Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
iṣ 2	I1	2 iṣ	s	I	U	4,6,9	5	посылать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

iṣām babhova

iṣām babhūvva

iṣām cakṛva

iṣām babhūvma

iṣām cakṛma

2

iṣām babhovtha

iṣām cakartha

iṣām babhūvathur

iṣām cakrathur

iṣām āsathur

iṣām babhūva

3

iṣām babhova

iṣām babhūvatur

iṣām cakratur

iṣām āsatur

iṣām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

iṣām babhūve

iṣām babhūvvahe

iṣām cakṛvahe

iṣām āsvahe

iṣām babhūvmahe

iṣām cakṛmahe

iṣām āsmahe

2

iṣām babhūvse

iṣāmcakṛṣe

iṣām babhūvāthe

iṣām cakrāthe

iṣām āsāthe

iṣām babhūvdhve

iṣām cakṛdhve

3

iṣām babhūve

iṣām babhūvāte

iṣām cakrāte

iṣām āsāte

iṣām babhūvire

iṣām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

eṣiṣiṣāmāsa

eṣikṣāmāsa

eṣiṣiṣāmbabhova

eṣikṣāmbabhova

eṣiṣiṣāmcakara

eṣikṣāmcakara

eṣiṣiṣāmbabhūvva

eṣikṣāmbabhūvva

eṣiṣiṣāmcakṛva

eṣikṣāmcakṛva

eṣiṣiṣāmāsva

eṣikṣāmāsva

eṣiṣiṣāmbabhūvma

eṣikṣāmbabhūvma

eṣiṣiṣāmcakṛma

eṣikṣāmcakṛma

eṣiṣiṣāmāsma

eṣikṣāmāsma

2

eṣiṣiṣāmāstha

eṣikṣāmāstha

eṣiṣiṣāmbabhovtha

eṣikṣāmbabhovtha

eṣiṣiṣāmcakartha

eṣikṣāmcakartha

eṣiṣiṣāmbabhūvathur

eṣikṣāmbabhūvathur

eṣiṣiṣāmcakrathur

eṣikṣāmcakrathur

eṣiṣiṣāmāsathur

eṣikṣāmāsathur

eṣiṣiṣāmbabhūva

eṣikṣāmbabhūva

eṣiṣiṣāmcakra

eṣikṣāmcakra

eṣiṣiṣāmāsa

eṣikṣāmāsa

3

eṣiṣiṣāmāsa

eṣikṣāmāsa

eṣiṣiṣāmbabhova

eṣikṣāmbabhova

eṣiṣiṣāmcakara

eṣikṣāmcakara

eṣiṣiṣāmbabhūvatur

eṣikṣāmbabhūvatur

eṣiṣiṣāmcakratur

eṣikṣāmcakratur

eṣiṣiṣāmāsatur

eṣikṣāmāsatur

eṣiṣiṣāmbabhūvus

eṣikṣāmbabhūvus

eṣiṣiṣāmcakrus

eṣikṣāmcakrus

eṣiṣiṣāmāsus

eṣikṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

eṣiṣiṣāmbabhūve

eṣikṣāmbabhūve

eṣiṣiṣāmcakre

eṣikṣāmcakre

eṣiṣiṣāmāse

eṣikṣāmāse

eṣiṣiṣāmbabhūvvahe

eṣikṣāmbabhūvvahe

eṣiṣiṣāmcakṛvahe

eṣikṣāmcakṛvahe

eṣiṣiṣāmāsvahe

eṣikṣāmāsvahe

eṣiṣiṣāmbabhūvmahe

eṣikṣāmbabhūvmahe

eṣiṣiṣāmcakṛmahe

eṣikṣāmcakṛmahe

eṣiṣiṣāmāsmahe

eṣikṣāmāsmahe

2

eṣiṣiṣāmbabhūvse

eṣikṣāmbabhūvse

eṣiṣiṣāmcakṛṣe

eṣikṣāmcakṛṣe

eṣiṣiṣāmātse

eṣikṣāmātse

eṣiṣiṣāmbabhūvāthe

eṣikṣāmbabhūvāthe

eṣiṣiṣāmcakrāthe

eṣikṣāmcakrāthe

eṣiṣiṣāmāsāthe

eṣikṣāmāsāthe

eṣiṣiṣāmbabhūvdhve

eṣikṣāmbabhūvdhve

eṣiṣiṣāmcakṛdhve

eṣikṣāmcakṛdhve

eṣiṣiṣāmādhve

eṣikṣāmādhve

3

eṣiṣiṣāmbabhūve

eṣikṣāmbabhūve

eṣiṣiṣāmcakre

eṣikṣāmcakre

eṣiṣiṣāmāse

eṣikṣāmāse

eṣiṣiṣāmbabhūvāte

eṣikṣāmbabhūvāte

eṣiṣiṣāmcakrāte

eṣikṣāmcakrāte

eṣiṣiṣāmāsāte

eṣikṣāmāsāte

eṣiṣiṣāmbabhūvire

eṣikṣāmbabhūvire

eṣiṣiṣāmcakrire

eṣikṣāmcakrire

eṣiṣiṣāmāsire

eṣikṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

eṣayām babhova

iṣayām cakara

eṣayām babhūvva

iṣayām cakṛva

iṣayām āsva

eṣayām babhūvma

iṣayām cakṛma

iṣayām āsma

2

iṣayām āstha

eṣayām babhovtha

iṣayām cakartha

eṣayām babhūvathur

iṣayām cakrathur

iṣayām āsathur

eṣayām babhūva

iṣayām cakra

3

eṣayām babhova

iṣayām cakara

eṣayām babhūvatur

iṣayām cakratur

iṣayām āsatur

eṣayām babhūvus

iṣayām cakrus

iṣayām āsus

sg.

du.

pl.

1

eṣayām babhūve

iṣayām cakre

eṣayām babhūvvahe

iṣayām cakṛvahe

iṣayām āsvahe

eṣayām babhūvmahe

iṣayām cakṛmahe

iṣayām āsmahe

2

eṣayām babhūvse

iṣayāmcakṛṣe

eṣayām babhūvāthe

iṣayām cakrāthe

iṣayām āsāthe

eṣayām babhūvdhve

iṣayām cakṛdhve

iṣayāmādhve

3

eṣayām babhūve

iṣayām cakre

eṣayām babhūvāte

iṣayām cakrāte

iṣayām āsāte

eṣayām babhūvire

iṣayām cakrire

iṣayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ṭṣaysāmāsa

eṣeṣaysām babhova

ṭṣaysāmcakara

eṣeṣaysām babhūvva

ṭṣaysāmcakṛva

ṭṣaysāmāsva

eṣeṣaysām babhūvma

ṭṣaysāmcakṛma

ṭṣaysāmāsma

2

ṭṣaysāmāstha

eṣeṣaysām babhovtha

ṭṣaysāmcakartha

eṣeṣaysām babhūvathur

ṭṣaysāmcakrathur

ṭṣaysāmāsathur

eṣeṣaysām babhūva

ṭṣaysāmcakra

ṭṣaysāmāsa

3

ṭṣaysāmāsa

eṣeṣaysām babhova

ṭṣaysāmcakara

eṣeṣaysām babhūvatur

ṭṣaysāmcakratur

ṭṣaysāmāsatur

eṣeṣaysām babhūvus

ṭṣaysāmcakrus

ṭṣaysāmāsus

sg.

du.

pl.

1

eṣeṣaysām babhūve

ṭṣaysāmcakre

ṭṣaysāmāse

eṣeṣaysām babhūvvahe

ṭṣaysāmcakṛvahe

ṭṣaysāmāsvahe

eṣeṣaysām babhūvmahe

ṭṣaysāmcakṛmahe

ṭṣaysāmāsmahe

2

eṣeṣaysām babhūvse

ṭṣaysāmcakṛṣe

ṭṣaysāmātse

eṣeṣaysām babhūvāthe

ṭṣaysāmcakrāthe

ṭṣaysāmāsāthe

eṣeṣaysām babhūvdhve

ṭṣaysāmcakṛdhve

ṭṣaysāmādhve

3

eṣeṣaysām babhūve

ṭṣaysāmcakre

ṭṣaysāmāse

eṣeṣaysām babhūvāte

ṭṣaysāmcakrāte

ṭṣaysāmāsāte

eṣeṣaysām babhūvire

ṭṣaysāmcakrire

ṭṣaysāmāsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

eṣiṣayām āsa

eṣeṣayām babhova

eṣiṣayām cakara

eṣeṣayām babhūvva

eṣiṣayām cakṛva

eṣiṣayām āsva

eṣeṣayām babhūvma

eṣiṣayām cakṛma

eṣiṣayām āsma

2

eṣiṣayām āstha

eṣeṣayām babhovtha

eṣiṣayām cakartha

eṣeṣayām babhūvathur

eṣiṣayām cakrathur

eṣiṣayām āsathur

eṣeṣayām babhūva

eṣiṣayām cakra

eṣiṣayām āsa

3

eṣiṣayām āsa

eṣeṣayām babhova

eṣiṣayām cakara

eṣeṣayām babhūvatur

eṣiṣayām cakratur

eṣiṣayām āsatur

eṣeṣayām babhūvus

eṣiṣayām cakrus

eṣiṣayām āsus

sg.

du.

pl.

1

eṣeṣayām babhūve

eṣiṣayām cakre

eṣiṣayām āse

eṣeṣayām babhūvvahe

eṣiṣayām cakṛvahe

eṣiṣayām āsvahe

eṣeṣayām babhūvmahe

eṣiṣayām cakṛmahe

eṣiṣayām āsmahe

2

eṣeṣayām babhūvse

eṣiṣayāmcakṛṣe

eṣiṣayāmātse

eṣeṣayām babhūvāthe

eṣiṣayām cakrāthe

eṣiṣayām āsāthe

eṣeṣayām babhūvdhve

eṣiṣayām cakṛdhve

eṣiṣayāmādhve

3

eṣeṣayām babhūve

eṣiṣayām cakre

eṣiṣayām āse

eṣeṣayām babhūvāte

eṣiṣayām cakrāte

eṣiṣayām āsāte

eṣeṣayām babhūvire

eṣiṣayām cakrire

eṣiṣayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

eṣiṣām āsa

eṣiṣām babhova

eṣiṣām cakara

eṣiṣām babhūvva

eṣiṣām cakṛva

eṣiṣām āsva

eṣiṣām babhūvma

eṣiṣām cakṛma

eṣiṣām āsma

2

eṣiṣām āstha

eṣiṣām babhovtha

eṣiṣām cakartha

eṣiṣām babhūvathur

eṣiṣām cakrathur

eṣiṣām āsathur

eṣiṣām babhūva

eṣiṣām cakra

eṣiṣām āsa

3

eṣiṣām āsa

eṣiṣām babhova

eṣiṣām cakara

eṣiṣām babhūvatur

eṣiṣām cakratur

eṣiṣām āsatur

eṣiṣām babhūvus

eṣiṣām cakrus

eṣiṣām āsus

sg.

du.

pl.

1

eṣiṣām babhūve

eṣiṣām cakre

eṣiṣām āse

eṣiṣām babhūvvahe

eṣiṣām cakṛvahe

eṣiṣām āsvahe

eṣiṣām babhūvmahe

eṣiṣām cakṛmahe

eṣiṣām āsmahe

2

eṣiṣām babhūvse

eṣiṣāmcakṛṣe

eṣiṣāmātse

eṣiṣām babhūvāthe

eṣiṣām cakrāthe

eṣiṣām āsāthe

eṣiṣām babhūvdhve

eṣiṣām cakṛdhve

eṣiṣāmādhve

3

eṣiṣām babhūve

eṣiṣām cakre

eṣiṣām āse

eṣiṣām babhūvāte

eṣiṣām cakrāte

eṣiṣām āsāte

eṣiṣām babhūvire

eṣiṣām cakrire

eṣiṣām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	iṣāmbabhūvvās iṣāmcakrvās iṣāmbabhūvvas iṣāmcakrvas iṣām babhūvānas iṣām cakrānas iṣām babhūvānam iṣām cakrānam
Acc	iṣāmbabhūvvāsam iṣāmcakrvāsam iṣāmbabhūvvas iṣāmcakrvas iṣām babhūvānam iṣām cakrānam
I	iṣāmbabhūvuṣā iṣāmcakruṣā iṣāmbabhūvuṣā iṣāmcakruṣā iṣāmbabhūvānena iṣāmcakrānena
D	iṣāmbabhūvuṣe iṣāmcakruṣe iṣāmbabhūvuṣe iṣāmcakruṣe iṣāmbabhūvānāya iṣāmcakrānāya
Abl	iṣāmbabhūvuṣas iṣāmcakruṣas iṣāmbabhūvuṣas iṣāmcakruṣas iṣāmbabhūvānāt iṣāmcakrānāt
G	iṣāmbabhūvuṣas iṣāmcakruṣas iṣāmbabhūvuṣas iṣāmcakruṣas iṣām babhūvānasya iṣām cakrānasya
L	iṣāmbabhūvuṣi iṣāmcakruṣi iṣāmbabhūvuṣi iṣāmcakruṣi iṣāmbabhūvāne iṣāmcakrāne
V	iṣāmbabhūvvas iṣāmcakrvas iṣāmbabhūvvas iṣāmcakrvas iṣām babhūvāna iṣām cakrāna