Глагольные корни

Глагольные корни

Verb root	Series	Verb by Whitney	seṭ-aniṭ	Type	P/Ā	PrS	AoS	Translation
kliś	I1	kliś	v	I	U	4,9	1,5,7	горевать

Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

kliśām babhova

kliśām cakara

kliśām babhūvva

kliśām cakṛva

kliśām babhūvma

kliśām cakṛma

2

kliśām āstha

kliśām babhovtha

kliśām cakartha

kliśām babhūvathur

kliśām cakrathur

kliśām āsathur

kliśām babhūva

3

kliśām babhova

kliśām cakara

kliśām babhūvatur

kliśām cakratur

kliśām āsatur

kliśām babhūvus

kliśām cakrus

sg.

du.

pl.

1

kliśām babhūve

kliśām babhūvvahe

kliśām cakṛvahe

kliśām āsvahe

kliśām babhūvmahe

kliśām cakṛmahe

kliśām āsmahe

2

kliśām babhūvse

kliśāmcakṛṣe

kliśām babhūvāthe

kliśām cakrāthe

kliśām āsāthe

kliśām babhūvdhve

kliśām cakṛdhve

3

kliśām babhūve

kliśām babhūvāte

kliśām cakrāte

kliśām āsāte

kliśām babhūvire

kliśām cakrire

kliśām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cikliśiṣāmāsa

ciklikṣāmāsa

cikleśiṣāmbabhova

ciklekṣāmbabhova

cikliśiṣāmcakara

ciklikṣāmcakara

cikleśiṣāmbabhūvva

ciklekṣāmbabhūvva

cikliśiṣāmcakṛva

ciklikṣāmcakṛva

cikliśiṣāmāsva

ciklikṣāmāsva

cikleśiṣāmbabhūvma

ciklekṣāmbabhūvma

cikliśiṣāmcakṛma

ciklikṣāmcakṛma

cikliśiṣāmāsma

ciklikṣāmāsma

2

cikliśiṣāmāstha

ciklikṣāmāstha

cikleśiṣāmbabhovtha

ciklekṣāmbabhovtha

cikliśiṣāmcakartha

ciklikṣāmcakartha

cikleśiṣāmbabhūvathur

ciklekṣāmbabhūvathur

cikliśiṣāmcakrathur

ciklikṣāmcakrathur

cikliśiṣāmāsathur

ciklikṣāmāsathur

cikleśiṣāmbabhūva

ciklekṣāmbabhūva

cikliśiṣāmcakra

ciklikṣāmcakra

cikliśiṣāmāsa

ciklikṣāmāsa

3

cikliśiṣāmāsa

ciklikṣāmāsa

cikleśiṣāmbabhova

ciklekṣāmbabhova

cikliśiṣāmcakara

ciklikṣāmcakara

cikleśiṣāmbabhūvatur

ciklekṣāmbabhūvatur

cikliśiṣāmcakratur

ciklikṣāmcakratur

cikliśiṣāmāsatur

ciklikṣāmāsatur

cikleśiṣāmbabhūvus

ciklekṣāmbabhūvus

cikliśiṣāmcakrus

ciklikṣāmcakrus

cikliśiṣāmāsus

ciklikṣāmāsus

sg.

du.

pl.

1

cikleśiṣāmbabhūve

ciklekṣāmbabhūve

cikliśiṣāmcakre

ciklikṣāmcakre

cikliśiṣāmāse

ciklikṣāmāse

cikleśiṣāmbabhūvvahe

ciklekṣāmbabhūvvahe

cikliśiṣāmcakṛvahe

ciklikṣāmcakṛvahe

cikliśiṣāmāsvahe

ciklikṣāmāsvahe

cikleśiṣāmbabhūvmahe

ciklekṣāmbabhūvmahe

cikliśiṣāmcakṛmahe

ciklikṣāmcakṛmahe

cikliśiṣāmāsmahe

ciklikṣāmāsmahe

2

cikleśiṣāmbabhūvse

ciklekṣāmbabhūvse

cikliśiṣāmcakṛṣe

ciklikṣāmcakṛṣe

cikliśiṣāmātse

ciklikṣāmātse

cikleśiṣāmbabhūvāthe

ciklekṣāmbabhūvāthe

cikliśiṣāmcakrāthe

ciklikṣāmcakrāthe

cikliśiṣāmāsāthe

ciklikṣāmāsāthe

cikleśiṣāmbabhūvdhve

ciklekṣāmbabhūvdhve

cikliśiṣāmcakṛdhve

ciklikṣāmcakṛdhve

cikliśiṣāmādhve

ciklikṣāmādhve

3

cikleśiṣāmbabhūve

ciklekṣāmbabhūve

cikliśiṣāmcakre

ciklikṣāmcakre

cikliśiṣāmāse

ciklikṣāmāse

cikleśiṣāmbabhūvāte

ciklekṣāmbabhūvāte

cikliśiṣāmcakrāte

ciklikṣāmcakrāte

cikliśiṣāmāsāte

ciklikṣāmāsāte

cikleśiṣāmbabhūvire

ciklekṣāmbabhūvire

cikliśiṣāmcakrire

ciklikṣāmcakrire

cikliśiṣāmāsire

ciklikṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

kleśayām āsa

kleśayām babhova

kleśayām cakara

kleśayām babhūvva

kleśayām cakṛva

kleśayām āsva

kleśayām babhūvma

kleśayām cakṛma

kleśayām āsma

2

kleśayām āstha

kleśayām babhovtha

kleśayām cakartha

kleśayām babhūvathur

kleśayām cakrathur

kleśayām āsathur

kleśayām babhūva

kleśayām cakra

kleśayām āsa

3

kleśayām āsa

kleśayām babhova

kleśayām cakara

kleśayām babhūvatur

kleśayām cakratur

kleśayām āsatur

kleśayām babhūvus

kleśayām cakrus

kleśayām āsus

sg.

du.

pl.

1

kleśayām babhūve

kleśayām cakre

kleśayām āse

kleśayām babhūvvahe

kleśayām cakṛvahe

kleśayām āsvahe

kleśayām babhūvmahe

kleśayām cakṛmahe

kleśayām āsmahe

2

kleśayām babhūvse

kleśayāmcakṛṣe

kleśayāmātse

kleśayām babhūvāthe

kleśayām cakrāthe

kleśayām āsāthe

kleśayām babhūvdhve

kleśayām cakṛdhve

kleśayāmādhve

3

kleśayām babhūve

kleśayām cakre

kleśayām āse

kleśayām babhūvāte

kleśayām cakrāte

kleśayām āsāte

kleśayām babhūvire

kleśayām cakrire

kleśayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cekleśaysām āsa

cekleśaysām babhova

cekleśaysām cakara

cekleśaysām babhūvva

cekleśaysām cakṛva

cekleśaysām āsva

cekleśaysām babhūvma

cekleśaysām cakṛma

cekleśaysām āsma

2

cekleśaysām āstha

cekleśaysām babhovtha

cekleśaysām cakartha

cekleśaysām babhūvathur

cekleśaysām cakrathur

cekleśaysām āsathur

cekleśaysām babhūva

cekleśaysām cakra

cekleśaysām āsa

3

cekleśaysām āsa

cekleśaysām babhova

cekleśaysām cakara

cekleśaysām babhūvatur

cekleśaysām cakratur

cekleśaysām āsatur

cekleśaysām babhūvus

cekleśaysām cakrus

cekleśaysām āsus

sg.

du.

pl.

1

cekleśaysām babhūve

cekleśaysām cakre

cekleśaysām āse

cekleśaysām babhūvvahe

cekleśaysām cakṛvahe

cekleśaysām āsvahe

cekleśaysām babhūvmahe

cekleśaysām cakṛmahe

cekleśaysām āsmahe

2

cekleśaysām babhūvse

cekleśaysāmcakṛṣe

cekleśaysāmātse

cekleśaysām babhūvāthe

cekleśaysām cakrāthe

cekleśaysām āsāthe

cekleśaysām babhūvdhve

cekleśaysām cakṛdhve

cekleśaysāmādhve

3

cekleśaysām babhūve

cekleśaysām cakre

cekleśaysām āse

cekleśaysām babhūvāte

cekleśaysām cakrāte

cekleśaysām āsāte

cekleśaysām babhūvire

cekleśaysām cakrire

cekleśaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cekleśayām āsa

cekleśayām babhova

cekleśayām cakara

cekleśayām babhūvva

cekleśayām cakṛva

cekleśayām āsva

cekleśayām babhūvma

cekleśayām cakṛma

cekleśayām āsma

2

cekleśayām āstha

cekleśayām babhovtha

cekleśayām cakartha

cekleśayām babhūvathur

cekleśayām cakrathur

cekleśayām āsathur

cekleśayām babhūva

cekleśayām cakra

cekleśayām āsa

3

cekleśayām āsa

cekleśayām babhova

cekleśayām cakara

cekleśayām babhūvatur

cekleśayām cakratur

cekleśayām āsatur

cekleśayām babhūvus

cekleśayām cakrus

cekleśayām āsus

sg.

du.

pl.

1

cekleśayām babhūve

cekleśayām cakre

cekleśayām āse

cekleśayām babhūvvahe

cekleśayām cakṛvahe

cekleśayām āsvahe

cekleśayām babhūvmahe

cekleśayām cakṛmahe

cekleśayām āsmahe

2

cekleśayām babhūvse

cekleśayāmcakṛṣe

cekleśayāmātse

cekleśayām babhūvāthe

cekleśayām cakrāthe

cekleśayām āsāthe

cekleśayām babhūvdhve

cekleśayām cakṛdhve

cekleśayāmādhve

3

cekleśayām babhūve

cekleśayām cakre

cekleśayām āse

cekleśayām babhūvāte

cekleśayām cakrāte

cekleśayām āsāte

cekleśayām babhūvire

cekleśayām cakrire

cekleśayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense

P.

A.

sg.

du.

pl.

1

cekliśām āsa

cekliśām babhova

cekliśām cakara

cekliśām babhūvva

cekliśām cakṛva

cekliśām āsva

cekliśām babhūvma

cekliśām cakṛma

cekliśām āsma

2

cekliśām āstha

cekliśām babhovtha

cekliśām cakartha

cekliśām babhūvathur

cekliśām cakrathur

cekliśām āsathur

cekliśām babhūva

cekliśām cakra

cekliśām āsa

3

cekliśām āsa

cekliśām babhova

cekliśām cakara

cekliśām babhūvatur

cekliśām cakratur

cekliśām āsatur

cekliśām babhūvus

cekliśām cakrus

cekliśām āsus

sg.

du.

pl.

1

cekliśām babhūve

cekliśām cakre

cekliśām āse

cekliśām babhūvvahe

cekliśām cakṛvahe

cekliśām āsvahe

cekliśām babhūvmahe

cekliśām cakṛmahe

cekliśām āsmahe

2

cekliśām babhūvse

cekliśāmcakṛṣe

cekliśāmātse

cekliśām babhūvāthe

cekliśām cakrāthe

cekliśām āsāthe

cekliśām babhūvdhve

cekliśām cakṛdhve

cekliśāmādhve

3

cekliśām babhūve

cekliśām cakre

cekliśām āse

cekliśām babhūvāte

cekliśām cakrāte

cekliśām āsāte

cekliśām babhūvire

cekliśām cakrire

cekliśām āsire

Активное (описательное) причастие

	sg.
N	kliśāmbabhūvvās kliśāmcakrvās kliśāmbabhūvvas kliśāmcakrvas kliśām babhūvānas kliśām cakrānas kliśām babhūvānam kliśām cakrānam
Acc	kliśāmbabhūvvāsam kliśāmcakrvāsam kliśāmbabhūvvas kliśāmcakrvas kliśām babhūvānam kliśām cakrānam
I	kliśāmbabhūvuṣā kliśāmcakruṣā kliśāmbabhūvuṣā kliśāmcakruṣā kliśāmbabhūvānena kliśāmcakrānena
D	kliśāmbabhūvuṣe kliśāmcakruṣe kliśāmbabhūvuṣe kliśāmcakruṣe kliśāmbabhūvānāya kliśāmcakrānāya
Abl	kliśāmbabhūvuṣas kliśāmcakruṣas kliśāmbabhūvuṣas kliśāmcakruṣas kliśāmbabhūvānāt kliśāmcakrānāt
G	kliśāmbabhūvuṣas kliśāmcakruṣas kliśāmbabhūvuṣas kliśāmcakruṣas kliśām babhūvānasya kliśām cakrānasya
L	kliśāmbabhūvuṣi kliśāmcakruṣi kliśāmbabhūvuṣi kliśāmcakruṣi kliśāmbabhūvāne kliśāmcakrāne
V	kliśāmbabhūvvas kliśāmcakrvas kliśāmbabhūvvas kliśāmcakrvas kliśām babhūvāna kliśām cakrāna