyāyāmcakara

īyāyāmbabhūvva

īyāyāmcakṛva

īyāyāmāsva

īyāyāmbabhūvma

īyāyāmcakṛma

īyāyāmāsma

2

īyāyāmāstha

īyāyāmbabhovtha

īyāyāmcakartha

īyāyāmbabhūvathur

īyāyāmcakrathur

īyāyāmāsathur

īyāyāmbabhūva

īyāyāmcakra

īyāyāmāsa

3

īyāyāmāsa

īyāyāmbabhāuva

īyāyāmcakāra

īyāyāmbabhūvatur

īyāyāmcakratur

īyāyāmāsatur

īyāyāmbabhūvus

īyāyāmcakrus

īyāyāmāsus

sg.du.pl.
1

īyāyāmbabhūve

īyāyāmcakre

īyāyāmāse

īyāyāmbabhūvvahe

īyāyāmcakṛvahe

īyāyāmāsvahe

īyāyāmbabhūvmahe

īyāyāmcakṛmahe

īyāyāmāsmahe

2

īyāyāmbabhūvse

īyāyāmcakṛṣe

īyāyāmātse

īyāyāmbabhūvāthe

īyāyāmcakrāthe

īyāyāmāsāthe

īyāyāmbabhūvdhve

īyāyāmcakṛdhve

īyāyāmādhve

3

īyāyāmbabhūve

īyāyāmcakre

īyāyāmāse

īyāyāmbabhūvāte

īyāyāmcakrāte

īyāyāmāsāte

īyāyāmbabhūvire

īyāyāmcakrire

īyāyāmāsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

īyāmāsa

īyāmbabhova

īyāmcakāra

īyāmāsa

īyāmbabhāuva

īyāmcakara

īyāmbabhūvva

īyāmcakṛva

īyāmāsva

īyāmbabhūvma

īyāmcakṛma

īyāmāsma

2

īyāmāstha

īyāmbabhovtha

īyāmcakartha

īyāmbabhūvathur

īyāmcakrathur

īyāmāsathur

īyāmbabhūva

īyāmcakra

īyāmāsa

3

īyāmāsa

īyāmbabhāuva

īyāmcakāra

īyāmbabhūvatur

īyāmcakratur

īyāmāsatur

īyāmbabhūvus

īyāmcakrus

īyāmāsus

sg.du.pl.
1

īyāmbabhūve

īyāmcakre

īyāmāse

īyāmbabhūvvahe

īyāmcakṛvahe

īyāmāsvahe

īyāmbabhūvmahe

īyāmcakṛmahe

īyāmāsmahe

2

īyāmbabhūvse

īyāmcakṛṣe

īyāmātse

īyāmbabhūvāthe

īyāmcakrāthe

īyāmāsāthe

īyāmbabhūvdhve

īyāmcakṛdhve

īyāmādhve

3

īyāmbabhūve

īyāmcakre

īyāmāse

īyāmbabhūvāte

īyāmcakrāte

īyāmāsāte

īyāmbabhūvire

īyāmcakrire

īyāmāsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

iyāmbabhūvvās

iyāmcakrvās

iyāmbabhūvvas

iyāmcakrvas

iyām babhūvānas

iyām cakrānas

iyām babhūvānam

iyām cakrānam

Acc

iyāmbabhūvvāsam

iyāmcakrvāsam

iyāmbabhūvvas

iyāmcakrvas

iyām babhūvānam

iyām cakrānam

I

iyāmbabhūvuṣā

iyāmcakruṣā

iyāmbabhūvuṣā

iyāmcakruṣā

iyāmbabhūvānena

iyāmcakrānena

D

iyāmbabhūvuṣe

iyāmcakruṣe

iyāmbabhūvuṣe

iyāmcakruṣe

iyāmbabhūvānāya

iyāmcakrānāya

Abl

iyāmbabhūvuṣas

iyāmcakruṣas

iyāmbabhūvuṣas

iyāmcakruṣas

iyāmbabhūvānāt

iyāmcakrānāt

G

iyāmbabhūvuṣas

iyāmcakruṣas

iyāmbabhūvuṣas

iyāmcakruṣas

iyām babhūvānasya

iyām cakrānasya

L

iyāmbabhūvuṣi

iyāmcakruṣi

iyāmbabhūvuṣi

iyāmcakruṣi

iyāmbabhūvāne

iyāmcakrāne

V

iyāmbabhūvvas

iyāmcakrvas

iyāmbabhūvvas

iyāmcakrvas

iyām babhūvāna

iyām cakrāna