Verb rootSeriesVerb by Whitneyseṭ-aniṭTypeP/ĀPrSAoSTranslation
aj A1ajsIIU15ездить
Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ajām āsa

ajām babhova

ajām cakāra

ajām āsa

ajām babhāuva

ajām cakara

ajām babhūvva

ajām cakṛva

ajām āsva

ajām babhūvma

ajām cakṛma

ajām āsma

2

ajām āstha

ajām babhovtha

ajām cakartha

ajām babhūvathur

ajām cakrathur

ajām āsathur

ajām babhūva

ajām cakra

ajām āsa

3

ajām āsa

ajām babhāuva

ajām cakāra

ajām babhūvatur

ajām cakratur

ajām āsatur

ajām babhūvus

ajām cakrus

ajām āsus

sg.du.pl.
1

ajām babhūve

ajām cakre

ajām āse

ajām babhūvvahe

ajām cakṛvahe

ajām āsvahe

ajām babhūvmahe

ajām cakṛmahe

ajām āsmahe

2

ajām babhūvse

ajāmcakṛṣe

ajāmātse

ajām babhūvāthe

ajām cakrāthe

ajām āsāthe

ajām babhūvdhve

ajām cakṛdhve

ajāmādhve

3

ajām babhūve

ajām cakre

ajām āse

ajām babhūvāte

ajām cakrāte

ajām āsāte

ajām babhūvire

ajām cakrire

ajām āsire

Desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ajijiṣāmāsa

ajikṣāmāsa

ajijiṣāmbabhova

ajikṣāmbabhova

ajijiṣāmcakāra

ajikṣāmcakāra

ajijiṣāmāsa

ajikṣāmāsa

ajijiṣāmbabhāuva

ajikṣāmbabhāuva

ajijiṣāmcakara

ajikṣāmcakara

ajijiṣāmbabhūvva

ajikṣāmbabhūvva

ajijiṣāmcakṛva

ajikṣāmcakṛva

ajijiṣāmāsva

ajikṣāmāsva

ajijiṣāmbabhūvma

ajikṣāmbabhūvma

ajijiṣāmcakṛma

ajikṣāmcakṛma

ajijiṣāmāsma

ajikṣāmāsma

2

ajijiṣāmāstha

ajikṣāmāstha

ajijiṣāmbabhovtha

ajikṣāmbabhovtha

ajijiṣāmcakartha

ajikṣāmcakartha

ajijiṣāmbabhūvathur

ajikṣāmbabhūvathur

ajijiṣāmcakrathur

ajikṣāmcakrathur

ajijiṣāmāsathur

ajikṣāmāsathur

ajijiṣāmbabhūva

ajikṣāmbabhūva

ajijiṣāmcakra

ajikṣāmcakra

ajijiṣāmāsa

ajikṣāmāsa

3

ajijiṣāmāsa

ajikṣāmāsa

ajijiṣāmbabhāuva

ajikṣāmbabhāuva

ajijiṣāmcakāra

ajikṣāmcakāra

ajijiṣāmbabhūvatur

ajikṣāmbabhūvatur

ajijiṣāmcakratur

ajikṣāmcakratur

ajijiṣāmāsatur

ajikṣāmāsatur

ajijiṣāmbabhūvus

ajikṣāmbabhūvus

ajijiṣāmcakrus

ajikṣāmcakrus

ajijiṣāmāsus

ajikṣāmāsus

sg.du.pl.
1

ajijiṣāmbabhūve

ajikṣāmbabhūve

ajijiṣāmcakre

ajikṣāmcakre

ajijiṣāmāse

ajikṣāmāse

ajijiṣāmbabhūvvahe

ajikṣāmbabhūvvahe

ajijiṣāmcakṛvahe

ajikṣāmcakṛvahe

ajijiṣāmāsvahe

ajikṣāmāsvahe

ajijiṣāmbabhūvmahe

ajikṣāmbabhūvmahe

ajijiṣāmcakṛmahe

ajikṣāmcakṛmahe

ajijiṣāmāsmahe

ajikṣāmāsmahe

2

ajijiṣāmbabhūvse

ajikṣāmbabhūvse

ajijiṣāmcakṛṣe

ajikṣāmcakṛṣe

ajijiṣāmātse

ajikṣāmātse

ajijiṣāmbabhūvāthe

ajikṣāmbabhūvāthe

ajijiṣāmcakrāthe

ajikṣāmcakrāthe

ajijiṣāmāsāthe

ajikṣāmāsāthe

ajijiṣāmbabhūvdhve

ajikṣāmbabhūvdhve

ajijiṣāmcakṛdhve

ajikṣāmcakṛdhve

ajijiṣāmādhve

ajikṣāmādhve

3

ajijiṣāmbabhūve

ajikṣāmbabhūve

ajijiṣāmcakre

ajikṣāmcakre

ajijiṣāmāse

ajikṣāmāse

ajijiṣāmbabhūvāte

ajikṣāmbabhūvāte

ajijiṣāmcakrāte

ajikṣāmcakrāte

ajijiṣāmāsāte

ajikṣāmāsāte

ajijiṣāmbabhūvire

ajikṣāmbabhūvire

ajijiṣāmcakrire

ajikṣāmcakrire

ajijiṣāmāsire

ajikṣāmāsire

Causative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ājayām āsa

ājayām babhova

ājayām cakāra

ājayām āsa

ājayām babhāuva

ājayām cakara

ājayām babhūvva

ājayām cakṛva

ājayām āsva

ājayām babhūvma

ājayām cakṛma

ājayām āsma

2

ājayām āstha

ājayām babhovtha

ājayām cakartha

ājayām babhūvathur

ājayām cakrathur

ājayām āsathur

ājayām babhūva

ājayām cakra

ājayām āsa

3

ājayām āsa

ājayām babhāuva

ājayām cakāra

ājayām babhūvatur

ājayām cakratur

ājayām āsatur

ājayām babhūvus

ājayām cakrus

ājayām āsus

sg.du.pl.
1

ājayām babhūve

ājayām cakre

ājayām āse

ājayām babhūvvahe

ājayām cakṛvahe

ājayām āsvahe

ājayām babhūvmahe

ājayām cakṛmahe

ājayām āsmahe

2

ājayām babhūvse

ājayāmcakṛṣe

ājayāmātse

ājayām babhūvāthe

ājayām cakrāthe

ājayām āsāthe

ājayām babhūvdhve

ājayām cakṛdhve

ājayāmādhve

3

ājayām babhūve

ājayām cakre

ājayām āse

ājayām babhūvāte

ājayām cakrāte

ājayām āsāte

ājayām babhūvire

ājayām cakrire

ājayām āsire

Causative-desiderative Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ājijaysām āsa

ājijaysām babhova

ājijaysām cakāra

ājijaysām āsa

ājijaysām babhāuva

ājijaysām cakara

ājijaysām babhūvva

ājijaysām cakṛva

ājijaysām āsva

ājijaysām babhūvma

ājijaysām cakṛma

ājijaysām āsma

2

ājijaysām āstha

ājijaysām babhovtha

ājijaysām cakartha

ājijaysām babhūvathur

ājijaysām cakrathur

ājijaysām āsathur

ājijaysām babhūva

ājijaysām cakra

ājijaysām āsa

3

ājijaysām āsa

ājijaysām babhāuva

ājijaysām cakāra

ājijaysām babhūvatur

ājijaysām cakratur

ājijaysām āsatur

ājijaysām babhūvus

ājijaysām cakrus

ājijaysām āsus

sg.du.pl.
1

ājijaysām babhūve

ājijaysām cakre

ājijaysām āse

ājijaysām babhūvvahe

ājijaysām cakṛvahe

ājijaysām āsvahe

ājijaysām babhūvmahe

ājijaysām cakṛmahe

ājijaysām āsmahe

2

ājijaysām babhūvse

ājijaysāmcakṛṣe

ājijaysāmātse

ājijaysām babhūvāthe

ājijaysām cakrāthe

ājijaysām āsāthe

ājijaysām babhūvdhve

ājijaysām cakṛdhve

ājijaysāmādhve

3

ājijaysām babhūve

ājijaysām cakre

ājijaysām āse

ājijaysām babhūvāte

ājijaysām cakrāte

ājijaysām āsāte

ājijaysām babhūvire

ājijaysām cakrire

ājijaysām āsire

Causative-intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ājājayām āsa

ājājayām babhova

ājājayām cakāra

ājājayām āsa

ājājayām babhāuva

ājājayām cakara

ājājayām babhūvva

ājājayām cakṛva

ājājayām āsva

ājājayām babhūvma

ājājayām cakṛma

ājājayām āsma

2

ājājayām āstha

ājājayām babhovtha

ājājayām cakartha

ājājayām babhūvathur

ājājayām cakrathur

ājājayām āsathur

ājājayām babhūva

ājājayām cakra

ājājayām āsa

3

ājājayām āsa

ājājayām babhāuva

ājājayām cakāra

ājājayām babhūvatur

ājājayām cakratur

ājājayām āsatur

ājājayām babhūvus

ājājayām cakrus

ājājayām āsus

sg.du.pl.
1

ājājayām babhūve

ājājayām cakre

ājājayām āse

ājājayām babhūvvahe

ājājayām cakṛvahe

ājājayām āsvahe

ājājayām babhūvmahe

ājājayām cakṛmahe

ājājayām āsmahe

2

ājājayām babhūvse

ājājayāmcakṛṣe

ājājayāmātse

ājājayām babhūvāthe

ājājayām cakrāthe

ājājayām āsāthe

ājājayām babhūvdhve

ājājayām cakṛdhve

ājājayāmādhve

3

ājājayām babhūve

ājājayām cakre

ājājayām āse

ājājayām babhūvāte

ājājayām cakrāte

ājājayām āsāte

ājājayām babhūvire

ājājayām cakrire

ājājayām āsire

Intensive Periphrastic Perfect Tense
P.A.
sg.du.pl.
1

ajajām āsa

ajajām babhova

ajajām cakāra

ajajām āsa

ajajām babhāuva

ajajām cakara

ajajām babhūvva

ajajām cakṛva

ajajām āsva

ajajām babhūvma

ajajām cakṛma

ajajām āsma

2

ajajām āstha

ajajām babhovtha

ajajām cakartha

ajajām babhūvathur

ajajām cakrathur

ajajām āsathur

ajajām babhūva

ajajām cakra

ajajām āsa

3

ajajām āsa

ajajām babhāuva

ajajām cakāra

ajajām babhūvatur

ajajām cakratur

ajajām āsatur

ajajām babhūvus

ajajām cakrus

ajajām āsus

sg.du.pl.
1

ajajām babhūve

ajajām cakre

ajajām āse

ajajām babhūvvahe

ajajām cakṛvahe

ajajām āsvahe

ajajām babhūvmahe

ajajām cakṛmahe

ajajām āsmahe

2

ajajām babhūvse

ajajāmcakṛṣe

ajajāmātse

ajajām babhūvāthe

ajajām cakrāthe

ajajām āsāthe

ajajām babhūvdhve

ajajām cakṛdhve

ajajāmādhve

3

ajajām babhūve

ajajām cakre

ajajām āse

ajajām babhūvāte

ajajām cakrāte

ajajām āsāte

ajajām babhūvire

ajajām cakrire

ajajām āsire

Активное (описательное) причастие
sg.
N

ajāmbabhūvvās

ajāmcakrvās

ajāmbabhūvvas

ajāmcakrvas

ajām babhūvānas

ajām cakrānas

ajām babhūvānam

ajām cakrānam

Acc

ajāmbabhūvvāsam

ajāmcakrvāsam

ajāmbabhūvvas

ajāmcakrvas

ajām babhūvānam

ajām cakrānam

I

ajāmbabhūvuṣā

ajāmcakruṣā

ajāmbabhūvuṣā

ajāmcakruṣā

ajāmbabhūvānena

ajāmcakrānena

D

ajāmbabhūvuṣe

ajāmcakruṣe

ajāmbabhūvuṣe

ajāmcakruṣe

ajāmbabhūvānāya

ajāmcakrānāya

Abl

ajāmbabhūvuṣas

ajāmcakruṣas

ajāmbabhūvuṣas

ajāmcakruṣas

ajāmbabhūvānāt

ajāmcakrānāt

G

ajāmbabhūvuṣas

ajāmcakruṣas

ajāmbabhūvuṣas

ajāmcakruṣas

ajām babhūvānasya

ajām cakrānasya

L

ajāmbabhūvuṣi

ajāmcakruṣi

ajāmbabhūvuṣi

ajāmcakruṣi

ajāmbabhūvāne

ajāmcakrāne

V

ajāmbabhūvvas

ajāmcakrvas

ajāmbabhūvvas

ajāmcakrvas

ajām babhūvāna

ajām cakrāna