Глагольные корни
Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
il I1ilsIP65быть тихим
Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

ilām āsa

ilām babhova

ilām cakara

ilām babhūvva

ilām cakṛva

ilām āsva

ilām babhūvma

ilām cakṛma

ilām āsma

2

ilām āstha

ilām babhovtha

ilām cakartha

ilām babhūvathur

ilām cakrathur

ilām āsathur

ilām babhūva

ilām cakra

ilām āsa

3

ilām āsa

ilām babhova

ilām cakara

ilām babhūvatur

ilām cakratur

ilām āsatur

ilām babhūvus

ilām cakrus

ilām āsus

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

eliliṣāmāsa

elilṣāmāsa

eliliṣāmbabhova

elilṣāmbabhova

eliliṣāmcakara

elilṣāmcakara

eliliṣāmbabhūvva

elilṣāmbabhūvva

eliliṣāmcakṛva

elilṣāmcakṛva

eliliṣāmāsva

elilṣāmāsva

eliliṣāmbabhūvma

elilṣāmbabhūvma

eliliṣāmcakṛma

elilṣāmcakṛma

eliliṣāmāsma

elilṣāmāsma

2

eliliṣāmāstha

elilṣāmāstha

eliliṣāmbabhovtha

elilṣāmbabhovtha

eliliṣāmcakartha

elilṣāmcakartha

eliliṣāmbabhūvathur

elilṣāmbabhūvathur

eliliṣāmcakrathur

elilṣāmcakrathur

eliliṣāmāsathur

elilṣāmāsathur

eliliṣāmbabhūva

elilṣāmbabhūva

eliliṣāmcakra

elilṣāmcakra

eliliṣāmāsa

elilṣāmāsa

3

eliliṣāmāsa

elilṣāmāsa

eliliṣāmbabhova

elilṣāmbabhova

eliliṣāmcakara

elilṣāmcakara

eliliṣāmbabhūvatur

elilṣāmbabhūvatur

eliliṣāmcakratur

elilṣāmcakratur

eliliṣāmāsatur

elilṣāmāsatur

eliliṣāmbabhūvus

elilṣāmbabhūvus

eliliṣāmcakrus

elilṣāmcakrus

eliliṣāmāsus

elilṣāmāsus

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

ilayām āsa

ilayām babhova

ilayām cakara

ilayām babhūvva

ilayām cakṛva

ilayām āsva

ilayām babhūvma

ilayām cakṛma

ilayām āsma

2

ilayām āstha

ilayām babhovtha

ilayām cakartha

ilayām babhūvathur

ilayām cakrathur

ilayām āsathur

ilayām babhūva

ilayām cakra

ilayām āsa

3

ilayām āsa

ilayām babhova

ilayām cakara

ilayām babhūvatur

ilayām cakratur

ilayām āsatur

ilayām babhūvus

ilayām cakrus

ilayām āsus

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

llaysām āsa

llaysām babhova

llaysām cakara

llaysām babhūvva

llaysām cakṛva

llaysām āsva

llaysām babhūvma

llaysām cakṛma

llaysām āsma

2

llaysām āstha

llaysām babhovtha

llaysām cakartha

llaysām babhūvathur

llaysām cakrathur

llaysām āsathur

llaysām babhūva

llaysām cakra

llaysām āsa

3

llaysām āsa

llaysām babhova

llaysām cakara

llaysām babhūvatur

llaysām cakratur

llaysām āsatur

llaysām babhūvus

llaysām cakrus

llaysām āsus

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

elilayām āsa

elilayām babhova

elilayām cakara

elilayām babhūvva

elilayām cakṛva

elilayām āsva

elilayām babhūvma

elilayām cakṛma

elilayām āsma

2

elilayām āstha

elilayām babhovtha

elilayām cakartha

elilayām babhūvathur

elilayām cakrathur

elilayām āsathur

elilayām babhūva

elilayām cakra

elilayām āsa

3

elilayām āsa

elilayām babhova

elilayām cakara

elilayām babhūvatur

elilayām cakratur

elilayām āsatur

elilayām babhūvus

elilayām cakrus

elilayām āsus

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.
sg.du.pl.
1

elilām āsa

elilām babhova

elilām cakara

elilām babhūvva

elilām cakṛva

elilām āsva

elilām babhūvma

elilām cakṛma

elilām āsma

2

elilām āstha

elilām babhovtha

elilām cakartha

elilām babhūvathur

elilām cakrathur

elilām āsathur

elilām babhūva

elilām cakra

elilām āsa

3

elilām āsa

elilām babhova

elilām cakara

elilām babhūvatur

elilām cakratur

elilām āsatur

elilām babhūvus

elilām cakrus

elilām āsus

Активное (описательное) причастие
sg.
N

ilāmbabhūvvās

ilāmcakrvās

ilāmbabhūvvas

ilāmcakrvas

Acc

ilāmbabhūvvāsam

ilāmcakrvāsam

ilāmbabhūvvas

ilāmcakrvas

I

ilāmbabhūvuṣā

ilāmcakruṣā

ilāmbabhūvuṣā

ilāmcakruṣā

D

ilāmbabhūvuṣe

ilāmcakruṣe

ilāmbabhūvuṣe

ilāmcakruṣe

Abl

ilāmbabhūvuṣas

ilāmcakruṣas

ilāmbabhūvuṣas

ilāmcakruṣas

G

ilāmbabhūvuṣas

ilāmcakruṣas

ilāmbabhūvuṣas

ilāmcakruṣas

L

ilāmbabhūvuṣi

ilāmcakruṣi

ilāmbabhūvuṣi

ilāmcakruṣi

V

ilāmbabhūvvas

ilāmcakrvas

ilāmbabhūvvas

ilāmcakrvas