Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
klid	I1	klid	v	I	U	1,4	2,3	намокать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

klidām babhova

klidām babhūvva

klidām cakṛva

klidām babhūvma

klidām cakṛma

2

klidām babhovtha

klidām cakartha

klidām babhūvathur

klidām cakrathur

klidām āsathur

klidām babhūva

3

klidām babhova

klidām babhūvatur

klidām cakratur

klidām āsatur

klidām babhūvus

sg.

du.

pl.

1

klidām babhūve

klidām babhūvvahe

klidām cakṛvahe

klidām āsvahe

klidām babhūvmahe

klidām cakṛmahe

klidām āsmahe

2

klidām babhūvse

klidāmcakṛṣe

klidām babhūvāthe

klidām cakrāthe

klidām āsāthe

klidām babhūvdhve

klidām cakṛdhve

3

klidām babhūve

klidām babhūvāte

klidām cakrāte

klidām āsāte

klidām babhūvire

klidām cakrire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ciklidiṣāmāsa

ciklediṣāmbabhova

cikletsāmbabhova

ciklidiṣāmcakara

ciklitsāmcakara

ciklediṣāmbabhūvva

cikletsāmbabhūvva

ciklidiṣāmcakṛva

ciklitsāmcakṛva

ciklidiṣāmāsva

ciklitsāmāsva

ciklediṣāmbabhūvma

cikletsāmbabhūvma

ciklidiṣāmcakṛma

ciklitsāmcakṛma

ciklidiṣāmāsma

ciklitsāmāsma

2

ciklidiṣāmāstha

ciklitsāmāstha

ciklediṣāmbabhovtha

cikletsāmbabhovtha

ciklidiṣāmcakartha

ciklitsāmcakartha

ciklediṣāmbabhūvathur

cikletsāmbabhūvathur

ciklidiṣāmcakrathur

ciklitsāmcakrathur

ciklidiṣāmāsathur

ciklitsāmāsathur

ciklediṣāmbabhūva

cikletsāmbabhūva

ciklidiṣāmcakra

ciklitsāmcakra

ciklidiṣāmāsa

3

ciklidiṣāmāsa

ciklediṣāmbabhova

cikletsāmbabhova

ciklidiṣāmcakara

ciklitsāmcakara

ciklediṣāmbabhūvatur

cikletsāmbabhūvatur

ciklidiṣāmcakratur

ciklitsāmcakratur

ciklidiṣāmāsatur

ciklitsāmāsatur

ciklediṣāmbabhūvus

cikletsāmbabhūvus

ciklidiṣāmcakrus

ciklitsāmcakrus

ciklidiṣāmāsus

ciklitsāmāsus

sg.

du.

pl.

1

ciklediṣāmbabhūve

cikletsāmbabhūve

ciklidiṣāmcakre

ciklitsāmcakre

ciklidiṣāmāse

ciklediṣāmbabhūvvahe

cikletsāmbabhūvvahe

ciklidiṣāmcakṛvahe

ciklitsāmcakṛvahe

ciklidiṣāmāsvahe

ciklitsāmāsvahe

ciklediṣāmbabhūvmahe

cikletsāmbabhūvmahe

ciklidiṣāmcakṛmahe

ciklitsāmcakṛmahe

ciklidiṣāmāsmahe

ciklitsāmāsmahe

2

ciklediṣāmbabhūvse

cikletsāmbabhūvse

ciklidiṣāmcakṛṣe

ciklitsāmcakṛṣe

ciklidiṣāmātse

ciklitsāmātse

ciklediṣāmbabhūvāthe

cikletsāmbabhūvāthe

ciklidiṣāmcakrāthe

ciklitsāmcakrāthe

ciklidiṣāmāsāthe

ciklitsāmāsāthe

ciklediṣāmbabhūvdhve

cikletsāmbabhūvdhve

ciklidiṣāmcakṛdhve

ciklitsāmcakṛdhve

ciklidiṣāmādhve

ciklitsāmādhve

3

ciklediṣāmbabhūve

cikletsāmbabhūve

ciklidiṣāmcakre

ciklitsāmcakre

ciklidiṣāmāse

ciklediṣāmbabhūvāte

cikletsāmbabhūvāte

ciklidiṣāmcakrāte

ciklitsāmcakrāte

ciklidiṣāmāsāte

ciklitsāmāsāte

ciklediṣāmbabhūvire

cikletsāmbabhūvire

ciklidiṣāmcakrire

ciklitsāmcakrire

ciklidiṣāmāsire

ciklitsāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

kledayām babhova

kledayām cakara

kledayām babhūvva

kledayām cakṛva

kledayām āsva

kledayām babhūvma

kledayām cakṛma

kledayām āsma

2

kledayām āstha

kledayām babhovtha

kledayām cakartha

kledayām babhūvathur

kledayām cakrathur

kledayām āsathur

kledayām babhūva

kledayām cakra

3

kledayām babhova

kledayām cakara

kledayām babhūvatur

kledayām cakratur

kledayām āsatur

kledayām babhūvus

kledayām cakrus

kledayām āsus

sg.

du.

pl.

1

kledayām babhūve

kledayām cakre

kledayām babhūvvahe

kledayām cakṛvahe

kledayām āsvahe

kledayām babhūvmahe

kledayām cakṛmahe

kledayām āsmahe

2

kledayām babhūvse

kledayāmcakṛṣe

kledayām babhūvāthe

kledayām cakrāthe

kledayām āsāthe

kledayām babhūvdhve

kledayām cakṛdhve

kledayāmādhve

3

kledayām babhūve

kledayām cakre

kledayām babhūvāte

kledayām cakrāte

kledayām āsāte

kledayām babhūvire

kledayām cakrire

kledayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cekledaysām āsa

cekledaysām babhova

cekledaysām cakara

cekledaysām babhūvva

cekledaysām cakṛva

cekledaysām āsva

cekledaysām babhūvma

cekledaysām cakṛma

cekledaysām āsma

2

cekledaysām āstha

cekledaysām babhovtha

cekledaysām cakartha

cekledaysām babhūvathur

cekledaysām cakrathur

cekledaysām āsathur

cekledaysām babhūva

cekledaysām cakra

cekledaysām āsa

3

cekledaysām āsa

cekledaysām babhova

cekledaysām cakara

cekledaysām babhūvatur

cekledaysām cakratur

cekledaysām āsatur

cekledaysām babhūvus

cekledaysām cakrus

cekledaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

cekledaysām babhūve

cekledaysām cakre

cekledaysām āse

cekledaysām babhūvvahe

cekledaysām cakṛvahe

cekledaysām āsvahe

cekledaysām babhūvmahe

cekledaysām cakṛmahe

cekledaysām āsmahe

2

cekledaysām babhūvse

cekledaysāmcakṛṣe

cekledaysāmātse

cekledaysām babhūvāthe

cekledaysām cakrāthe

cekledaysām āsāthe

cekledaysām babhūvdhve

cekledaysām cakṛdhve

cekledaysāmādhve

3

cekledaysām babhūve

cekledaysām cakre

cekledaysām āse

cekledaysām babhūvāte

cekledaysām cakrāte

cekledaysām āsāte

cekledaysām babhūvire

cekledaysām cakrire

cekledaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cekledayām āsa

cekledayām babhova

cekledayām cakara

cekledayām babhūvva

cekledayām cakṛva

cekledayām āsva

cekledayām babhūvma

cekledayām cakṛma

cekledayām āsma

2

cekledayām āstha

cekledayām babhovtha

cekledayām cakartha

cekledayām babhūvathur

cekledayām cakrathur

cekledayām āsathur

cekledayām babhūva

cekledayām cakra

cekledayām āsa

3

cekledayām āsa

cekledayām babhova

cekledayām cakara

cekledayām babhūvatur

cekledayām cakratur

cekledayām āsatur

cekledayām babhūvus

cekledayām cakrus

cekledayām āsus

sg.

du.

pl.

1

cekledayām babhūve

cekledayām cakre

cekledayām āse

cekledayām babhūvvahe

cekledayām cakṛvahe

cekledayām āsvahe

cekledayām babhūvmahe

cekledayām cakṛmahe

cekledayām āsmahe

2

cekledayām babhūvse

cekledayāmcakṛṣe

cekledayāmātse

cekledayām babhūvāthe

cekledayām cakrāthe

cekledayām āsāthe

cekledayām babhūvdhve

cekledayām cakṛdhve

cekledayāmādhve

3

cekledayām babhūve

cekledayām cakre

cekledayām āse

cekledayām babhūvāte

cekledayām cakrāte

cekledayām āsāte

cekledayām babhūvire

cekledayām cakrire

cekledayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

ceklidām babhova

ceklidām cakara

ceklidām babhūvva

ceklidām cakṛva

ceklidām āsva

ceklidām babhūvma

ceklidām cakṛma

ceklidām āsma

2

ceklidām āstha

ceklidām babhovtha

ceklidām cakartha

ceklidām babhūvathur

ceklidām cakrathur

ceklidām āsathur

ceklidām babhūva

ceklidām cakra

3

ceklidām babhova

ceklidām cakara

ceklidām babhūvatur

ceklidām cakratur

ceklidām āsatur

ceklidām babhūvus

ceklidām cakrus

ceklidām āsus

sg.

du.

pl.

1

ceklidām babhūve

ceklidām cakre

ceklidām babhūvvahe

ceklidām cakṛvahe

ceklidām āsvahe

ceklidām babhūvmahe

ceklidām cakṛmahe

ceklidām āsmahe

2

ceklidām babhūvse

ceklidāmcakṛṣe

ceklidām babhūvāthe

ceklidām cakrāthe

ceklidām āsāthe

ceklidām babhūvdhve

ceklidām cakṛdhve

ceklidāmādhve

3

ceklidām babhūve

ceklidām cakre

ceklidām babhūvāte

ceklidām cakrāte

ceklidām āsāte

ceklidām babhūvire

ceklidām cakrire

ceklidām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	klidāmbabhūvvās klidāmcakrvās klidāmbabhūvvas klidāmcakrvas klidām babhūvānas klidām cakrānas klidām babhūvānam klidām cakrānam
Acc	klidāmbabhūvvāsam klidāmcakrvāsam klidāmbabhūvvas klidāmcakrvas klidām babhūvānam klidām cakrānam
I	klidāmbabhūvuṣā klidāmcakruṣā klidāmbabhūvuṣā klidāmcakruṣā klidāmbabhūvānena klidāmcakrānena
D	klidāmbabhūvuṣe klidāmcakruṣe klidāmbabhūvuṣe klidāmcakruṣe klidāmbabhūvānāya klidāmcakrānāya
Abl	klidāmbabhūvuṣas klidāmcakruṣas klidāmbabhūvuṣas klidāmcakruṣas klidāmbabhūvānāt klidāmcakrānāt
G	klidāmbabhūvuṣas klidāmcakruṣas klidāmbabhūvuṣas klidāmcakruṣas klidām babhūvānasya klidām cakrānasya
L	klidāmbabhūvuṣi klidāmcakruṣi klidāmbabhūvuṣi klidāmcakruṣi klidāmbabhūvāne klidāmcakrāne
V	klidāmbabhūvvas klidāmcakrvas klidāmbabhūvvas klidāmcakrvas klidām babhūvāna klidām cakrāna