Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
iṅg	I1	iṅg	s	III	U	1	5	размешивать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

iṅgām babhova

iṅgām cakara

iṅgām babhūvva

iṅgām cakṛva

iṅgām babhūvma

iṅgām cakṛma

2

iṅgām āstha

iṅgām babhovtha

iṅgām cakartha

iṅgām babhūvathur

iṅgām cakrathur

iṅgām āsathur

iṅgām babhūva

3

iṅgām babhova

iṅgām cakara

iṅgām babhūvatur

iṅgām cakratur

iṅgām āsatur

iṅgām babhūvus

iṅgām cakrus

sg.

du.

pl.

1

iṅgām babhūve

iṅgām babhūvvahe

iṅgām cakṛvahe

iṅgām āsvahe

iṅgām babhūvmahe

iṅgām cakṛmahe

iṅgām āsmahe

2

iṅgām babhūvse

iṅgāmcakṛṣe

iṅgām babhūvāthe

iṅgām cakrāthe

iṅgām āsāthe

iṅgām babhūvdhve

iṅgām cakṛdhve

3

iṅgām babhūve

iṅgām babhūvāte

iṅgām cakrāte

iṅgām āsāte

iṅgām babhūvire

iṅgām cakrire

iṅgām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

iṅgigiṣāmāsa

iṅgikṣāmāsa

iṅgigiṣāmbabhova

iṅgikṣāmbabhova

iṅgigiṣāmcakara

iṅgikṣāmcakara

iṅgigiṣāmbabhūvva

iṅgikṣāmbabhūvva

iṅgigiṣāmcakṛva

iṅgikṣāmcakṛva

iṅgigiṣāmāsva

iṅgikṣāmāsva

iṅgigiṣāmbabhūvma

iṅgikṣāmbabhūvma

iṅgigiṣāmcakṛma

iṅgikṣāmcakṛma

iṅgigiṣāmāsma

iṅgikṣāmāsma

2

iṅgigiṣāmāstha

iṅgikṣāmāstha

iṅgigiṣāmbabhovtha

iṅgikṣāmbabhovtha

iṅgigiṣāmcakartha

iṅgikṣāmcakartha

iṅgigiṣāmbabhūvathur

iṅgikṣāmbabhūvathur

iṅgigiṣāmcakrathur

iṅgikṣāmcakrathur

iṅgigiṣāmāsathur

iṅgikṣāmāsathur

iṅgigiṣāmbabhūva

iṅgikṣāmbabhūva

iṅgigiṣāmcakra

iṅgikṣāmcakra

iṅgigiṣāmāsa

iṅgikṣāmāsa

3

iṅgigiṣāmāsa

iṅgikṣāmāsa

iṅgigiṣāmbabhova

iṅgikṣāmbabhova

iṅgigiṣāmcakara

iṅgikṣāmcakara

iṅgigiṣāmbabhūvatur

iṅgikṣāmbabhūvatur

iṅgigiṣāmcakratur

iṅgikṣāmcakratur

iṅgigiṣāmāsatur

iṅgikṣāmāsatur

iṅgigiṣāmbabhūvus

iṅgikṣāmbabhūvus

iṅgigiṣāmcakrus

iṅgikṣāmcakrus

iṅgigiṣāmāsus

iṅgikṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

iṅgigiṣāmbabhūve

iṅgikṣāmbabhūve

iṅgigiṣāmcakre

iṅgikṣāmcakre

iṅgigiṣāmāse

iṅgikṣāmāse

iṅgigiṣāmbabhūvvahe

iṅgikṣāmbabhūvvahe

iṅgigiṣāmcakṛvahe

iṅgikṣāmcakṛvahe

iṅgigiṣāmāsvahe

iṅgikṣāmāsvahe

iṅgigiṣāmbabhūvmahe

iṅgikṣāmbabhūvmahe

iṅgigiṣāmcakṛmahe

iṅgikṣāmcakṛmahe

iṅgigiṣāmāsmahe

iṅgikṣāmāsmahe

2

iṅgigiṣāmbabhūvse

iṅgikṣāmbabhūvse

iṅgigiṣāmcakṛṣe

iṅgikṣāmcakṛṣe

iṅgigiṣāmātse

iṅgikṣāmātse

iṅgigiṣāmbabhūvāthe

iṅgikṣāmbabhūvāthe

iṅgigiṣāmcakrāthe

iṅgikṣāmcakrāthe

iṅgigiṣāmāsāthe

iṅgikṣāmāsāthe

iṅgigiṣāmbabhūvdhve

iṅgikṣāmbabhūvdhve

iṅgigiṣāmcakṛdhve

iṅgikṣāmcakṛdhve

iṅgigiṣāmādhve

iṅgikṣāmādhve

3

iṅgigiṣāmbabhūve

iṅgikṣāmbabhūve

iṅgigiṣāmcakre

iṅgikṣāmcakre

iṅgigiṣāmāse

iṅgikṣāmāse

iṅgigiṣāmbabhūvāte

iṅgikṣāmbabhūvāte

iṅgigiṣāmcakrāte

iṅgikṣāmcakrāte

iṅgigiṣāmāsāte

iṅgikṣāmāsāte

iṅgigiṣāmbabhūvire

iṅgikṣāmbabhūvire

iṅgigiṣāmcakrire

iṅgikṣāmcakrire

iṅgigiṣāmāsire

iṅgikṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

iṅgayām āsa

iṅgayām babhova

iṅgayām cakara

iṅgayām babhūvva

iṅgayām cakṛva

iṅgayām āsva

iṅgayām babhūvma

iṅgayām cakṛma

iṅgayām āsma

2

iṅgayām āstha

iṅgayām babhovtha

iṅgayām cakartha

iṅgayām babhūvathur

iṅgayām cakrathur

iṅgayām āsathur

iṅgayām babhūva

iṅgayām cakra

iṅgayām āsa

3

iṅgayām āsa

iṅgayām babhova

iṅgayām cakara

iṅgayām babhūvatur

iṅgayām cakratur

iṅgayām āsatur

iṅgayām babhūvus

iṅgayām cakrus

iṅgayām āsus

sg.

du.

pl.

1

iṅgayām babhūve

iṅgayām cakre

iṅgayām āse

iṅgayām babhūvvahe

iṅgayām cakṛvahe

iṅgayām āsvahe

iṅgayām babhūvmahe

iṅgayām cakṛmahe

iṅgayām āsmahe

2

iṅgayām babhūvse

iṅgayāmcakṛṣe

iṅgayāmātse

iṅgayām babhūvāthe

iṅgayām cakrāthe

iṅgayām āsāthe

iṅgayām babhūvdhve

iṅgayām cakṛdhve

iṅgayāmādhve

3

iṅgayām babhūve

iṅgayām cakre

iṅgayām āse

iṅgayām babhūvāte

iṅgayām cakrāte

iṅgayām āsāte

iṅgayām babhūvire

iṅgayām cakrire

iṅgayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ṅggaysām āsa

ṅggaysām babhova

ṅggaysām cakara

ṅggaysām babhūvva

ṅggaysām cakṛva

ṅggaysām āsva

ṅggaysām babhūvma

ṅggaysām cakṛma

ṅggaysām āsma

2

ṅggaysām āstha

ṅggaysām babhovtha

ṅggaysām cakartha

ṅggaysām babhūvathur

ṅggaysām cakrathur

ṅggaysām āsathur

ṅggaysām babhūva

ṅggaysām cakra

ṅggaysām āsa

3

ṅggaysām āsa

ṅggaysām babhova

ṅggaysām cakara

ṅggaysām babhūvatur

ṅggaysām cakratur

ṅggaysām āsatur

ṅggaysām babhūvus

ṅggaysām cakrus

ṅggaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

ṅggaysām babhūve

ṅggaysām cakre

ṅggaysām āse

ṅggaysām babhūvvahe

ṅggaysām cakṛvahe

ṅggaysām āsvahe

ṅggaysām babhūvmahe

ṅggaysām cakṛmahe

ṅggaysām āsmahe

2

ṅggaysām babhūvse

ṅggaysāmcakṛṣe

ṅggaysāmātse

ṅggaysām babhūvāthe

ṅggaysām cakrāthe

ṅggaysām āsāthe

ṅggaysām babhūvdhve

ṅggaysām cakṛdhve

ṅggaysāmādhve

3

ṅggaysām babhūve

ṅggaysām cakre

ṅggaysām āse

ṅggaysām babhūvāte

ṅggaysām cakrāte

ṅggaysām āsāte

ṅggaysām babhūvire

ṅggaysām cakrire

ṅggaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ṅggayām āsa

ṅggayām babhova

ṅggayām cakara

ṅggayām babhūvva

ṅggayām cakṛva

ṅggayām āsva

ṅggayām babhūvma

ṅggayām cakṛma

ṅggayām āsma

2

ṅggayām āstha

ṅggayām babhovtha

ṅggayām cakartha

ṅggayām babhūvathur

ṅggayām cakrathur

ṅggayām āsathur

ṅggayām babhūva

ṅggayām cakra

ṅggayām āsa

3

ṅggayām āsa

ṅggayām babhova

ṅggayām cakara

ṅggayām babhūvatur

ṅggayām cakratur

ṅggayām āsatur

ṅggayām babhūvus

ṅggayām cakrus

ṅggayām āsus

sg.

du.

pl.

1

ṅggayām babhūve

ṅggayām cakre

ṅggayām āse

ṅggayām babhūvvahe

ṅggayām cakṛvahe

ṅggayām āsvahe

ṅggayām babhūvmahe

ṅggayām cakṛmahe

ṅggayām āsmahe

2

ṅggayām babhūvse

ṅggayāmcakṛṣe

ṅggayāmātse

ṅggayām babhūvāthe

ṅggayām cakrāthe

ṅggayām āsāthe

ṅggayām babhūvdhve

ṅggayām cakṛdhve

ṅggayāmādhve

3

ṅggayām babhūve

ṅggayām cakre

ṅggayām āse

ṅggayām babhūvāte

ṅggayām cakrāte

ṅggayām āsāte

ṅggayām babhūvire

ṅggayām cakrire

ṅggayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ṅggām babhova

ṅggām cakara

ṅggām babhūvva

ṅggām cakṛva

ṅggām babhūvma

ṅggām cakṛma

2

ṅggām āstha

ṅggām babhovtha

ṅggām cakartha

ṅggām babhūvathur

ṅggām cakrathur

ṅggām āsathur

ṅggām babhūva

3

ṅggām babhova

ṅggām cakara

ṅggām babhūvatur

ṅggām cakratur

ṅggām āsatur

ṅggām babhūvus

ṅggām cakrus

sg.

du.

pl.

1

ṅggām babhūve

ṅggām babhūvvahe

ṅggām cakṛvahe

ṅggām āsvahe

ṅggām babhūvmahe

ṅggām cakṛmahe

ṅggām āsmahe

2

ṅggām babhūvse

ṅggāmcakṛṣe

ṅggām babhūvāthe

ṅggām cakrāthe

ṅggām āsāthe

ṅggām babhūvdhve

ṅggām cakṛdhve

3

ṅggām babhūve

ṅggām babhūvāte

ṅggām cakrāte

ṅggām āsāte

ṅggām babhūvire

ṅggām cakrire

ṅggām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	iṅgāmbabhūvvās iṅgāmcakrvās iṅgāmbabhūvvas iṅgāmcakrvas iṅgām babhūvānas iṅgām cakrānas iṅgām babhūvānam iṅgām cakrānam
Acc	iṅgāmbabhūvvāsam iṅgāmcakrvāsam iṅgāmbabhūvvas iṅgāmcakrvas iṅgām babhūvānam iṅgām cakrānam
I	iṅgāmbabhūvuṣā iṅgāmcakruṣā iṅgāmbabhūvuṣā iṅgāmcakruṣā iṅgāmbabhūvānena iṅgāmcakrānena
D	iṅgāmbabhūvuṣe iṅgāmcakruṣe iṅgāmbabhūvuṣe iṅgāmcakruṣe iṅgāmbabhūvānāya iṅgāmcakrānāya
Abl	iṅgāmbabhūvuṣas iṅgāmcakruṣas iṅgāmbabhūvuṣas iṅgāmcakruṣas iṅgāmbabhūvānāt iṅgāmcakrānāt
G	iṅgāmbabhūvuṣas iṅgāmcakruṣas iṅgāmbabhūvuṣas iṅgāmcakruṣas iṅgām babhūvānasya iṅgām cakrānasya
L	iṅgāmbabhūvuṣi iṅgāmcakruṣi iṅgāmbabhūvuṣi iṅgāmcakruṣi iṅgāmbabhūvāne iṅgāmcakrāne
V	iṅgāmbabhūvvas iṅgāmcakrvas iṅgāmbabhūvvas iṅgāmcakrvas iṅgām babhūvāna iṅgām cakrāna